K-pop Lyrics

風はもう冷たいけれど
kajewa mou jjeumedai keredo
barameun beolsseo chagawo jyeotjiman
?かしい空の?いがしたんだ
najjeugasiisoranonioikasitanda
geuriun haneul naemsaega nasseo
ホ-ムから海がみえる
ho-mukara umiga mieru
homeseo badaga boyeo
この場所で君を探してる
gono basyode kimio sagasiteru
i goseseo neoreul chatgo isseo
季節 はずれの サ-フボ-ドに
kisejjeuhajeurenosa-peubo-doni
cheol jinan seopingbodeue
あの夏はきっと生きてる
ano najjeuwa kiitto ikideru
geu yeoreumeun bummyeonghi sara isseo
タイヨウはずっと?えていたはずさ
taiyouwa jeutto oboeteitahajeusa
taeyangeun eonjena gieokhago isseulgeoya
ねぇ、聞こえてる
ne, kigoeteru
jeogi, deullini?
淚をみせないって 君はそう言って
namidao misenaitde kimiwa sou itte
nummureun heulliji aneulgeora neoneun geureoge malhamyeo
僕たちはふたり手をふった
bokudajjiwa hutari deo huutta
urideureun seoroege soneul heundeureotji
サヨナラは言わない だから手をふった
sayonarawaiwanai dakara deo huutta
ibyeorui mareun haji ana geureonikka soneul heundeureosseo
夕?けに消えた I Remember You
yuuyakeni kieta I Remember You
jeonyeongnoeure sarajin neoreul gieokhae.
?びたギタ-抱える度に
sabitagita-kagaerutabini
nokseun gitareul aneul ttaemada
あの歌が胸の?を?むけど
anoutaga muneno okuo jjeukamukedo
geu noraega maeum sogeul butjamneunde
今もまだ?えない日?
imamo mada saenai hii
ajik jigeumdo seommyeonghaji aneun naldeul
この場所で僕を過ごしてる
gonobasyode bokuo seugositeru
i goseseo nareul bonaego isseo
だけど思うんだ 誰かのために
dakedo omounda daregano dameni
hajiman saenggakhagoisseo nugunggareul wihae
きっと僕らは生きてる
kitto bokurawa ikiteru
urideureun bandeusi saraisseo
タイヨウがきっと?えてくれたんだ
taiyouga kitto osietekuretanda
taeyangi bummyeonghi gareuchyeo jueosseo
ねぇ、聞こえてる
ne, kigoeteru
jeogi.. deullini?
淚をみせないって 君はそう言って
namidao misenaitde kimiwa sou itte
nummureun heulliji aneulgeora neoneun geureoge malhamyeo
僕たちはふたり手をふった
bokudajjiwa hutari deo huutta
urideureun seoroege soneul heundeureotji
サヨナラは言わない だから手をふった
sayonarawaiwanai dakara deo huutta
annyeongiran mareun haji ana geureonikka soneul heundeureosseo
夕?けに消えた I Remember You
yuuyakeni kieta I Remember You
jeonyeongnoeure sarajin neoreul gieokhae
あれからの僕は相?わらずだけど
arekarano bokuwa aikawarajeu dakedo
geu ttaebuteo naneun byeonhameopjiman
ほんの少し自身があるんだ Yeah
honnoseukosi jisiinggaarunda Yeah
aju jogeum jasini saenggyeosseo yeiye~
?をこらえてる約束, だから誰よりも?くならなくちゃ…
namidao goraeteru yakusoku, dakara dareyorimo jjeuyokunaranakuchya...
nummureul chamgetdaneun yaksok, geureonikka nugubodado ganghaejilgeoya.
サヨナラは言わない、
sayonarawaiwanai,
annyeongiran mareun haji ana.
だって目を閉じてすぐに?える I remember you
datte meo dojite seuguni aieru I remember you
nuneul gameumyeon mannal su itgie I remember you

風はもう冷たいけれど
카제와 모우 쯔메다이 케레도
바람은 벌써 차가워 졌지만
?かしい空の?いがしたんだ
나쯔가시이소라노니오이카시탄다
그리운 하늘 냄새가 났어
ホ-ムから海がみえる
호-무카라 우미가 미에루
홈에서 바다가 보여
この場所で君を探してる
고노 바쇼데 키미오 사가시테루
이 곳에서 너를 찾고 있어
季節 はずれの サ-フボ-ドに
키세쯔하즈레노사-프보-도니
철 지난 서핑보드에
あの夏はきっと生きてる
아노 나쯔와 키잇토 이키데루
그 여름은 분명히 살아 있어
タイヨウはずっと?えていたはずさ
타이요우와 즛토 오보에테이타하즈사
태양은 언제나 기억하고 있을거야
ねぇ、聞こえてる
네, 키고에테루
저기, 들리니?
淚をみせないって 君はそう言って
나미다오 미세나잇데 키미와 소우 잇테
눈물은 흘리지 않을거라 너는 그렇게 말하며
僕たちはふたり手をふった
보쿠다찌와 후타리 데오 후웃타
우리들은 서로에게 손을 흔들었지
サヨナラは言わない だから手をふった
사요나라와이와나이 다카라 데오 후웃타
이별의 말은 하지 않아 그러니까 손을 흔들었어
夕?けに消えた I Remember You
유우야케니 키에타 I Remember You
저녁노을에 사라진 너를 기억해.
?びたギタ-抱える度に
사비타기타-카가에루타비니
녹슨 기타를 안을 때마다
あの歌が胸の?を?むけど
아노우타가 무네노 오쿠오 쯔카무케도
그 노래가 마음 속을 붙잡는데
今もまだ?えない日?
이마모 마다 사에나이 히이
아직 지금도 선명하지 않은 날들
この場所で僕を過ごしてる
고노바쇼데 보쿠오 스고시테루
이 곳에서 나를 보내고 있어
だけど思うんだ 誰かのために
다케도 오모운다 다레가노 다메니
하지만 생각하고있어 누군가를 위해
きっと僕らは生きてる
킷토 보쿠라와 이키테루
우리들은 반드시 살아있어
タイヨウがきっと?えてくれたんだ
타이요우가 킷토 오시에테쿠레탄다
태양이 분명히 가르쳐 주었어
ねぇ、聞こえてる
네, 키고에테루
저기.. 들리니?
淚をみせないって 君はそう言って
나미다오 미세나잇데 키미와 소우 잇테
눈물은 흘리지 않을거라 너는 그렇게 말하며
僕たちはふたり手をふった
보쿠다찌와 후타리 데오 후웃타
우리들은 서로에게 손을 흔들었지
サヨナラは言わない だから手をふった
사요나라와이와나이 다카라 데오 후웃타
안녕이란 말은 하지 않아 그러니까 손을 흔들었어
夕?けに消えた I Remember You
유우야케니 키에타 I Remember You
저녁노을에 사라진 너를 기억해
あれからの僕は相?わらずだけど
아레카라노 보쿠와 아이카와라즈 다케도
그 때부터 나는 변함없지만
ほんの少し自身があるんだ Yeah
혼노스코시 지시인가아룬다 Yeah
아주 조금 자신이 생겼어 예이예~
?をこらえてる約束, だから誰よりも?くならなくちゃ…
나미다오 고라에테루 야쿠소쿠, 다카라 다레요리모 쯔요쿠나라나쿠챠...
눈물을 참겠다는 약속, 그러니까 누구보다도 강해질거야.
サヨナラは言わない、
사요나라와이와나이,
안녕이란 말은 하지 않아.
だって目を閉じてすぐに?える I remember you
닷테 메오 도지테 스구니 아이에루 I remember you
눈을 감으면 만날 수 있기에 I remember you