K-pop Lyrics

Verse 1. (Marina Zettl)

When the day
goes to sleep
darkness is Alive.
I slowly starts to rise

haruga jamdeul ttaeen eodumi millyeooji.
nan cheoncheonhi ireonagi sijakhae.

silence makes my heart go slow
our wishes bloom in hiding
and let my mind run free

jeongmageun nae simjangeul cheoncheonhi ttwigehaji
uri somangdeureun sumgyeojin goseseo pieona
naege sangsangui naraereul pyeolchige hae

when your eyes are shut
i m wide awake
you re lost in dreams
we ll meet along the way

niga nuneul gamgoisseul ttae
nan hwaljjak kkaeisseo
neon kkumsogeul hemeji
han jungganjjeumeseo mannagetguna

let s turn the night into day
roam around relentlessly
the time is mine and mine alone

i bameul najeuro mandeureobeorija
michindeusi doradanigo
i siganeun naui geosigo na honjamanui geosiya

Hook (Marina Zettl)

all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight

i modeun duryeoumgwa seulpeumeun i bami ssiseonaejuji
geugeotdeureun naeilkkaji chajaoji aneulgeoya
olppaemiga naradanineun donganeun.

Verse 2.(Paloalto)

saenggagi manajineumpyeon, haega jigo nan hue
gonggamhagi himdeulgeol pigohan nuguegen
dalkomhan jami sojunghan bam
i sojungham bami naegen dalkomhan time
sorireul heneun hedaneun nae jameul ppaesseoga
mulgeonneo Marina yeoksi bannaphan saebyeokjam
jumare keulleobani magu bumbideut
urin bappeuge umjigyeo hae ttuiul jumbireul

Hook (Marina Zettl)

all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight

i modeun duryeoumgwa seulpeumeun i bami ssiseonaejuji
geugeotdeureun(duryeoumgwa seulpeum)eun naeilkkaji chajaoji aneulgeoya
olppaemiga naradanineun donganeun.

Verse 3.(Paloalto)

naje neutge ireonaneungge naegen geeureumi anya
naui bameun namdeureul jamjaeulppun
jamdeunhue kkumkkulttae nan naekkumeul hyeonsillo
mandeulgi wihae eoneugosigeon nae jageopsillo
wae ajikkaji anja? jilmun geumanhaera.
heokpido malhaetji. history made at night
nae neutjami dangsinege jeulgeoumi doel charye
ujugateun bameul neukkyeobwa. nawahamkke.

Hook (Marina Zettl)

all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight

i modeun duryeoumgwa seulpeumeun i bami ssiseonaejuji
geugeotdeureun(duryeoumgwa seulpeum)eun naeilkkaji chajaoji aneulgeoya
olppaemiga naradanineun donganeun.

Verse 1. (Marina Zettl)

When the day
goes to sleep
darkness is Alive.
I slowly starts to rise

하루가 잠들 때엔 어둠이 밀려오지.
난 천천히 일어나기 시작해.

silence makes my heart go slow
our wishes bloom in hiding
and let my mind run free

적막은 내 심장을 천천히 뛰게하지
우리 소망들은 숨겨진 곳에서 피어나
내게 상상의 나래를 펼치게 해

when your eyes are shut
i m wide awake
you re lost in dreams
we ll meet along the way

니가 눈을 감고있을 때
난 활짝 깨있어
넌 꿈속을 헤메지
한 중간쯤에서 만나겠구나

let s turn the night into day
roam around relentlessly
the time is mine and mine alone

이 밤을 낮으로 만들어버리자
미친듯이 돌아다니고
이 시간은 나의 것이고 나 혼자만의 것이야

Hook (Marina Zettl)

all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight

이 모든 두려움과 슬픔은 이 밤이 씻어내주지
그것들은 내일까지 찾아오지 않을거야
올빼미가 날아다니는 동안은.

Verse 2.(Paloalto)

생각이 많아지는편, 해가 지고 난 후에
공감하기 힘들걸 피고한 누구에겐
달콤한 잠이 소중한 밤
이 소중함 밤이 내겐 달콤한 time
소리를 헤는 헤다는 내 잠을 뺐어가
물건너 Marina 역시 반납한 새벽잠
주말에 클럽안이 마구 붐비듯
우린 바쁘게 움직여 해 띄울 준비를

Hook (Marina Zettl)

all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight

이 모든 두려움과 슬픔은 이 밤이 씻어내주지
그것들은(두려움과 슬픔)은 내일까지 찾아오지 않을거야
올빼미가 날아다니는 동안은.

Verse 3.(Paloalto)

낮에 늦게 일어나는게 나에겐 게으름이 아냐
나의 밤은 남들을 잠재울뿐
잠든후에 꿈꿀때 난 내꿈을 현실로
만들기 위해 어느곳이건 내 작업실로
왜 아직까지 안자? 질문 그만해라.
헉피도 말했지. history made at night
내 늦잠이 당신에게 즐거움이 될 차례
우주같은 밤을 느껴봐. 나와함께.

Hook (Marina Zettl)

all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight

이 모든 두려움과 슬픔은 이 밤이 씻어내주지
그것들은(두려움과 슬픔)은 내일까지 찾아오지 않을거야
올빼미가 날아다니는 동안은.