K-pop Lyrics

お昼の13時約束してた
ohiruno ichijini yakusokusiteta
nat 1sie neowa yaksokhaetdeon

古着屋巡り
hurugiya meguri
guje otgage doradanigi

慣れない道に迷ったけれど
narenai michini mayottakeredo
iksukhaji aneun gire hemeeotjiman

目に入って思わずスキップ
meni haitte omowaju seukippu
nune deureowa saenggak eopsi seukip


フィルムカメラ構えて立つあなたに
hwirumukamera kamaete tacheu anatani
pilleum kamerareul deulgo seon nega

幼気な表情で見つめられる猫になりたい
itaikena hyo-jyo-de micheumerareru nekoni naritai
ti eomneun eolgullo baraboneun goyangiga doego sipeo


あなたの覗き込む世界に
anatano nojokikomu sekaini
nega deuryeodaboneun sesange

私の気持ちごと写して
watasino kimochigoto ucheusite
naui maeumeul jjigeojwo

なんて呟き 横顔見ながら
nante cheubuyaki yokogao minagara
rago jungeolgeoryeo ne yeopmoseubeul bomyeo

静かに瞬きのシャッターを切る
sijeukani mabatakino syatta-o kiru
joyonghi nuneul kkamppagineun syeoteoreul nulleo



回り尽くした古着屋を出て
meguri cheukusita hurugiyao dete
da dorabon guje otgagereul nawa

カフェに入った
kahweni haitta
kapero deureogasseo

迷った挙句 私と同じ
mayotta ageku watasito onaji
gominhan kkeute nawa gateun

メニュー頼むなんて可愛いな
menyu tanomunante kawaiina
menyureul jumunhadani gwiyeomne


色褪せた過去の写真見せてくれた
iroaseta kakono syasin misetekureta
bit baraen yennal sajineul boyeojueotji

やさしくてあたたかい
yasasikute atatakai
dajeonghago ttatteuthan

あなたそのものみたいだね
anata sonomono mitaidane
neo geu jache gata


あなたの残す日常に
anatano nokosu nichijyo-ni
nega namgineun ilsange

私が写ってはいなくても
watasiga ucheuttewa inakutemo
naega jjikhyeo itjineun anado

横に立ってる事実が嬉しい
yokoni tatteru jijicheuga uresii
ne yeope seo itdaneun sasillo gippeo

いつかそのフォーカスが私に合えばいいな
icheuka sono hwo-kaseuga watasini aebaiina
eonjengga geu pokeoseuga naege matchueo jyeosseumyeon


あなたの覗き込む世界に
anatano nojokikomu sekaini
nega deuryeodaboneun sesange

私の気持ちごと写して
watasino kimochigoto ucheusite
naui maeumeul jjigeojwo

なんて呟き 横顔見ながら
nante cheubuyaki yokogao minagara
rago jungeolgeoryeo ne yeopmoseubeul bomyeo

静かに瞬きのシャッターを切る
sijeukani mabatakino syatta-o kiru
joyonghi nuneul kkamppagineun syeoteoreul nulleo

お昼の13時約束してた
오히루노 이치지니 야쿠소쿠시테타
낮 1시에 너와 약속했던

古着屋巡り
후루기야 메구리
구제 옷가게 돌아다니기

慣れない道に迷ったけれど
나레나이 미치니 마욧타케레도
익숙하지 않은 길에 헤메었지만

目に入って思わずスキップ
메니 하잇테 오모와주 스킵푸
눈에 들어와 생각 없이 스킵


フィルムカメラ構えて立つあなたに
휘루무카메라 카마에테 타츠 아나타니
필름 카메라를 들고 선 네가

幼気な表情で見つめられる猫になりたい
이타이케나 효-죠-데 미츠메라레루 네코니 나리타이
티 없는 얼굴로 바라보는 고양이가 되고 싶어


あなたの覗き込む世界に
아나타노 노조키코무 세카이니
네가 들여다보는 세상에

私の気持ちごと写して
와타시노 키모치고토 우츠시테
나의 마음을 찍어줘

なんて呟き 横顔見ながら
난테 츠부야키 요코가오 미나가라
라고 중얼거려 네 옆모습을 보며

静かに瞬きのシャッターを切る
시즈카니 마바타키노 샷타-오 키루
조용히 눈을 깜빡이는 셔터를 눌러



回り尽くした古着屋を出て
메구리 츠쿠시타 후루기야오 데테
다 돌아본 구제 옷가게를 나와

カフェに入った
카훼니 하잇타
카페로 들어갔어

迷った挙句 私と同じ
마욧타 아게쿠 와타시토 오나지
고민한 끝에 나와 같은

メニュー頼むなんて可愛いな
메뉴 타노무난테 카와이이나
메뉴를 주문하다니 귀엽네


色褪せた過去の写真見せてくれた
이로아세타 카코노 샤신 미세테쿠레타
빛 바랜 옛날 사진을 보여주었지

やさしくてあたたかい
야사시쿠테 아타타카이
다정하고 따뜻한

あなたそのものみたいだね
아나타 소노모노 미타이다네
너 그 자체 같아


あなたの残す日常に
아나타노 노코수 니치죠-니
네가 남기는 일상에

私が写ってはいなくても
와타시가 우츳테와 이나쿠테모
내가 찍혀 있지는 않아도

横に立ってる事実が嬉しい
요코니 탓테루 지지츠가 우레시이
네 옆에 서 있다는 사실로 기뻐

いつかそのフォーカスが私に合えばいいな
이츠카 소노 훠-카스가 와타시니 아에바이이나
언젠가 그 포커스가 나에게 맞추어 졌으면


あなたの覗き込む世界に
아나타노 노조키코무 세카이니
네가 들여다보는 세상에

私の気持ちごと写して
와타시노 키모치고토 우츠시테
나의 마음을 찍어줘

なんて呟き 横顔見ながら
난테 츠부야키 요코가오 미나가라
라고 중얼거려 네 옆모습을 보며

静かに瞬きのシャッターを切る
시즈카니 마바타키노 샷타-오 키루
조용히 눈을 깜빡이는 셔터를 눌러