K-pop Lyrics

crossing field - LiSA
Sword Art Online Opening Thema
[Release: 2012. 08. 08.]
認めていた臆病な過去
mitometeta okubyo-na kako
geopjaengiin gwageoreul injeonghae
わからないままに怖がったいた
wakaranai mamani kowagatteta
amugeotdo moreumyeonseo duryeowo haesseotji
後ろの自分が現?を今に映す
usironojibungga genjicheuo imani ucheuseu
sumeun nae jasini hyeonsireul, jigeumeuro bichwojuji
いくつもの空を描いたここはきっと
ikucheumonosorao egaita kokowakitto
su maneun haneureul geurin igoseul bummyeonghi
?い心　?して
hakanaikokoro midasite
deoseomneun maeumeul heuteuryeonwa
夢で高く跳んだ　?は
yumede takaku tonda karadawa
kkumeseo nopi ttwieooreun momeun
どんな不安纏っても振り?っていく
donna huammatotdemo huriharatteku
geu eotteon buranhami isseodo tteolchyeonaeji
眠る小さな想い?がり出して
nemuruchiisana omoi hirogaridasite
jamdeureo inneun jageun i maeumeul pyeolchyeonae
?付く弱い私　君がいれば
kijeuku yowai watasi kimiga ireba
sangcheo banneun geose yakhan naneun nega isseumyeon
暗い世界?く入れた
kurai sekai cheuyoku ireta
eoduun i segyeeseo ganghage isseul su isseosseo
長い夢見る心はそう永遠で
nagai yumemiru kokorowa soo eiende
gin kkumeul kkuneun i maeumeun geurae, yeongwonhae.

I wanna always be with you

I'll give you everything I have...

探していた導く光
sagasiteta michibiku hikari
nal ikkeureojul bicheul chatgo isseosseo
?れればすべて思い出して
hurereba seubete omoidasite
daeumyeon modeungge gieongnaseo
掛け替えのない大切な今をくれる
kakegaenonai daisecheuna imao kureru
bakkul su eomneun sojunghan jigeumeul jugo isseo
目を閉じ世界を知った
meotoji sekaio sitta
nuneul gamgo i segyereul aratji
それはいつも暖かいのに痛くて
sorewa icheumo atatakainoni itakute
geugeon eonjena ttatteuthajiman apaseo
?ぐ確かな願い重なり合って
cheunagu tasikana negai kasanari atte
ieojin bummyeonghan i sowoneul gyeopchimyeo
見える迷いは動き始めた
mieru mayoiwa ugoki hajimeta
boineun mangseorimi umjigigi sijakhaesseo
君を守りたくて背負う傷は
kimio mamoritakute seou kijeuwa
neoreul jikiryeogo jilmeojin sangcheoneun
深い眠りの中漂った
hukai nemurino naka tadayotta
gipeun jam aneseo banghwanghago isseo
代わらない約束だった
kawaranai yakusokudatta
daesin hal su eomneun yaksogieotji
二人信じた絆はそう鮮明に
hutari sinjitakijeunawa soo semmeini
uriga mideun i yudaeneun geurae, seommyeonghae.
crossing field - LiSA
Sword Art Online Opening Thema
[Release: 2012. 08. 08.]
?が?くまで名前を呼んで
koega todokumade namaeo yonde
moksoriga daeul ttaekkaji ireumeul bulleojwo
出?えた奇跡　感じたいもっと
deaitekiseki kanjitai motto
neowa mannan gijeogeul deo neukkigo sipeo
夢で高く跳んだ　?は
yumede takaku tonda karadawa
kkumeseo nopi ttwieooreun momeun
どんな不安纏っても振り?っていく
donna huan matottemo huriharatteku
eotteon burani isseodo
眠る小さな想い?がり出して
nemuru chiisana omoi hirogaridasite
geu eotteon buranhami isseodo tteolchyeonaeji
?付く弱い私　君がいれば
kijeuku yowai watasi kimiga ireba
sangcheo banneun geose yakhan naneun nega isseumyeon
暗い世界?く入れた
kurai sekai cheuyoku ireta
eoduun i segyeeseo ganghage isseul su isseosseo
長い夢見る心はそう永遠で
nagai yumemiru kokorowa soo eiende
gin kkumeul kkuneun i maeumeun geurae, yeongwonhae.

I wanna always be with you

I wanna hold you tight right now

I swear I will wipe your tears

I give you everything I have

beonyeok&singkeu KhAi

crossing field - LiSA
Sword Art Online Opening Thema
[Release: 2012. 08. 08.]
認めていた臆病な過去
미토메테타 오쿠뵤-나 카코
겁쟁이인 과거를 인정해
わからないままに怖がったいた
와카라나이 마마니 코와갓테타
아무것도 모르면서 두려워 했었지
後ろの自分が現?を今に映す
우시로노지분가 겐지츠오 이마니 우츠스
숨은 내 자신이 현실을, 지금으로 비춰주지
いくつもの空を描いたここはきっと
이쿠츠모노소라오 에가이타 코코와킷토
수 많은 하늘을 그린 이곳을 분명히
?い心　?して
하카나이코코로 미다시테
덧없는 마음을 흐트려놔
夢で高く跳んだ　?は
유메데 타카쿠 톤다 카라다와
꿈에서 높이 뛰어오른 몸은
どんな不安纏っても振り?っていく
돈나 후안마톳데모 후리하랏테쿠
그 어떤 불안함이 있어도 떨쳐내지
眠る小さな想い?がり出して
네무루치이사나 오모이 히로가리다시테
잠들어 있는 작은 이 마음을 펼쳐내
?付く弱い私　君がいれば
키즈쿠 요와이 와타시 키미가 이레바
상처 받는 것에 약한 나는 네가 있으면
暗い世界?く入れた
쿠라이 세카이 츠요쿠 이레타
어두운 이 세계에서 강하게 있을 수 있었어
長い夢見る心はそう永遠で
나가이 유메미루 코코로와 소오 에이엔데
긴 꿈을 꾸는 이 마음은 그래, 영원해.

I wanna always be with you

I'll give you everything I have...

探していた導く光
사가시테타 미치비쿠 히카리
날 이끌어줄 빛을 찾고 있었어
?れればすべて思い出して
후레레바 스베테 오모이다시테
닿으면 모든게 기억나서
掛け替えのない大切な今をくれる
카케가에노나이 다이세츠나 이마오 쿠레루
바꿀 수 없는 소중한 지금을 주고 있어
目を閉じ世界を知った
메오토지 세카이오 싯타
눈을 감고 이 세계를 알았지
それはいつも暖かいのに痛くて
소레와 이츠모 아타타카이노니 이타쿠테
그건 언제나 따뜻하지만 아파서
?ぐ確かな願い重なり合って
츠나구 타시카나 네가이 카사나리 앗테
이어진 분명한 이 소원을 겹치며
見える迷いは動き始めた
미에루 마요이와 우고키 하지메타
보이는 망설임이 움직이기 시작했어
君を守りたくて背負う傷は
키미오 마모리타쿠테 세오우 키즈와
너를 지키려고 짊어진 상처는
深い眠りの中漂った
후카이 네무리노 나카 타다욧타
깊은 잠 안에서 방황하고 있어
代わらない約束だった
카와라나이 야쿠소쿠닷타
대신 할 수 없는 약속이었지
二人信じた絆はそう鮮明に
후타리 신지타키즈나와 소오 센메이니
우리가 믿은 이 유대는 그래, 선명해.
crossing field - LiSA
Sword Art Online Opening Thema
[Release: 2012. 08. 08.]
?が?くまで名前を呼んで
코에가 토도쿠마데 나마에오 욘데
목소리가 닿을 때까지 이름을 불러줘
出?えた奇跡　感じたいもっと
데아이테키세키 칸지타이 못토
너와 만난 기적을 더 느끼고 싶어
夢で高く跳んだ　?は
유메데 타카쿠 톤다 카라다와
꿈에서 높이 뛰어오른 몸은
どんな不安纏っても振り?っていく
돈나 후안 마톳테모 후리하랏테쿠
어떤 불안이 있어도
眠る小さな想い?がり出して
네무루 치이사나 오모이 히로가리다시테
그 어떤 불안함이 있어도 떨쳐내지
?付く弱い私　君がいれば
키즈쿠 요와이 와타시 키미가 이레바
상처 받는 것에 약한 나는 네가 있으면
暗い世界?く入れた
쿠라이 세카이 츠요쿠 이레타
어두운 이 세계에서 강하게 있을 수 있었어
長い夢見る心はそう永遠で
나가이 유메미루 코코로와 소오 에이엔데
긴 꿈을 꾸는 이 마음은 그래, 영원해.

I wanna always be with you

I wanna hold you tight right now

I swear I will wipe your tears

I give you everything I have

번역&싱크 KhAi