K-pop Lyrics

女の子はじめました
onnanoko hajimemasita
ため息はヴィオロンの調べに似て
tameikiwa bioronno sirabeni nite
赤い実はじけちゃった
akai mihajikechyatta
まだ あなたを知らない
mada anatao siranai

「こんなことはじめて」って
konna koto hajimetette
まなざしは悪の華
manajasiwa akuno hana
咲き乱れて
sakimidarete
森へと続くバス・ストップ
morieto cheujeuku baseutop
でも あなたはつれない
demo anatawa cheurenai

絡めた肌に脈打つ
karameta hadani myakuucheu
恋のシルエット
koino siruetto
軽い魔法 うそつきな唇
karui mahoo usocheukina kuchibiru
そう 重ねてるだけの
so- kasaneteru dakeno

ねえ 神様 わるい子になりたいよ
nee kamisama waruikoni naritaiyo
いい子にしてるから お願いだよ
iikoni siterukara onegaidayo
ずるいことさせといて
jeuruikoto sasetoite
いいコトしたいなら
iikoto sitainara
スカートひるがえして すぐ帰るよ
seuka-to hirugaesite seugu kaeruyo
土曜日は晴れそうだ
doyobiwa hareso-da

神様、いじめないで
kamisama, ijimenaide

ああ 恋をはじめたくて
a- koio hajimetakute
上げ初めし前髪の その長さと
agesyomesi maegamino sononagasato
林檎に懸けて誓うよ
ringgoni kakete chikauyo
いま あなたを知りたい
ima anatao siritai

束ねた花に群がる
tabaneta hanani muragaru
蝶のピルエット
chyo-no piruetto
暗い灯り 生意気な唇
kurai akari namaikina kuchibiru
で問いかける「あのね」
de toikakeru anone

ねえ 神様 わるい子はいらないの？
nee kamisama warui kowa iranaino
いい子でいたいけど いまさらだよ
iikode itaikedo imasaradayo
こんなコトさせといて
konnakoto sasetoite
言うこと聞けないわ
yuukoto kikenaiwa
スタートは切れないし
seuka-towa kirenaisi
あんまりだよ
ammaridayo

神様 わるいこた言わないよ
kamisama waruikota iwanaiyo
休んでるだけなんじゃ
yaseunderu dakenanjya
日曜日は替わってはくれないか
nichiyobiwa kawattewa kurenaika
遠慮はいらないさ
ellyowa iranaisa
ゆっくりしててよね
yutkurisiteteyone
これからだよ
korekaradayo
すごいことできそうだ
seugoikoto dekiso-da

神様、 はじめました
kamisama, hajimemasita

女の子はじめました
온나노코 하지메마시타
ため息はヴィオロンの調べに似て
타메이키와 비오론노 시라베니 니테
赤い実はじけちゃった
아카이 미하지케챳타
まだ あなたを知らない
마다 아나타오 시라나이

「こんなことはじめて」って
콘나 코토 하지메텟테
まなざしは悪の華
마나자시와 아쿠노 하나
咲き乱れて
사키미다레테
森へと続くバス・ストップ
모리에토 츠즈쿠 바스톱
でも あなたはつれない
데모 아나타와 츠레나이

絡めた肌に脈打つ
카라메타 하다니 먀쿠우츠
恋のシルエット
코이노 시루엣토
軽い魔法 うそつきな唇
카루이 마호오 우소츠키나 쿠치비루
そう 重ねてるだけの
소- 카사네테루 다케노

ねえ 神様 わるい子になりたいよ
네에 카미사마 와루이코니 나리타이요
いい子にしてるから お願いだよ
이이코니 시테루카라 오네가이다요
ずるいことさせといて
즈루이코토 사세토이테
いいコトしたいなら
이이코토 시타이나라
スカートひるがえして すぐ帰るよ
스카-토 히루가에시테 스구 카에루요
土曜日は晴れそうだ
도요비와 하레소-다

神様、いじめないで
카미사마, 이지메나이데

ああ 恋をはじめたくて
아- 코이오 하지메타쿠테
上げ初めし前髪の その長さと
아게쇼메시 마에가미노 소노나가사토
林檎に懸けて誓うよ
링고니 카케테 치카우요
いま あなたを知りたい
이마 아나타오 시리타이

束ねた花に群がる
타바네타 하나니 무라가루
蝶のピルエット
쵸-노 피루엣토
暗い灯り 生意気な唇
쿠라이 아카리 나마이키나 쿠치비루
で問いかける「あのね」
데 토이카케루 아노네

ねえ 神様 わるい子はいらないの？
네에 카미사마 와루이 코와 이라나이노
いい子でいたいけど いまさらだよ
이이코데 이타이케도 이마사라다요
こんなコトさせといて
콘나코토 사세토이테
言うこと聞けないわ
유우코토 키케나이와
スタートは切れないし
스카-토와 키레나이시
あんまりだよ
안마리다요

神様 わるいこた言わないよ
카미사마 와루이코타 이와나이요
休んでるだけなんじゃ
야슨데루 다케난쟈
日曜日は替わってはくれないか
니치요비와 카왓테와 쿠레나이카
遠慮はいらないさ
엔료와 이라나이사
ゆっくりしててよね
윳쿠리시테테요네
これからだよ
코레카라다요
すごいことできそうだ
스고이코토 데키소-다

神様、 はじめました
카미사마, 하지메마시타