K-pop Lyrics

手のひらから零れ落ちた　値打ちの無いガラスだまを
tenohirakarakoboreochita neuchinonaigaraseudamao
sombadageseo heulleoneomchin gapseochiga eomneun yuriguseureul

拾い集めてダイヤのように抱えて笑う Never ending days
hiroiacheumetedaiyanoyo-nikakaetewarau Never ending days
juwo moaseo daiacheoreom pumgo unneun Never ending days

ニセモノなんて呼ばれてた誰一人も見向きもしなかった
nisemononanteyobaretetadarehitorimomimukimosinakatta
gajjarago haetda, geu nugudo chyeodaboji anatda

僕らの物語どんな寶石ようりも輝いてる
bokuranoseuto-ri-donnaho-sekiyo-rimokagayaiteiru
urideurui iyagi, eotteon boseokbodado bitnago isseo

瞳に見えない力を信じて走り出した
menimienaichikaraosinjitehasiridasita
nune boiji anneun himeul mitgo dallyeo nagatda

たどり著く場所なんてどこでもいいさ
tadoricheukubasyo-nantedokodemoiisa
gyeou dochakhan jangsoneun eodiyeodo sanggwaneopseo

小さな翼を廣げて見上げるこの空は高すぎるけど
chiisanacheubasaohirogetemiagerukonosorawadakaseugirukedo
jageun nalgaereul pyeolchyeo ollyeodabomyeon i haneureun neomu nopjiman

飛ばない言い譯を並べてうつむいて步くなんて　僕らには似合わない
tobanaiiiwakeonarabeteucheumuitearukunante bokuraniwaniawanai
nalsu eomneun iyureul neureonogo gogae sugija, geonneundaneun geon urideuregeneun matji ana



受け入れるのも逆らうのも　誰かの爲なんかじゃない
ukeirerunomosakaraunomo darekanotamenangkajyanai
badadeurineun geotdo geoyeokhaneun geotdo nugunggareul wihaeseoga anya

歪なビㅡトにこぼれたコㅡド奏でて歌う Viva★stupid songs
ibicheunabi-tonikoboretako-dokanadeteutau Viva★stupid songs
ilgeureojin biteue manggajin kodeuro yeonjuhamyeo norae bureuneun Viva★stupid songs

いつの間にか大人になって　いつの間にか失くしてしまった
icheunomanikaotonaninatte icheunomanikanakusitesimatta
eoneusae eoreuni doeeoseo eoneusae ireobeorigo maratda

置き去りの旋律達その胸の奧で鳴り響いている
okijarinomerodi-sonomunenookudenarihibiiteiru
naebeoryeodun seonyuldeul geu gaseum gipeun goseseo ulligo isseo

獨りきりで泣いてる君が笑えるのなら
hitorikiridenaiteru kimigawaraerunonara
honjaseo ulgo inneun nega unneundamyeon

たとえ世界中を敵にまわしたっていいさ
tatoesekaijyu-otekinimawasitatdeiisa
birok on sesangeul jeogeuro dollyeodo gwaenchana

言葉に出來ない儚い想いは風になって消えてゆくけど
kotobanidekinaihakanaiomoiwakajeninattekieteyukukedo
mallo hal su eomneun deoseomneun chueogeun barami doeeo saryeojyeo beorijiman

飛ばない言い譯を並べてあきらめて眠るなんて　僕らには似合わない
tobanaiiiwakeonarabeteakirametenemurunante bokuraniwaniwanai
nalsu eomneun iyureul neureonogo pogihae beoryeo, jandaneun geon uriegeneun matji ana

指先に殘る感情が途切れないように僅かな光を集めて步いた
yubisakininokorukanjyo-gatokirenaiyo-niwajeukanahikarioacheumedearuita
sonkkeute namneun gamjeongi kkeuniji antorok sasohan bicheul moeumyeo georeotda

確かなものなんてないけれど恐くはないよ
tasikanamononantenaikeredokowakuwanaiyo
hwaksilhan geon eopjiman duryeopjin ana

小さな翼を廣げて見上げるこの空は高すぎるけど
chiisanacheubasaohirogetemiagerukonosorawadakaseukirukedo
jageun nalgaereul pyeolchyeo ollyeodabomyeon i haneureun neomu nopjiman

煌めく思い出と變わらない想いは時が過ぎても色褪せることはない
kiramekuomoideto kawaranaiomoiwadokigaseugitemo iroaserukotowanai
banjjagineun chueokgwa byeonhaji anneun chueogeun sigani jinado saegi byeonhal ireun eopseo

手のひらから零れ落ちた　値打ちの無いガラスだまを
테노히라카라코보레오치타 네우치노나이가라스다마오
손바닥에서 흘러넘친 값어치가 없는 유리구슬을

拾い集めてダイヤのように抱えて笑う Never ending days
히로이아츠메테다이야노요-니카카에테와라우 Never ending days
주워 모아서 다이아처럼 품고 웃는 Never ending days

ニセモノなんて呼ばれてた誰一人も見向きもしなかった
니세모노난테요바레테타다레히토리모미무키모시나캇타
가짜라고 했다, 그 누구도 쳐다보지 않았다

僕らの物語どんな寶石ようりも輝いてる
보쿠라노스토-리-돈나호-세키요-리모카가야이테이루
우리들의 이야기, 어떤 보석보다도 빛나고 있어

瞳に見えない力を信じて走り出した
메니미에나이치카라오신지테하시리다시타
눈에 보이지 않는 힘을 믿고 달려 나갔다

たどり著く場所なんてどこでもいいさ
타도리츠쿠바쇼-난테도코데모이이사
겨우 도착한 장소는 어디여도 상관없어

小さな翼を廣げて見上げるこの空は高すぎるけど
치이사나츠바사오히로게테미아게루코노소라와다카스기루케도
작은 날개를 펼쳐 올려다보면 이 하늘은 너무 높지만

飛ばない言い譯を並べてうつむいて步くなんて　僕らには似合わない
토바나이이이와케오나라베테우츠무이테아루쿠난테 보쿠라니와니아와나이
날수 없는 이유를 늘어놓고 고개 숙이자, 걷는다는 건 우리들에게는 맞지 않아



受け入れるのも逆らうのも　誰かの爲なんかじゃない
우케이레루노모사카라우노모 다레카노타메난카쟈나이
받아들이는 것도 거역하는 것도 누군가를 위해서가 아냐

歪なビㅡトにこぼれたコㅡド奏でて歌う Viva★stupid songs
이비츠나비-토니코보레타코-도카나데테우타우 Viva★stupid songs
일그러진 비트에 망가진 코드로 연주하며 노래 부르는 Viva★stupid songs

いつの間にか大人になって　いつの間にか失くしてしまった
이츠노마니카오토나니낫테 이츠노마니카나쿠시테시맛타
어느새 어른이 되어서 어느새 잃어버리고 말았다

置き去りの旋律達その胸の奧で鳴り響いている
오키자리노메로디-소노무네노오쿠데나리히비이테이루
내버려둔 선율들 그 가슴 깊은 곳에서 울리고 있어

獨りきりで泣いてる君が笑えるのなら
히토리키리데나이테루 키미가와라에루노나라
혼자서 울고 있는 네가 웃는다면

たとえ世界中を敵にまわしたっていいさ
타토에세카이쥬-오테키니마와시탓데이이사
비록 온 세상을 적으로 돌려도 괜찮아

言葉に出來ない儚い想いは風になって消えてゆくけど
코토바니데키나이하카나이오모이와카제니낫테키에테유쿠케도
말로 할 수 없는 덧없는 추억은 바람이 되어 사려져 버리지만

飛ばない言い譯を並べてあきらめて眠るなんて　僕らには似合わない
토바나이이이와케오나라베테아키라메테네무루난테 보쿠라니와니와나이
날수 없는 이유를 늘어놓고 포기해 버려, 잔다는 건 우리에게는 맞지 않아

指先に殘る感情が途切れないように僅かな光を集めて步いた
유비사키니노코루칸죠-가토키레나이요-니와즈카나히카리오아츠메데아루이타
손끝에 남는 감정이 끊이지 않도록 사소한 빛을 모으며 걸었다

確かなものなんてないけれど恐くはないよ
타시카나모노난테나이케레도코와쿠와나이요
확실한 건 없지만 두렵진 않아

小さな翼を廣げて見上げるこの空は高すぎるけど
치이사나츠바사오히로게테미아게루코노소라와다카스키루케도
작은 날개를 펼쳐 올려다보면 이 하늘은 너무 높지만

煌めく思い出と變わらない想いは時が過ぎても色褪せることはない
키라메쿠오모이데토 카와라나이오모이와도키가스기테모 이로아세루코토와나이
반짝이는 추억과 변하지 않는 추억은 시간이 지나도 색이 변할 일은 없어