K-pop Lyrics

今日もやっぱ連絡はない　きっと忙しいんだと思ってみたり
(kyoomo yat-pa ren-rakuwa nai kit-to isogasiin-dato omot-temitari)
oneuldo yeoksi yeollageun oji anne bummyeong bappeun geolgeorago saenggakhaebogido hago
とうていクリア出來ないゲームを願掛けするつもりでチャレンジしたり
(doote- kuria dekinai ge-muo gan-kakeseurucheumoride chyaren-jisitari)
dojeohi keullieohal su eomneun geimeul, giwonhaneun maeumeuro dojeonhaebogido hae

明日こそは電話のベルが　大きな聲であたしの事呼び出します樣に
(asitakosowa deng-wano beruga ookina koede atasinokoto yobidaseuyooni)
naeireun bandeusi jeonhwaberi keun soriro nareul bulleojugil baramyeo

* 落ちぬ取れぬ消えぬあなたへの想いは正に
(ochinu torenu kienu anataeno omoiwa masani)
ppajijido tteoreojijido jiwojijido anneun dangsineul hyanghan maeumeun jeongmallo
體中の落書きみたい
(karadajyuuno rakugakimitai)
on momui nakseo gata
こすって赤く腫れてしまうから今すぐに
(koseut-te akaku haretesimaukara imaseuguni)
munjireumyeon bukge bueobeorinikka jigeum got
その手でぎゅっと强く包みこんで
(sonotede 귯-to cheuyoku cheucheumikon-de)
geu soneuro kkok gamssajwo

今日何かにすがりついてないと　動き出す空に負けてしまいそう
(kyoo nanikani seugaricheuitenaito ugokidaseu sorani maketesimaisoo)
oneureun mueonggae maedallyeoitji aneumyeon umjigigi sijakhaneun haneurege jyeobeoril geot gata

待ってるだけじゃ變わらないから　きつく縛ったままの日記をもう一度開けて
(mat-terudakejya kawaranaikara kicheuku sibat-tamamano nit-kio moo ichido akete)
gidarigiman haeseon byeonhaji aneunikka dandanhi mukkeodun ilgireul han beon deo pyeolchija

あたしの心響き渡るあなたの足音
(atasino kokoro hibikiwataru anatano asioto)
nae maeume ullyeopeojineun dangsinui balsori
ずっとずっと醉いしれてたい
(jeut-tojeut-to yoisiretetai)
gyesok gyesok chwihaeitgo sipeo
始まりしか知りたくない　終わりなどいらない
(hajimarisika siritakunai owarinado iranai)
'sijak' malgoneun algo sipji ana 'majimak'iraneun geon piryoeopseo
あなたの胸にあたしをしまいこんで
(anatano muneni atasio simaikon-de)
dangsinui gaseume nareul ganjikhaejwo

ねえこのかたまり冷えた心を今すぐ燃え溶かしてよ
(nee konokatamari hieta kokoroo imaseugu moetokasiteyo)
jebal ireoge deongeorijyeoseo chagawojin maeumeul eoseo ttatteuthage nogyeojwo
知らないふりしてあたしの前をさり氣なく通るあなた
(siranaihurisite atasino maeo sarigenaku tooru anata)
moreuneun cheok hamyeo nae apeul amureoji anke jinaganeun dangsin!

* REPEAT

今日もやっぱ連絡はない　きっと忙しいんだと思ってみたり
(쿄오모 얏-파 렌-라쿠와 나이 킷-토 이소가시인-다토 오못-테미타리)
오늘도 역시 연락은 오지 않네 분명 바쁜 걸거라고 생각해보기도 하고
とうていクリア出來ないゲームを願掛けするつもりでチャレンジしたり
(도오테- 쿠리아 데키나이 게-무오 간-카케스루츠모리데 챠렌-지시타리)
도저히 클리어할 수 없는 게임을, 기원하는 마음으로 도전해보기도 해

明日こそは電話のベルが　大きな聲であたしの事呼び出します樣に
(아시타코소와 뎅-와노 베루가 오오키나 코에데 아타시노코토 요비다스요오니)
내일은 반드시 전화벨이 큰 소리로 나를 불러주길 바라며

* 落ちぬ取れぬ消えぬあなたへの想いは正に
(오치누 토레누 키에누 아나타에노 오모이와 마사니)
빠지지도 떨어지지도 지워지지도 않는 당신을 향한 마음은 정말로
體中の落書きみたい
(카라다쥬우노 라쿠가키미타이)
온 몸의 낙서 같아
こすって赤く腫れてしまうから今すぐに
(코슷-테 아카쿠 하레테시마우카라 이마스구니)
문지르면 붉게 부어버리니까 지금 곧
その手でぎゅっと强く包みこんで
(소노테데 귯-토 츠요쿠 츠츠미콘-데)
그 손으로 꼭 감싸줘

今日何かにすがりついてないと　動き出す空に負けてしまいそう
(쿄오 나니카니 스가리츠이테나이토 우고키다스 소라니 마케테시마이소오)
오늘은 무언가에 매달려있지 않으면 움직이기 시작하는 하늘에게 져버릴 것 같아

待ってるだけじゃ變わらないから　きつく縛ったままの日記をもう一度開けて
(맛-테루다케쟈 카와라나이카라 키츠쿠 시밧-타마마노 닛-키오 모오 이치도 아케테)
기다리기만 해선 변하지 않으니까 단단히 묶어둔 일기를 한 번 더 펼치자

あたしの心響き渡るあなたの足音
(아타시노 코코로 히비키와타루 아나타노 아시오토)
내 마음에 울려퍼지는 당신의 발소리
ずっとずっと醉いしれてたい
(즛-토즛-토 요이시레테타이)
계속 계속 취해있고 싶어
始まりしか知りたくない　終わりなどいらない
(하지마리시카 시리타쿠나이 오와리나도 이라나이)
'시작' 말고는 알고 싶지 않아 '마지막'이라는 건 필요없어
あなたの胸にあたしをしまいこんで
(아나타노 무네니 아타시오 시마이콘-데)
당신의 가슴에 나를 간직해줘

ねえこのかたまり冷えた心を今すぐ燃え溶かしてよ
(네에 코노카타마리 히에타 코코로오 이마스구 모에토카시테요)
제발 이렇게 덩어리져서 차가워진 마음을 어서 따뜻하게 녹여줘
知らないふりしてあたしの前をさり氣なく通るあなた
(시라나이후리시테 아타시노 마에오 사리게나쿠 토오루 아나타)
모르는 척 하며 내 앞을 아무렇지 않게 지나가는 당신!

* REPEAT