K-pop Lyrics

wollyangdaepyoajeoksim(月亮代表我的心)
Sung by deungnyeogun(鄧麗君)

月亮代表我的心(weryangttaibyaowodissin)
ni問我愛 ni有 多深, 我愛 ni有 幾分. 我的情也眞, 我的愛 也眞. 月亮代 表 我的心,
niwonwoainiyeouttwoseon, woainiyeoujipeon. wodichingyejeon, wodiaiyejeon. weryangttaibyaowodissin,

dangsineul eolmana gipi tto eolmana mani saranghanyago dangsineun naege mureosseotjyo?
jeoui sunjeongdo jeoui sarangdo moduga jinsirimnida. baro jeo balgeun dari jeoui maeumeul boyeojumnida.
*peonui pieupeun fbareum

ni問我愛 ni有 多深,我愛 ni有 幾分.我的情不移,我的愛 不變, 月亮代 表 我的心,
niwonwoainiyeouttwoseon,woainiyeoujipeon.wodichingppui,wodiaibuppiyen,weryangttaibyaowodissin,

dangsineul eolmana gipi tto eolmana mani saranghanyago dangsineun naege mureosseotjyo?
jeoui sunjeongdo jeoui sarangdo byeonhaji aneul geomnida. jeoui maeumeun baro jeo dalcheoreom hwanhanikkayo.

輕輕的一個吻, 已經打動我的心. 深深的一段情, 叫 我思念 到 如今.
chingchingdeoigeowon, ijingdattongwodissin. seonseondiittwanching, jjyaowosseuniyenttaorujin.

hambeonui gabyeoun immatchum, eoneusae jeoui maeumeul umjigyeotdamnida.
handonganui jeoljeolhan sarang, naneun ajikdo geuriwohago itdamnida.

ni問我愛 ni有 多深, 我愛 ni有 幾分. ni去想一想, ni去看一看, 月亮代 表 我的心,
niwonwoainiyeouttwoseon, woainiyeoujipeon. nichwisyangisyang, nichwikanikan, weryangttaibyaowodissin.

dangsineul eolmana gipi tto eolmana mani saranghanyago dangsineun naege mureosseotjyo?
gaseo jom saenggakhaeboseyo. tto gaseo jom boseyo. jeo balgeun dalmani jeoui maeumeul boyeojumnida.

월량대표아적심(月亮代表我的心)
Sung by 등려군(鄧麗君)

月亮代表我的心(웨량따이뱌오워디씬)
니問我愛 니有 多深, 我愛 니有 幾分. 我的情也眞, 我的愛 也眞. 月亮代 表 我的心,
니원워아이니여우뚸선, 워아이니여우지펀. 워디칭예전, 워디아이예전. 웨량따이뱌오워디씬,

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?
저의 순정도 저의 사랑도 모두가 진실입니다. 바로 저 밝은 달이 저의 마음을 보여줍니다.
*펀의 피읖은 f발음

니問我愛 니有 多深,我愛 니有 幾分.我的情不移,我的愛 不變, 月亮代 表 我的心,
니원워아이니여우뚸선,워아이니여우지펀.워디칭뿌이,워디아이부삐옌,웨량따이뱌오워디씬,

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?
저의 순정도 저의 사랑도 변하지 않을 겁니다. 저의 마음은 바로 저 달처럼 환하니까요.

輕輕的一個吻, 已經打動我的心. 深深的一段情, 叫 我思念 到 如今.
칭칭더이거원, 이징다똥워디씬. 선선디이똰칭, 쨔오워쓰니옌따오루진.

한번의 가벼운 입맞춤, 어느새 저의 마음을 움직였답니다.
한동안의 절절한 사랑, 나는 아직도 그리워하고 있답니다.

니問我愛 니有 多深, 我愛 니有 幾分. 니去想一想, 니去看一看, 月亮代 表 我的心,
니원워아이니여우뚸선, 워아이니여우지펀. 니취샹이샹, 니취칸이칸, 웨량따이뱌오워디씬.

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?
가서 좀 생각해보세요. 또 가서 좀 보세요. 저 밝은 달만이 저의 마음을 보여줍니다.