K-pop Lyrics

關ジャニ∞ - イッツマイソウル

そうでもない第一印象
(so-demonaidaiichiinsyo-)
geudaji teukbyeolhaji anatdeon cheosinsang
メシ会でも気がきくわけじゃない
(mesikaidemokigakikuwakejyanai)
hoesikjarieseo baeryeosimi inneun geotdo anya
Oh ベイベー
(Oh beibe)
Oh Baby-
なのにキミ　魚の食べ方がキレイ
(nanonikimi sakananotabekatagakirei)
geureondemarya neo, saengseon meongneun moseubi yeppeo
いや、まいった　そこはツボ
(iya maitta sokowacheubo)
iya eotteokhae, geogineun geupsoragu
ジャストミート　恋のスイッチはオン
(jyaseutomi-to koinoseuwichiwaon)
Just meet sarangui seuwichineun ON
俺弱いのそうゆうの
(oreyowainoso-yu-no)
na geureonggeoe yakhadagu
終日もうキミに夢中！
(syu-jicheumo-kiminimuchyu-)
imi harujongil ni saenggangman haneunjung!
Oh ベイベー
(Oh beibe)
Oh Baby-
キミのために生きようか
(kiminotameniikiyo-ka)
neol wihaeseo saragalkka
惚れたもんだから仕方ない
(horetamondakarasikatanai)
banhaebeoryeosseuni eojjeol su eopjana
例え俺が２番手でも
(tatoeoreganibangtedemo)
manyak naega 2beonjjaerado
Lalalalalala
Lalalalalala

ま、そりゃしょうがない
(ma soryasyo-ganai)
mwo, geugeon eojjeol su eopji
２時間の待ちぼうけ
(nijikannomachibo-ke)
2siganina gidarineunjung
それくらいはヨシとしよう
(soreguraiwayositosiyo-)
geu jeongdoneun gwaenchantago neomeogajagu
とどめさすドタキャンも
(todomesaseudota캰mo)
yaksok chwisoraneun buruiui ilgyeogedo
しょげたりしない　追いかける！
(syogetarisinai oikakeru)
puljukji ana, gyesok jochagalgeoya!
イッツマイソウル
(itcheumaisouru)
It's my soul



内輪では最下位だったキミ
(uchiwadewasaikaidattakimi)
nae juwieseo jeil byeolloyeotdeon neo
今もそれほど可愛いってわけじゃない
(imamosorehodokawaiittewakejyanai)
jigeumdo geureoge yeppeudageona han geon anya
Oh ベイベー
(Oh beibe)
Oh Baby-
さらにキミ　優しさっていう感情も薄くて
(saranikimi yasasisatteyu-kanjyo-mouseukute)
gedagamarya neo, sangnyanghamdo bujokhaji
そのくせに負けるのは
(sonokusenimakerunowa)
geureondedo danghaebeorige doeneunggeon
スーパーの袋しまっとくようなとこ
(seu-panohukurosimattokuyo-natoko)
syupeoui bongjireul jal chiwoduneunggeo gateun jeom
そうゆうとこツボなのさ
(so-yu-tokocheubonanosa)
geureon jeomi nae geupsoranikka
終日 Uh~ キミに夢中！
(syu-jicheu Uh~ kiminimuchyu-)
harujongil Uh~ ni saenggangman haneunjung!
Oh ベイベー
(Oh beibe)
Oh Baby-
キミのために生きたいな
(kiminotameniikitaina)
neol wihaeseo saragago sipeo
惚れたもんだから仕方ない
(horetamondakarasikatanai)
banhaebeoryeosseuni eojjeol su eopjana
ありえないワガママも
(arienaiwagamamamo)
maldo andoege jemeotdaeroin jeomdo
Lalalalalala
Lalalalalala

ま、そりゃしょうがない
(ma, soryasyo-ganai)
mwo, geugeon eojjeol su eopji
深夜２時のお迎えコール
(sinyanijinoomukaeko-ru)
saebyeok 2sie derireo naoraneun jeonhwa
ぐっと耐えてヨシとしよう
(guttotaeteyositosiyo-)
kkuk chamgo gwaenchantago neomeogajagu
「惚れたが負け」だなんて
(horetagamakedanante)
「banhan sarami jin geot」 iran mal
妙に納得のもんだった
(myo-ninattokunomondatta)
myohage napdeukdoego isseo
イッツマイソウル
(itcheumaisouru)
It's my soul



Oh 無神経な言葉を Ah 機関銃のように
(Oh musingke-nakotobao Ah kikanjyu-noyo-ni)
Oh musinggyeonghan maldeuri Ah machi gigwanchongcheoreom
裁縫が特技だったりするから　ツボやねん
(saiho-gatokugidattariseurukara cheuboyaneng)
geuchiman tto baneujiri teukgiinggeot gateun jeomi geupsorangkke
キミを思い出さない
(kimioomoidasanai)
neol tteoolliji anneun
そんな夜は要らない
(sonnayoruwairanai)
geureon bameun piryoeopseo
なんだかんだで　やっぱ好き
(nandakandade yappaseuki)
mworamworahaedo yeoksi joa
終日キミで Oh～イッツマイソウル
(syu-jicheukimide Oh~ itcheumaisouru)
harujongil ni saenggageuro Oh~ It's my soul
キミのために生きようか
(kiminotameniikiyo-ka)
neol wihaeseo saragalkka
惚れたもんだから仕方ない
(horetamondakarasikatanai)
banhaebeoryeosseuni eojjeol su eopjana
例え俺が２番手でも
(tatoeoreganibangtedemo)
manyak naega 2beonjjaerado
Lalalalalala
Lalalalalala

ま、そりゃしょうがない
(ma soryasyo-ganai)
mwo, geugeon eojjeol su eopji
２時間の待ちぼうけ
(nijikannomachibo-ke)
2siganina gidarineunjung
それくらいはヨシとしよう
(soreguraiwayositosiyo-)
geu jeongdoneun gwaenchantago neomeogajagu
とどめさすドタキャンも
(todomesaseudota캰mo)
yaksok chwisoraneun buruiui ilgyeogedo
しょげたりしない　追いかける！
(syogetarisinai oikakeru)
puljukji an?

關ジャニ∞ - イッツマイソウル

そうでもない第一印象
(소-데모나이다이이치인쇼-)
그다지 특별하지 않았던 첫인상
メシ会でも気がきくわけじゃない
(메시카이데모키가키쿠와케쟈나이)
회식자리에서 배려심이 있는 것도 아냐
Oh ベイベー
(Oh 베이베)
Oh Baby-
なのにキミ　魚の食べ方がキレイ
(나노니키미 사카나노타베카타가키레이)
그런데말야 너, 생선 먹는 모습이 예뻐
いや、まいった　そこはツボ
(이야 마잇타 소코와츠보)
이야 어떡해, 거기는 급소라구
ジャストミート　恋のスイッチはオン
(쟈스토미-토 코이노스위치와온)
Just meet 사랑의 스위치는 ON
俺弱いのそうゆうの
(오레요와이노소-유-노)
나 그런거에 약하다구
終日もうキミに夢中！
(슈-지츠모-키미니무츄-)
이미 하루종일 니 생각만 하는중!
Oh ベイベー
(Oh 베이베)
Oh Baby-
キミのために生きようか
(키미노타메니이키요-카)
널 위해서 살아갈까
惚れたもんだから仕方ない
(호레타몬다카라시카타나이)
반해버렸으니 어쩔 수 없잖아
例え俺が２番手でも
(타토에오레가니방테데모)
만약 내가 2번째라도
Lalalalalala
Lalalalalala

ま、そりゃしょうがない
(마 소랴쇼-가나이)
뭐, 그건 어쩔 수 없지
２時間の待ちぼうけ
(니지칸노마치보-케)
2시간이나 기다리는중
それくらいはヨシとしよう
(소레구라이와요시토시요-)
그 정도는 괜찮다고 넘어가자구
とどめさすドタキャンも
(토도메사스도타캰모)
약속 취소라는 불의의 일격에도
しょげたりしない　追いかける！
(쇼게타리시나이 오이카케루)
풀죽지 않아, 계속 좇아갈거야!
イッツマイソウル
(잇츠마이소우루)
It's my soul



内輪では最下位だったキミ
(우치와데와사이카이닷타키미)
내 주위에서 제일 별로였던 너
今もそれほど可愛いってわけじゃない
(이마모소레호도카와이잇테와케쟈나이)
지금도 그렇게 예쁘다거나 한 건 아냐
Oh ベイベー
(Oh 베이베)
Oh Baby-
さらにキミ　優しさっていう感情も薄くて
(사라니키미 야사시삿테유-칸죠-모우스쿠테)
게다가말야 너, 상냥함도 부족하지
そのくせに負けるのは
(소노쿠세니마케루노와)
그런데도 당해버리게 되는건
スーパーの袋しまっとくようなとこ
(스-파노후쿠로시맛토쿠요-나토코)
슈퍼의 봉지를 잘 치워두는거 같은 점
そうゆうとこツボなのさ
(소-유-토코츠보나노사)
그런 점이 내 급소라니까
終日 Uh~ キミに夢中！
(슈-지츠 Uh~ 키미니무츄-)
하루종일 Uh~ 니 생각만 하는중!
Oh ベイベー
(Oh 베이베)
Oh Baby-
キミのために生きたいな
(키미노타메니이키타이나)
널 위해서 살아가고 싶어
惚れたもんだから仕方ない
(호레타몬다카라시카타나이)
반해버렸으니 어쩔 수 없잖아
ありえないワガママも
(아리에나이와가마마모)
말도 안되게 제멋대로인 점도
Lalalalalala
Lalalalalala

ま、そりゃしょうがない
(마, 소랴쇼-가나이)
뭐, 그건 어쩔 수 없지
深夜２時のお迎えコール
(신야니지노오무카에코-루)
새벽 2시에 데리러 나오라는 전화
ぐっと耐えてヨシとしよう
(굿토타에테요시토시요-)
꾹 참고 괜찮다고 넘어가자구
「惚れたが負け」だなんて
(호레타가마케다난테)
「반한 사람이 진 것」 이란 말
妙に納得のもんだった
(묘-니낫토쿠노몬닷타)
묘하게 납득되고 있어
イッツマイソウル
(잇츠마이소우루)
It's my soul



Oh 無神経な言葉を Ah 機関銃のように
(Oh 무신케-나코토바오 Ah 키칸쥬-노요-니)
Oh 무신경한 말들이 Ah 마치 기관총처럼
裁縫が特技だったりするから　ツボやねん
(사이호-가토쿠기닷타리스루카라 츠보야넹)
그치만 또 바느질이 특기인것 같은 점이 급소랑께
キミを思い出さない
(키미오오모이다사나이)
널 떠올리지 않는
そんな夜は要らない
(손나요루와이라나이)
그런 밤은 필요없어
なんだかんだで　やっぱ好き
(난다칸다데 얍빠스키)
뭐라뭐라해도 역시 좋아
終日キミで Oh～イッツマイソウル
(슈-지츠키미데 Oh~ 잇츠마이소우루)
하루종일 니 생각으로 Oh~ It's my soul
キミのために生きようか
(키미노타메니이키요-카)
널 위해서 살아갈까
惚れたもんだから仕方ない
(호레타몬다카라시카타나이)
반해버렸으니 어쩔 수 없잖아
例え俺が２番手でも
(타토에오레가니방테데모)
만약 내가 2번째라도
Lalalalalala
Lalalalalala

ま、そりゃしょうがない
(마 소랴쇼-가나이)
뭐, 그건 어쩔 수 없지
２時間の待ちぼうけ
(니지칸노마치보-케)
2시간이나 기다리는중
それくらいはヨシとしよう
(소레구라이와요시토시요-)
그 정도는 괜찮다고 넘어가자구
とどめさすドタキャンも
(토도메사스도타캰모)
약속 취소라는 불의의 일격에도
しょげたりしない　追いかける！
(쇼게타리시나이 오이카케루)
풀죽지 않?