(+) 등려군(鄧麗君) - 야래향 (夜來香)

(+) deungnyeogun(鄧麗君) - yaraehyang (夜來香)


[Romanization]

(+) deungnyeogun(鄧麗君) - yaraehyang (夜來香)

那南风吹来清凉
na nanppeong chwoirai  chingnyang

那夜莺啼声细唱
na ye ingtisseong ssichang

月下的花儿都入梦
we쌰deo hwaeol tteou rumeong

只有那夜来香
jeu yu na yerai ssyang

吐露着芬芳
turujeo ppeonppang

我爱这夜色茫茫, 也爱这夜莺歌唱
wo aijjeo yesseo mangmang, ye ai jjeo yeing geochang

更爱那花一般的梦
kkeong ai na hwaibandeo meong

拥抱着夜来香闻这夜来香
yungppoujeo yeraissyang , wonjjeo yeraissyang

夜来香我为你歌唱 ,夜来香我为你思量
yeraissyang wo woini geochang, yeraissyang wo woini sseuryang

啊~啊我为你歌唱
a ~ a~ wo woini geochang

我为你思量
wo woini sseuryang

a~la~la rarara
夜来香 yeraissyang
夜来香
夜来香

nampungi siwonhage bureoogo
geu bam kkoekkorineun guseulpi umnida
dal arae kkotdeureun modu jami deureonneunde
ojik yaraehyangmani hyanggireul naeppumseumnida
adeukhan bamui eodumeul saranghago
bamkkoekkoriui noraedo saranghajiman
yaraehyangeul pume anggo kkochipe immatchumhaneun
geu kkotgateun kkumeun deodeouk saranghamnida
yaraehyang na geudaereul wihae noraehamnida
yaraehyang na geudaereul geuriwohamnida
aa.. na geudaereul wihae noraehago geudaereul geuriwohamnida
yaraehyang yaraehyang yaraehyang


[Original]

(+) 등려군(鄧麗君) - 야래향 (夜來香)

那南风吹来清凉
난뻥 춰이라이  칭량

那夜莺啼声细唱
잉티썽 씨창

月下的花儿都入梦
웨쌰더 화얼 떠우 루멍

只有那夜来香
예라이

吐露着芬芳
투루저 뻔빵

我爱这夜色茫茫, 也爱这夜莺歌唱
아이쩌 예써 망망, 아이 예잉 거창

更爱那花一般的梦
아이 화이반더

拥抱着夜来香闻这夜来香
융뽀우저 예라이썅 , 원쩌 예라이썅

夜来香我为你歌唱 ,夜来香我为你思量
예라이썅 워이니 거창, 예라이썅 워이니 쓰량

啊~啊我为你歌唱
~ 아~ 워이니 거창

我为你思量
워이니 쓰량

a~la~la 라라라
夜来香 예라이썅
夜来香
夜来香

남풍이 시원하게 불어오고
꾀꼬리는 구슬피 웁니다
아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데
오직 야래향만이 향기를 내뿜습니다
아득한 밤의 어둠을 사랑하고
밤꾀꼬리의 노래도 사랑하지만
야래향을 품에 안고 꽃잎에 입맞춤하는
꽃같은 꿈은 더더욱 사랑합니다
야래향 그대를 위해 노래합니다
야래향 그대를 그리워합니다
아아.. 그대를 위해 노래하고 그대를 그리워합니다
야래향 야래향 야래향



2014-09-11 22:45:47