K-pop Lyrics

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
18sal naiui kwingka
geunyeoga himdeureo halttaemada
geunamjaneun hangsang geunyeogyeoteseo geunyeoreul dowatji
hajiman geunyeoneun hangsang dareunsaramgwa hamkke haesseo

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
myeotmaireul dallyeo
nan neoui jibape dadaratji
nan neol mani gajyeobwatjiman
waenji neol deo gajyeobogo sipeo

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
nan maeil ssodajineun bireul majeumyeo
neoui jip motungieseo siganeul bonaedo gwaenchana
nan sangcheoibeun misoreul gajin geu sonyeoreul chaja
geunyeoege mureoboji jamsimeomulleo julsu innyago
geureom geunyeoneun sarangbatge doelgeoya
geunyeoneun sarangbatge doelgeoya

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get insecure
It doesn't matter anymore
nae changmuneul dudeuryeo naemuneul dudeuryeo
nan niga areumdapdago neukkilsuitdorok haejugo sipeo
nadoara naeganeomu jasineopseo haewatdaneunggeol
hajiman geureonggeon deoisang munjega doejiana

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
urireul hangsang hamkkehadorok jikyeojuneunggeon
eonjena mujigaewa nabideulmaneun aniya
geugeon hwahaeigido haji
nan maeumi neopgo muneun hangsang yeollyeoisseo

You can come anytime you want
eonjerado niga wonhalttae olsuisseo

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
nan maeil ssodajineun bireul majeumyeo
neoui jip motungieseo siganeul bonaedo gwaenchana
nan sangcheoibeun misoreul gajin geu sonyeoreul chaja
geunyeoege mureoboji jamsimeomulleo julsu innyago
geureom geunyeoneun sarangbatge doelgeoya
geunyeoneun sarangbatge doelgeoya

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her
every time she falls
nan niga eodie sumeoinneunji ara
dangsin chasoge honja itdanggeol ara
jigeumui neoreul mandeun modeunggeoseul ara
nan ara annyeongirammareun amuuimiga eopdanggeol
geumareun dasidorawa naege aegeolhaji
geunyeoga neomeojiryeo halttaemada jabadallago

(haeseok chulcheoㅡ neibeo jisikin hwido4833nim)

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
18살 나이의 퀸카
그녀가 힘들어 할때마다
그남자는 항상 그녀곁에서 그녀를 도왔지
하지만 그녀는 항상 다른사람과 함께 했어

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
몇마일을 달려
난 너의 집앞에 다다랐지
난 널 많이 가져봤지만
왠지 널 더 가져보고 싶어

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
난 매일 쏟아지는 비를 맞으며
너의 집 모퉁이에서 시간을 보내도 괜찮아
난 상처입은 미소를 가진 그 소녀를 찾아
그녀에게 물어보지 잠시머물러 줄수 있냐고
그럼 그녀는 사랑받게 될거야
그녀는 사랑받게 될거야

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get insecure
It doesn't matter anymore
내 창문을 두드려 내문을 두드려
난 니가 아름답다고 느낄수있도록 해주고 싶어
나도알아 내가너무 자신없어 해왔다는걸
하지만 그런건 더이상 문제가 되지않아

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
우리를 항상 함께하도록 지켜주는건
언제나 무지개와 나비들만은 아니야
그건 화해이기도 하지
난 마음이 넓고 문은 항상 열려있어

You can come anytime you want
언제라도 니가 원할때 올수있어

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
난 매일 쏟아지는 비를 맞으며
너의 집 모퉁이에서 시간을 보내도 괜찮아
난 상처입은 미소를 가진 그 소녀를 찾아
그녀에게 물어보지 잠시머물러 줄수 있냐고
그럼 그녀는 사랑받게 될거야
그녀는 사랑받게 될거야

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her
every time she falls
난 니가 어디에 숨어있는지 알아
당신 차속에 혼자 있단걸 알아
지금의 너를 만든 모든것을 알아
난 알아 안녕이란말은 아무의미가 없단걸
그말은 다시돌아와 나에게 애걸하지
그녀가 넘어지려 할때마다 잡아달라고

(해석 출처ㅡ 네이버 지식in hwido4833님)