K-pop Lyrics

あなたに逢えたことで世界を変えてゆく
anatani aeta kotode sekaio kaeteyuku
dangsinggwa mannameurosseo segyereul bakkueo ga
私は黒いアゲハ蝶のように舞い上がる
watasiwa kuroi ageha chyono yo-ni maiagaru
naneun geomeun jebinabicheoreom nara olla

冬の真ん中で季節外れの旅人は今
huyuno mannakade kisecheu hajeureno tabibitowa ima
gyeourui han gaundeeseo gyejeore eogeunnan yeohaengjaneun jigeum
太陽求めて違う自分を探し歩いた
taiyo-motomete chigau jibuno sagasi aruita
taeyangeul hyanghamyeo tto dareun jasineul chajaseo georeosseo
いまさらになって同じ時代に立つ人達が
imasaraninatte onaji jidaini tacheu hitotachiga
ije waseo gateun sidaee seon saramdeuri
それぞれの光をハナっている事に気付いたよ
sorejoreno hikario hanatteiru kotoni kijeuitayo
gakjaui bicheul balhago itdaneun geol kkaedarasseo

私のココロ何も見えないの
watasino kokoro nanimo mienaino
naui maeumeun amu geotdo boiji anneun geol
誰か教えて欲しい愛情を入れて欲しいの
dareka osiete hosii aijyo-o irete hosiino
nugungga allyeojwo aejeongeul sone neogo sipeo
光に満ちた宇宙(せかい)ヒラヒラと飛びたい
hikarini michita sekai hirahirato tobitai
bicheuro gadeuk chan segye napullapul nalgo sipeo
今という現在(いま)は二度と来ないから Believe on my way
imato yuu imawa nidoto konaikara Believe on my way
jigeumiraneun jigeumeun du beon dasi oji aneunikka Believe on my way

詩人が唄う言葉並べて伝えたくても
sijingga utau kotoba narabete cheutaetakutemo
siini noraehaneun mareul nayeolhae jeonhago sipjiman
不器用な私は何故かうまく伝えられなくて
bukiyo-na watasiwa najeka umaku cheutaerarenakute
seotureun naneun waeinji jedaero jeonhal suga eopseoseo
そんなときに君は無言で手を差し伸べてくれた
sonna tokini kimiwa mugonde teo sasinobetekureta
geureon ttaee neoneun mal eopsi soneul naemireo jueosseo
たまにはその羽を休めてみる事も大事だと
tamaniwa sono haneo yaseumete miru kotomo daijidato
ttaeroneun geu nalgaereul swige haneun geotdo jungyohadago

傷つくことさえ逃げていたいけど
kijeucheuku koto sae nigete itaikedo
sangcheo imneun geot majeo domangchigo sipjiman
気付いたよ In my self
kijeuitayo In my self
kkaedarasseo In my self
差し出してもいい Future never knows
sasidasitemo ii Future never knows
naemireo boado doelkka Future never knows

あなたが望むのなら 世界を変えたくて
anataga nojomunonara sekaio kaetakute
dangsini barandamyeon segyereul bakkugo sipeoseo
見えない闇の向こうの 知ることない明日へ
mienai yamino muko-no sirukotonai asitae
boiji anneun eodum jeopyeonui al su eomneun naeillo
最後まで感じさせて あなたから発する温もり
saigomade kanjisasete anatakara haseuru nukumori
majimakkaji neukkige hae jwo dangsinege naoneun ttaseuhameul
この長い旅路の中で 一人では生きられないからね
kono nagai tabi jyu-no nakade hitoridewa ikirarenaikarane
i gin yeohaeng aneseo honjaseoneun saragal su eopseunikka

あなたに逢えたことで 世界を変えてゆく
anatani aeta kotode sekaio kaete yuku
dangsinggwa mannameurosseo sesangeul bakkueo ga
私は黒いアゲハ蝶のように舞い上がる
watasiwa kuroi ageha chyo-no yo-ni maiagaru
naneun geomeun jebinabicheoreom nara olla
果てしない夢の向こうの 笑顔に会いたくて
hatesinai yumeno muko-no egaoni aitakute
haneomneun kkumui jeopyeonui unneun eolgulgwa mannago sipeoseo
もう少し強くなって 限界を超えたくて
mo- seukosi cheuyokunatte gengkaio koetakute
jom deo ganghaejyeoseo hanggyereul neomgo sipeoseo
最後まで見守ってて この羽で描く日まで
saigomade mimamottete kono hanede egaku himade
majimakkaji jikyeobwa jwo i nalgaero geuril nalkkaji
この長い旅路の中で 一人では飛び立てないからね
kono nagai tabijyu-no nakade hitoridewa tobitatenaikarane
i gin yeohaeng aneseo honjaseoneun naraoreul su eopseunikka

あなたに逢えたことで世界を変えてゆく
아나타니 아에타 코토데 세카이오 카에테유쿠
당신과 만남으로써 세계를 바꾸어 가
私は黒いアゲハ蝶のように舞い上がる
와타시와 쿠로이 아게하 쵸노 요-니 마이아가루
나는 검은 제비나비처럼 날아 올라

冬の真ん中で季節外れの旅人は今
후유노 만나카데 키세츠 하즈레노 타비비토와 이마
겨울의 한 가운데에서 계절에 어긋난 여행자는 지금
太陽求めて違う自分を探し歩いた
타이요-모토메테 치가우 지분오 사가시 아루이타
태양을 향하며 또 다른 자신을 찾아서 걸었어
いまさらになって同じ時代に立つ人達が
이마사라니낫테 오나지 지다이니 타츠 히토타치가
이제 와서 같은 시대에 선 사람들이
それぞれの光をハナっている事に気付いたよ
소레조레노 히카리오 하낫테이루 코토니 키즈이타요
각자의 빛을 발하고 있다는 걸 깨달았어

私のココロ何も見えないの
와타시노 코코로 나니모 미에나이노
나의 마음은 아무 것도 보이지 않는 걸
誰か教えて欲しい愛情を入れて欲しいの
다레카 오시에테 호시이 아이죠-오 이레테 호시이노
누군가 알려줘 애정을 손에 넣고 싶어
光に満ちた宇宙(せかい)ヒラヒラと飛びたい
히카리니 미치타 세카이 히라히라토 토비타이
빛으로 가득 찬 세계 나풀나풀 날고 싶어
今という現在(いま)は二度と来ないから Believe on my way
이마토 유우 이마와 니도토 코나이카라 Believe on my way
지금이라는 지금은 두 번 다시 오지 않으니까 Believe on my way

詩人が唄う言葉並べて伝えたくても
시진가 우타우 코토바 나라베테 츠타에타쿠테모
시인이 노래하는 말을 나열해 전하고 싶지만
不器用な私は何故かうまく伝えられなくて
부키요-나 와타시와 나제카 우마쿠 츠타에라레나쿠테
서투른 나는 왜인지 제대로 전할 수가 없어서
そんなときに君は無言で手を差し伸べてくれた
손나 토키니 키미와 무곤데 테오 사시노베테쿠레타
그런 때에 너는 말 없이 손을 내밀어 주었어
たまにはその羽を休めてみる事も大事だと
타마니와 소노 하네오 야스메테 미루 코토모 다이지다토
때로는 그 날개를 쉬게 하는 것도 중요하다고

傷つくことさえ逃げていたいけど
키즈츠쿠 코토 사에 니게테 이타이케도
상처 입는 것 마저 도망치고 싶지만
気付いたよ In my self
키즈이타요 In my self
깨달았어 In my self
差し出してもいい Future never knows
사시다시테모 이이 Future never knows
내밀어 보아도 될까 Future never knows

あなたが望むのなら 世界を変えたくて
아나타가 노조무노나라 세카이오 카에타쿠테
당신이 바란다면 세계를 바꾸고 싶어서
見えない闇の向こうの 知ることない明日へ
미에나이 야미노 무코-노 시루코토나이 아시타에
보이지 않는 어둠 저편의 알 수 없는 내일로
最後まで感じさせて あなたから発する温もり
사이고마데 칸지사세테 아나타카라 하스루 누쿠모리
마지막까지 느끼게 해 줘 당신에게 나오는 따스함을
この長い旅路の中で 一人では生きられないからね
코노 나가이 타비 쥬-노 나카데 히토리데와 이키라레나이카라네
이 긴 여행 안에서 혼자서는 살아갈 수 없으니까

あなたに逢えたことで 世界を変えてゆく
아나타니 아에타 코토데 세카이오 카에테 유쿠
당신과 만남으로써 세상을 바꾸어 가
私は黒いアゲハ蝶のように舞い上がる
와타시와 쿠로이 아게하 쵸-노 요-니 마이아가루
나는 검은 제비나비처럼 날아 올라
果てしない夢の向こうの 笑顔に会いたくて
하테시나이 유메노 무코-노 에가오니 아이타쿠테
한없는 꿈의 저편의 웃는 얼굴과 만나고 싶어서
もう少し強くなって 限界を超えたくて
모- 스코시 츠요쿠낫테 겐카이오 코에타쿠테
좀 더 강해져서 한계를 넘고 싶어서
最後まで見守ってて この羽で描く日まで
사이고마데 미마못테테 코노 하네데 에가쿠 히마데
마지막까지 지켜봐 줘 이 날개로 그릴 날까지
この長い旅路の中で 一人では飛び立てないからね
코노 나가이 타비쥬-노 나카데 히토리데와 토비타테나이카라네
이 긴 여행 안에서 혼자서는 날아오를 수 없으니까