K-pop Lyrics

今日、?のホ?ムで
kyo-, ekinoho-mude
oneul, yeogui homeseo

君と似てる人を見つけたよ
kimitoniteruhitoomicheuketayo
neorang dalmeun sarameul balgyeonhaesseo

違う人と、分かっても
chigauhitoto, wakattemo
dareun saramiranggeol, almyeonseodo

ずっと胸が痛かった
jeuttomunegaitakatta
gyesok gaseumi apawasseo

そういえば君も
so-iebakimimo
geureogoboni neodo

似たような服を持っていたね
nitayo-nahukuomotteitane
biseuthandeuthan oseul gatgo isseotji

何故だろう　引っ張られるように
najedaro- hipparareruyo-ni
waeinji kkeullyeogadeusi

同じ?で降りたんだ
onajiekideoritanda
gateun yeogeseo naeryeosseo

改札を出て　その人は西へ
kaisacheuodete sonohitowanisie
gaechalgureul nawa geu sarameun seojjogeuro

僕は東口を出てみた
bokuwahigasiguchiodetemita
naneun dongjjok churipgureul nawabwasseo

まるで今の君と僕のように
marudeimanokimitobokunoyo-ni
machi jigeumui neowa nacheoreom

同じ街にいても
onajimachiniitemo
gateun georie isseodo

もう、?うことないだろう
mo-, aukotonaidaro-
deo isang, mannal il eopgetji

君が暮らすあの街は
kimigakuraseuanomachiwa
nega saneun geu georineun

なんとなく暖かくて
nantonakuatatakakute
waenjimoreuge ttadeuthaeseo

ただ、君に?いたくなるだけの
tada, kiminiaitakunarudakeno
danji, neoreul mannago sipeojineunggeot malgoneun

何でもない街
nandemonaimachi
amugeotdo anin geori

今日、玄?先で
kyo-,gengkansakide
oneul, hyeonggwanapeseo

「行ってくるよ」と言いそうになったよ
「ittekuruyo」toiiso-ninattayo
「danyeo olge」rago hal ppeon haesseosseo

?いベッドで君は
semaibetdodekimiwa
jobeun chimdaeeseo neoneun

眠そうに手を振っていたよね
nemuso-niteohutteitayone
jollin deusi soneul heundeulgo isseotji

未だに君が忘れられない
imadanikimigawaseurerarenai
ajikdo nega ithyeojiji ana

重ねた日?が大きすぎて
kasanetahibigao-kiseugite
hamkkehan naldeuri neomu keoseo

それでも時間が?てば?かに
soredemojikanggatatebasijeukani
geureondedo sigani jinamyeon joyonghage

心は落ち着いて見つめだす　現?を
kokorowaochicheuitemicheumedaseu genjicheuo
maeumeun chimchakhaejigo barabogedoe hyeonsireul

君が暮らすこの街は
kimigakuraseukonomachiwa
nega saneun i georineun

どうしても住み辛くて
do-sitemoseumijeurakute
amuraedo salgi himdeureoseo

隣の街に引っ越すんだよ
tonarinomachinihitkoseundayo
geuncheoui georiro isaharyeo hae

さよなら、ありがとう
sayonara, arigato-
annyeong, gomawosseo

改札を出て　新しい暮らし
kaisacheuodete atarasiikurasi
gaechalgureul nawa saeroun saenghwal

少しだけ?になるのかな
seukosidakerakuninarunokana
jogeumirado pyeonhaejineun geolkkana

何でもないあの街のどこかで
nandemonaianomachinodokokade
amugeotdo anin geu georiui eodiseongga

君は?わらずに
kimiwakawarajeuni
neoneun byeonhameopsi

夢を追い　生きている
yumeooi ikiteiru
kkumeul jjocheumyeo salgoisseo

君が暮らすあの街は
kimigakuraseuanomachiwa
nega saneun geu georineun

なんとなく暖かくて
nantonakuatatakakute
eodinji moreuge ttatteuthaeseo

ただ、君に?いたくなるだけの
tada, kiminiaitakunarudakeno
danji, neoreul mannago sipeojineun geot oeeneun

何でもない街
nandemonaimachi
amugeotdo anin geori

僕が暮らすこの街は
bokugakuraseukonomachiwa
naega saneun i georineun

君に似た誰かがいて
kimininitadarekagaite
neoreul dalmeun nugunggaga isseoseo

もう、君に?えなくなるだけの
mo-, kiminiaenakunarudakeno
deoisang, neoreul mannago sipeojineun geot malgoneun

何でもない街
nandemonaimachi
amugeotdo anin geori

さよなら、ありがとう
sayonara, arigato-
annyeong, gomawosseo

Tweet

-----------------
君が暮らす街
shimizu shota

今日、?のホ?ムで
쿄-, 에키노호-무데
오늘, 역의 홈에서

君と似てる人を見つけたよ
키미토니테루히토오미츠케타요
너랑 닮은 사람을 발견했어

違う人と、分かっても
치가우히토토, 와캇테모
다른 사람이란걸, 알면서도

ずっと胸が痛かった
즛토무네가이타캇타
계속 가슴이 아파왔어

そういえば君も
소-이에바키미모
그러고보니 너도

似たような服を持っていたね
니타요-나후쿠오못테이타네
비슷한듯한 옷을 갖고 있었지

何故だろう　引っ張られるように
나제다로- 힙파라레루요-니
왜인지 끌려가듯이

同じ?で降りたんだ
오나지에키데오리탄다
같은 역에서 내렸어

改札を出て　その人は西へ
카이사츠오데테 소노히토와니시에
개찰구를 나와 그 사람은 서쪽으로

僕は東口を出てみた
보쿠와히가시구치오데테미타
나는 동쪽 출입구를 나와봤어

まるで今の君と僕のように
마루데이마노키미토보쿠노요-니
마치 지금의 너와 나처럼

同じ街にいても
오나지마치니이테모
같은 거리에 있어도

もう、?うことないだろう
모-, 아우코토나이다로-
더 이상, 만날 일 없겠지

君が暮らすあの街は
키미가쿠라스아노마치와
네가 사는 그 거리는

なんとなく暖かくて
난토나쿠아타타카쿠테
왠지모르게 따듯해서

ただ、君に?いたくなるだけの
타다, 키미니아이타쿠나루다케노
단지, 너를 만나고 싶어지는것 말고는

何でもない街
난데모나이마치
아무것도 아닌 거리

今日、玄?先で
쿄-,겐칸사키데
오늘, 현관앞에서

「行ってくるよ」と言いそうになったよ
「잇테쿠루요」토이이소-니낫타요
「다녀 올게」라고 할 뻔 했었어

?いベッドで君は
세마이벳도데키미와
좁은 침대에서 너는

眠そうに手を振っていたよね
네무소-니테오훗테이타요네
졸린 듯이 손을 흔들고 있었지

未だに君が忘れられない
이마다니키미가와스레라레나이
아직도 네가 잊혀지지 않아

重ねた日?が大きすぎて
카사네타히비가오-키스기테
함께한 날들이 너무 커서

それでも時間が?てば?かに
소레데모지칸가타테바시즈카니
그런데도 시간이 지나면 조용하게

心は落ち着いて見つめだす　現?を
코코로와오치츠이테미츠메다스 겐지츠오
마음은 침착해지고 바라보게되 현실을

君が暮らすこの街は
키미가쿠라스코노마치와
네가 사는 이 거리는

どうしても住み辛くて
도-시테모스미즈라쿠테
아무래도 살기 힘들어서

隣の街に引っ越すんだよ
토나리노마치니힛코슨다요
근처의 거리로 이사하려 해

さよなら、ありがとう
사요나라, 아리가토-
안녕, 고마웠어

改札を出て　新しい暮らし
카이사츠오데테 아타라시이쿠라시
개찰구를 나와 새로운 생활

少しだけ?になるのかな
스코시다케라쿠니나루노카나
조금이라도 편해지는 걸까나

何でもないあの街のどこかで
난데모나이아노마치노도코카데
아무것도 아닌 그 거리의 어디선가

君は?わらずに
키미와카와라즈니
너는 변함없이

夢を追い　生きている
유메오오이 이키테이루
꿈을 쫓으며 살고있어

君が暮らすあの街は
키미가쿠라스아노마치와
네가 사는 그 거리는

なんとなく暖かくて
난토나쿠아타타카쿠테
어딘지 모르게 따뜻해서

ただ、君に?いたくなるだけの
타다, 키미니아이타쿠나루다케노
단지, 너를 만나고 싶어지는 것 외에는

何でもない街
난데모나이마치
아무것도 아닌 거리

僕が暮らすこの街は
보쿠가쿠라스코노마치와
내가 사는 이 거리는

君に似た誰かがいて
키미니니타다레카가이테
너를 닮은 누군가가 있어서

もう、君に?えなくなるだけの
모-, 키미니아에나쿠나루다케노
더이상, 너를 만나고 싶어지는 것 말고는

何でもない街
난데모나이마치
아무것도 아닌 거리

さよなら、ありがとう
사요나라, 아리가토-
안녕, 고마웠어

Tweet

-----------------
君が暮らす街
shimizu shota