K-pop Lyrics

東京ビルの灯り
​to-kyo- biruno akari
​dokyo geommuldeurui bulbit

無数の眠れない理由が煌めいている
​musu-no nemurenai riyu-ga kirameite iru
musuhan jamdeul su eomneun iyuga bitnago isseo​

​明日が来る前に片付けたい仕事があると
asitaga kuru maeni katajeuketai sigotoga aruto
naeiri ogi jeone kkeutnaego sipeun iri itdago

あなたは一人きりで弱い自分と戦っている
anatawa hitorikiride yowai jibunto tatakatte iru
dangsineun hollo yakhan jasinggwa ssaugo isseo

誰も見ていないとき何をしているかを
daremo mite inai toki nanio site irukao
geu nugudo bogo itji aneul ttae, mueonggareul hago inneun geol

神様はきっと見ていてくれる
kamisamawa kitto mite ite kureru
haneunimeun bummyeong bwajugo gyesilgeoya

ほら東京ビルの灯り
hora to-kyo- biruno akari
bwa, dokyo geommuldeurui bulbicheul

無数の眠れない理由が煌めいている
musu-no nemurenai riyu-ga kiramete iru
musuhan jamdeul su eomneun iyuga bitnago isseo

-

明日が来る前に直したい気持ちがある
asitaga kuru maeni naositai kimochiga aru
naeiri ogi jeone barojapgo sipeun maeumi isseo

さみしさで未来さえ曇って見えない目も
​samisisade miraisae kumotte mienai memo
​oeroumeuro inhae miraejocha heuryeo boiji anneun nundo

涙ならそっと洗い流せる
namidanara sotto arai nagaseru
nummuriramyeon saljjak ssitgyeo eopseojil su isseo

ほら東京星は消えて
hora to-kyo-bosiwa kiete
bwa, dokyoui byeoreun sarajyeo

地上は眩しい想いが煌めいている
chijyo-wa mabusii omoiga kiramete iru
jisangeneun numbusin maeumi banjjagigo isseo

·

東京ビルの灯り
​to-kyo- biruno akari
​dokyo geommuldeurui bulbit

無数の眠れない理由が煌めいて
​musu-no nemurenai ​riyu-ga kirameite
​musuhan jamdeul su eomneun ​iyuga banjjagigo

静かに明ける空の向こうで
​sijeukani akeru sorano muko-de
​joyonghi balgajineun haneurui bandaepyeoneseo

眩しい明日が手招いている
mabusii asitaga temaneite iru
numbusin naeiri sonjithago isseo

東京ビルの灯り
​토-쿄- 비루노 아카리
​도쿄 건물들의 불빛

無数の眠れない理由が煌めいている
​무수-노 네무레나이 리유-가 키라메이테 이루
무수한 잠들 수 없는 이유가 빛나고 있어​

​明日が来る前に片付けたい仕事があると
아시타가 쿠루 마에니 카타즈케타이 시고토가 아루토
내일이 오기 전에 끝내고 싶은 일이 있다고

あなたは一人きりで弱い自分と戦っている
아나타와 히토리키리데 요와이 지분토 타타캇테 이루
당신은 홀로 약한 자신과 싸우고 있어

誰も見ていないとき何をしているかを
다레모 미테 이나이 토키 나니오 시테 이루카오
그 누구도 보고 있지 않을 때, 무언가를 하고 있는 걸

神様はきっと見ていてくれる
카미사마와 킷토 미테 이테 쿠레루
하느님은 분명 봐주고 계실거야

ほら東京ビルの灯り
호라 토-쿄- 비루노 아카리
봐, 도쿄 건물들의 불빛을

無数の眠れない理由が煌めいている
무수-노 네무레나이 리유-가 키라메테 이루
무수한 잠들 수 없는 이유가 빛나고 있어

-

明日が来る前に直したい気持ちがある
아시타가 쿠루 마에니 나오시타이 키모치가 아루
내일이 오기 전에 바로잡고 싶은 마음이 있어

さみしさで未来さえ曇って見えない目も
​사미시사데 미라이사에 쿠못테 미에나이 메모
​외로움으로 인해 미래조차 흐려 보이지 않는 눈도

涙ならそっと洗い流せる
나미다나라 솟토 아라이 나가세루
눈물이라면 살짝 씻겨 없어질 수 있어

ほら東京星は消えて
호라 토-쿄-보시와 키에테
봐, 도쿄의 별은 사라져

地上は眩しい想いが煌めいている
치죠-와 마부시이 오모이가 키라메테 이루
지상에는 눈부신 마음이 반짝이고 있어

·

東京ビルの灯り
​토-쿄- 비루노 아카리
​도쿄 건물들의 불빛

無数の眠れない理由が煌めいて
​무수-노 네무레나이 ​리유-가 키라메이테
​무수한 잠들 수 없는 ​이유가 반짝이고

静かに明ける空の向こうで
​시즈카니 아케루 소라노 무코-데
​조용히 밝아지는 하늘의 반대편에서

眩しい明日が手招いている
마부시이 아시타가 테마네이테 이루
눈부신 내일이 손짓하고 있어