K-pop Lyrics

有沒有一首歌會讓ni想起我 - 周華健


燈熄滅了　月亮是寂寞的眼
deng xi mie le/ yue liang shi ji mo de yan
tteong si mie reo/ wie riyang seu ji mo deo yen

靜靜看著誰孤枕難眠
jing jing kan zhe shei gu zhen nan mian
jing jing kan jyeo syei kku jyeon nan miyen

遠處傳來那首熟悉的歌
yuan chu chuan lai na shou shu xi de ge
wien chyu chyuan rai na syou syu si deo kkeo

那些心聲爲何那樣微弱
na xie xin sheng wei he na yang wei ruo
na sie sin syeong wei heo na yang wei ruo

hen久不見　ni現在都還好ma
hen jiu bu jian/ ni xian zai dou hai hao ma
heon jiou bu jjien/ ni sien jjai ttou hai hao ma

ni曾說過ni不願一個人
ni ceng shuo guo ni bu yuan yi ge ren
ni cheong syuo kkuo ni bu wien i geo reon

我們都活在這個城市裡面
wo men dou huo zai zhe ge cheng shi li mian
wo meon ttou huo jjai jyeo geo cheong seu ri mien

que爲何沒有再見面　que只和陌生人擦肩
que wei he mei you zai jian mian/ que zhi he mo sheng ren ca jian
chyue wei heo mei you jjai jien mien/ chyue jeu heo mo syeong reon cha jien

有沒有那me一首歌　會讓ni輕輕gen著和
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni qing qing gen zhe he
yo mei yo na meo i syou kkeo/ huei rang ni ching ching kkeon jyeo heo

牽動我們共同過去　記憶ta不會chen沒
qian dong wo men kong tong guo qu/ ji yi ta bu hui chen mo
chien ttong wo meon kkong tong kkuo chwi/ ji i ta bu huei chyeon mo

有沒有那me一首歌　會讓ni心裡記著我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni xin li ji zhe wo
yo mei yo na meo i syou kkeo/ huei rang ni sin ri ji jyeo wo

讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
rang ni huan si ye rang ni you jjyeo meo i geo wo

最眞的夢　ni現在還記得ma
zui zhen de meng/ ni xian zai hai ji de ma
jjuei jjeon deo meong/ ni sien jjai hai ji deo ma

ni如今也是一個有故事的人
ni ru jin ye shi yi ge you gu shi de ren
ni ru jin ye seu i geo yo kku seu deo reon

天空下著一樣冷冷的雨
tian kong xia zhe yi yang leng leng de yu
tien kong sia jyeo i yang reong reong deo wi

我在同樣的時間　昨天已越來越遙遠
wo zai tong yang de shi jian/ zuo tian yi yue lai yue yao yuan
wo jjai tong yang deo seu jien/ juo tien i wie rai wie yao wien

有沒有那me一首歌　會讓ni輕輕gen著和
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni qing qing gen zhe he
yo mei yo na meo i syou kkeo/ huei rang ni ching ching kkeon jyeo heo

牽動我們共同過去　記憶從未chen沒過
qian dong wo men kong tong guo qu/ ji yi cong wei chen mo guo
chien ttong wo meon kkong tong kkuo chwi/ ji i chong wei chyeon mo kkuo

有沒有那me一首歌　會讓ni心裡記著我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni xin li ji zhe wo
yo mei yo na meo i syou kkeo/ huei rang ni sin ri ji jyeo wo


讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
rang ni huan si ye rang ni you jjyeo meo i geo wo

有沒有那me一首歌　會讓ni輕輕跟著和
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni qing qing gen zhe he
yo mei yo na meo i syou kkeo/ huei rang ni ching ching kkeon jyeo heo

隨著我們生命起伏　一起唱的主題歌
sui zhe wo men sheng ming ji fu/ yi qi chang de zhu ti ge
suei jyeo wo meon syeong ming chi pu/ i chi chyang deo jyu ti kkeo

有沒有那me一首歌　會讓ni突然想起我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni tu ran xiang qi wo
yo mei yo na meo i syou kkeo/ huei rang ni tu ran siang chi wo

讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
rang ni huan si ye rang ni you jjyeo meo i geo wo


我現在唱的這首歌　若是讓ni想起了我
wo xian zai chang de zhe shou ge/ ruo shi rang ni xiang qi le wo
wo sien jjai chyang deo jjyeo syou kkeo/ ruo seu rang ni siang chi reo wo

湧上來的　若是寂寞　我想知道爲什me
yong shang lai de/ ruo shi ji mo/ wo xiang zhi dao wei shen me
yong sang rai deo/ ruo seu ji mo/ wo siang jeu dao wei syeon meo

woo....

有沒有那me一首歌　會讓ni突然想起我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni tu ran xiang qi wo
yo mei yo na meo i syou kkeo/ huei rang ni tu ran siang chi wo

讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
rang ni huan si ye rang ni you jjyeo meo i geo wo

我現在唱的這首歌　就代表我對ni訴說
wo xian zai chang de zhe shou ge/ jiu dai biao wo dui ni su shuo
wo sien jjai chyang deo jjyeo syou kkeo/ jjiou ttai biao wo ttuei ni ssu syuo

就算日子congcong過去　我們曾一起走過
jiu suan ri zi cong cong guo qu/ wo men ceng yi qi zou guo
jjiou ssuan reu jeu chong chong kkuo chwi/ wo meon cheong i chi jou kkuo

我現在唱的這首歌　就代表我對ni訴說
wo xian zai chang de zhe shou ge/ jiu dai biao wo dui ni su shuo
wo sien jjai chyang deo jjyeo syou kkeo/ jjiou ttai biao wo ttuei ni ssu syuo

就算日子congcong過去　我們曾走過
jiu suan ri zi cong cong guo qu/ wo men ceng zou guo
jjiou ssuan reu jeu chong chong kkuo chwi/ wo meon cheong jou kkuo

就算日子congcong過去　我們曾走過
jiu suan ri zi cong cong guo qu/ wo men ceng zou guo
jjiou ssuan reu jeu chong chong kkuo chwi/ wo meon cheong jou kkuo

有沒有一首歌會讓니想起我 - 周華健


燈熄滅了　月亮是寂寞的眼
deng xi mie le/ yue liang shi ji mo de yan
떵 시 미에 러/ 위에 리양 스 지 모 더 옌

靜靜看著誰孤枕難眠
jing jing kan zhe shei gu zhen nan mian
징 징 칸 져 셰이 꾸 젼 난 미옌

遠處傳來那首熟悉的歌
yuan chu chuan lai na shou shu xi de ge
위엔 츄 츄안 라이 나 쇼우 슈 시 더 꺼

那些心聲爲何那樣微弱
na xie xin sheng wei he na yang wei ruo
나 시에 신 셩 웨이 허 나 양 웨이 루오

hen久不見　ni現在都還好ma
hen jiu bu jian/ ni xian zai dou hai hao ma
헌 지오우 부 찌엔/ 니 시엔 짜이 또우 하이 하오 마

ni曾說過ni不願一個人
ni ceng shuo guo ni bu yuan yi ge ren
니 청 슈오 꾸오 니 부 위엔 이 거 런

我們都活在這個城市裡面
wo men dou huo zai zhe ge cheng shi li mian
워 먼 또우 후오 짜이 져 거 청 스 리 미엔

que爲何沒有再見面　que只和陌生人擦肩
que wei he mei you zai jian mian/ que zhi he mo sheng ren ca jian
츄에 웨이 허 메이 요우 짜이 지엔 미엔/ 츄에 즈 허 모 셩 런 차 지엔

有沒有那me一首歌　會讓ni輕輕gen著和
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni qing qing gen zhe he
요 메이 요 나 머 이 쇼우 꺼/ 후에이 랑 니 칭 칭 껀 져 허

牽動我們共同過去　記憶ta不會chen沒
qian dong wo men kong tong guo qu/ ji yi ta bu hui chen mo
치엔 똥 워 먼 꽁 통 꾸오 취/ 지 이 타 부 후에이 쳔 모

有沒有那me一首歌　會讓ni心裡記著我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni xin li ji zhe wo
요 메이 요 나 머 이 쇼우 꺼/ 후에이 랑 니 신 리 지 져 워

讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
랑 니 후안 시 예 랑 니 요우 쪄 머 이 거 워

最眞的夢　ni現在還記得ma
zui zhen de meng/ ni xian zai hai ji de ma
쭈에이 쩐 더 멍/ 니 시엔 짜이 하이 지 더 마

ni如今也是一個有故事的人
ni ru jin ye shi yi ge you gu shi de ren
니 루 진 예 스 이 거 요 꾸 스 더 런

天空下著一樣冷冷的雨
tian kong xia zhe yi yang leng leng de yu
티엔 콩 시아 져 이 양 렁 렁 더 위

我在同樣的時間　昨天已越來越遙遠
wo zai tong yang de shi jian/ zuo tian yi yue lai yue yao yuan
워 짜이 통 양 더 스 지엔/ 주오 티엔 이 위에 라이 위에 야오 위엔

有沒有那me一首歌　會讓ni輕輕gen著和
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni qing qing gen zhe he
요 메이 요 나 머 이 쇼우 꺼/ 후에이 랑 니 칭 칭 껀 져 허

牽動我們共同過去　記憶從未chen沒過
qian dong wo men kong tong guo qu/ ji yi cong wei chen mo guo
치엔 똥 워 먼 꽁 통 꾸오 취/ 지 이 총 웨이 쳔 모 꾸오

有沒有那me一首歌　會讓ni心裡記著我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni xin li ji zhe wo
요 메이 요 나 머 이 쇼우 꺼/ 후에이 랑 니 신 리 지 져 워


讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
랑 니 후안 시 예 랑 니 요우 쪄 머 이 거 워

有沒有那me一首歌　會讓ni輕輕跟著和
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni qing qing gen zhe he
요 메이 요 나 머 이 쇼우 꺼/ 후에이 랑 니 칭 칭 껀 져 허

隨著我們生命起伏　一起唱的主題歌
sui zhe wo men sheng ming ji fu/ yi qi chang de zhu ti ge
수에이 져 워 먼 셩 밍 치 푸/ 이 치 챵 더 쥬 티 꺼

有沒有那me一首歌　會讓ni突然想起我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni tu ran xiang qi wo
요 메이 요 나 머 이 쇼우 꺼/ 후에이 랑 니 투 란 시앙 치 워

讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
랑 니 후안 시 예 랑 니 요우 쪄 머 이 거 워


我現在唱的這首歌　若是讓ni想起了我
wo xian zai chang de zhe shou ge/ ruo shi rang ni xiang qi le wo
워 시엔 짜이 챵 더 쪄 쇼우 꺼/ 루오 스 랑 니 시앙 치 러 워

湧上來的　若是寂寞　我想知道爲什me
yong shang lai de/ ruo shi ji mo/ wo xiang zhi dao wei shen me
용 상 라이 더/ 루오 스 지 모/ 워 시앙 즈 다오 웨이 션 머

woo....

有沒有那me一首歌　會讓ni突然想起我
you mei you na me yi shou ge/ hui rang ni tu ran xiang qi wo
요 메이 요 나 머 이 쇼우 꺼/ 후에이 랑 니 투 란 시앙 치 워

讓ni歡喜也讓ni憂這me一個我
rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo
랑 니 후안 시 예 랑 니 요우 쪄 머 이 거 워

我現在唱的這首歌　就代表我對ni訴說
wo xian zai chang de zhe shou ge/ jiu dai biao wo dui ni su shuo
워 시엔 짜이 챵 더 쪄 쇼우 꺼/ 찌오우 따이 비아오 워 뚜에이 니 쑤 슈오

就算日子congcong過去　我們曾一起走過
jiu suan ri zi cong cong guo qu/ wo men ceng yi qi zou guo
찌오우 쑤안 르 즈 총 총 꾸오 취/ 워 먼 청 이 치 조우 꾸오

我現在唱的這首歌　就代表我對ni訴說
wo xian zai chang de zhe shou ge/ jiu dai biao wo dui ni su shuo
워 시엔 짜이 챵 더 쪄 쇼우 꺼/ 찌오우 따이 비아오 워 뚜에이 니 쑤 슈오

就算日子congcong過去　我們曾走過
jiu suan ri zi cong cong guo qu/ wo men ceng zou guo
찌오우 쑤안 르 즈 총 총 꾸오 취/ 워 먼 청 조우 꾸오

就算日子congcong過去　我們曾走過
jiu suan ri zi cong cong guo qu/ wo men ceng zou guo
찌오우 쑤안 르 즈 총 총 꾸오 취/ 워 먼 청 조우 꾸오