K-pop Lyrics

寂しさは凶器だ
samisisawa kyookida
oeroumeun hyunggiya

人を傷ついてしまう
hitoo kijeucheuketesimau
sarameul dachigehaji

それに築けなくなる
sorenikijeucheukenakunaru
geugeose nunchichaeji mothage dwae

愛しさは病氣だ
itosisawabyoukida
sarangseureoumeun byeongiya

胸が苦しくなるよ
munegakurusikunaruyo
maeumi goerowojyeo

直し方はないんだ
naosikatawanainda
nanneun bangbeobeun eopseo

この日日は奇跡だ
konohibiwakisekida
maeireun gijeogiya

でも何かが足りない
demonanikagatarinai
hajiman mueonggaga bujokhae

埋まらない空欄
umaranaikuuran
chaewojiji anneun gongnan

君は不思議だ
kimiwahusigida
neoneun jeongmal singgihae

その存在が僕を
sono sonjaiga bokuo
geu jonjaega nareul
强くも弱くもする
cheuyokumoyowakumoseuru
ganghagedo yakhagedo mandeureo

僕らはどうかな
bokurawadoukana
urideureun eotteolkka

うまいこと人間をできてるかな
umaikotoninggenodekiterukana
ingganeurosseo jal hago inneunggeolkka

どうかなどうかな
doukanadoukana
eotteolkka eotteolkka

探りながら丸付け
sagurinagaramarucheuke
chajagamyeo donggeuramichyeo

優しさは積み木だ
yasasisawahumikida
sangnyanghameun ssain jaemogiya

積み上げれば高くなる
humiagerebatakakunaru
ssaeumyeon ssaeulsurok nopajyeo

だけれど脆くもなる
dakeredomorokumonaru
hajiman buseojigi swipgido hae

正しさは正義だ
tadasisawaseigida
jeongjikhameun jeonguiya

だけど人は踏みはずす
dakedohitowahumihajeuseu
geuraedo sarameun heotdidigido hae

それを救うのはなに
soreoseukuunowanani
geugeoseul guhaneunggeon mueosiya?

僕らはどうかな
bokurawadoukana
urideureun eotteolkka

うまいこと戀愛をできてるかな
umaikotorenaiodekiterukana
yeonaereul jedaero hago inneunggeolkka

どうかなどうかな
doukanadoukana
eotteolkka eotteolkka

答えもなく丸付け
kotaemonakumarucheuke
dap eopsi donggeuramichyeo

僕らはどうかな
bokurawadoukana
urideureun eotteolkka

二人で人生をなれるかな
hutaridejinseionarerukana
duriseo insaengeul jal bonael su isseulkka

どうかなどうかな
doukanadoukana
eotteolkka eotteolkka

願いをこめ丸付け
negaiokomemarucheuke
maeumeul dama donggeuramichyeo

人生は天氣だ
jinseiwatengkida
insaengeun nalssiya

晴れたり降られたりする
haretarihuraretariseuru
malgatdaga heuryeotdaga haji

どちらも起こりうる
dochiramookoriuru
eotteon geotdo ireonal su isseo

どうかな傘なら
doukanakasanara
eotteolkka usaniramyeon

僕が持っておくから
bokugamotteokukara
naega gatgoisseulteni

二人で一つになろ
hutaridehitocheuninaro
duriseo hanaga doeja

寂しさは凶器だ
사미시사와 쿄오키다
외로움은 흉기야

人を傷ついてしまう
히토오 키즈츠케테시마우
사람을 다치게하지

それに築けなくなる
소레니키즈츠케나쿠나루
그것에 눈치채지 못하게 돼

愛しさは病氣だ
이토시사와뵤우키다
사랑스러움은 병이야

胸が苦しくなるよ
무네가쿠루시쿠나루요
마음이 괴로워져

直し方はないんだ
나오시카타와나인다
낫는 방법은 없어

この日日は奇跡だ
코노히비와키세키다
매일은 기적이야

でも何かが足りない
데모나니카가타리나이
하지만 무언가가 부족해

埋まらない空欄
우마라나이쿠우란
채워지지 않는 공란

君は不思議だ
키미와후시기다
너는 정말 신기해

その存在が僕を
소노 손자이가 보쿠오
그 존재가 나를
强くも弱くもする
츠요쿠모요와쿠모스루
강하게도 약하게도 만들어

僕らはどうかな
보쿠라와도우카나
우리들은 어떨까

うまいこと人間をできてるかな
우마이코토닝겐오데키테루카나
인간으로써 잘 하고 있는걸까

どうかなどうかな
도우카나도우카나
어떨까 어떨까

探りながら丸付け
사구리나가라마루츠케
찾아가며 동그라미쳐

優しさは積み木だ
야사시사와후미키다
상냥함은 쌓인 재목이야

積み上げれば高くなる
후미아게레바타카쿠나루
쌓으면 쌓을수록 높아져

だけれど脆くもなる
다케레도모로쿠모나루
하지만 부서지기 쉽기도 해

正しさは正義だ
타다시사와세이기다
정직함은 정의야

だけど人は踏みはずす
다케도히토와후미하즈스
그래도 사람은 헏디디기도 해

それを救うのはなに
소레오스쿠우노와나니
그것을 구하는건 무엇이야?

僕らはどうかな
보쿠라와도우카나
우리들은 어떨까

うまいこと戀愛をできてるかな
우마이코토렌아이오데키테루카나
연애를 제대로 하고 있는걸까

どうかなどうかな
도우카나도우카나
어떨까 어떨까

答えもなく丸付け
코타에모나쿠마루츠케
답 없이 동그라미쳐

僕らはどうかな
보쿠라와도우카나
우리들은 어떨까

二人で人生をなれるかな
후타리데진세이오나레루카나
둘이서 인생을 잘 보낼 수 있을까

どうかなどうかな
도우카나도우카나
어떨까 어떨까

願いをこめ丸付け
네가이오코메마루츠케
마음을 담아 동그라미쳐

人生は天氣だ
진세이와텐키다
인생은 날씨야

晴れたり降られたりする
하레타리후라레타리스루
맑았다가 흐렸다가 하지

どちらも起こりうる
도치라모오코리우루
어떤 것도 일어날 수 있어

どうかな傘なら
도우카나카사나라
어떨까 우산이라면

僕が持っておくから
보쿠가못테오쿠카라
내가 갖고있을테니

二人で一つになろ
후타리데히토츠니나로
둘이서 하나가 되자