K-pop Lyrics

1.Regarde ma cheries II neige.
Les flacons qui epousent devoilent ton I`essence
(bwa naesarang,nuni wa. ne eolgureul dameun
nunsongiga neoui jinsireul boyeojugoisseo)

huinnuni narineun ohu
kkape ape seoni geudaega boine
eojjeom nollaun rangdebyu
bukkeureopge seolleineun
naegaseum tungtangtung
meomchwogeuman
sumgappeun sunggan geudae nae son jabeumyeon deulkilteni

pomnage geunsahan oneuri
aswipgedo jeomulgi jeone
eum jeogiitjanayo
uri oraemmane mannatjanayo
ttak hambeomman ttatteuthage anajwoyo

II neign, n`est-ce pas merveilleux
Mon amour je vondrais te serrer contre moi
t`embrasser. passons la sur ce banc tout deux.
(nuni wa. areumdapji anni? naesarang, naegyeoteuro deo dagawa
neoreul anggo sipguna. geu benchie anja duriseo bameul jisaejakkuna)

meomchwo geuman
sigani gamyeon i sungganui sarangdo kkeutnalteni

pomnage geunsahan oneuri
aswipgedo jeomulgi jeone
eum jeogiitjanayo
uri oraemmane mannatjanayo
ttak hambeomman ttatteuthage anajwoyo

eum jeogiitjanayo
uri oraemmane mannatjanayo
ttak hambeomman ttatteuthage anajwoyo

Si seulement je pouvais te serer contre moi
te garder pres de moi, je voudrais te faire l`amour
(nega nae gyeoteuro dagaoge hal suman itdamyeon
neoreul nae gyeote meomulge hal suman itdamyeon neowa sarangeul nanugo sipguna)

Mon coeur,ma cherie, je suis si heureux de te revoir
(nae maeumeun nae sarang nan neol dasi manna deo eopsi haengbokhae)

Ma cherie, regarde, regarde la neige tomber
C`est magnifique. Laissemoi t`embrasser
(nae sarang, bwa, nun naerineun geol bwa neomuna areumdawo
neol kkok angge haedao)

1.Regarde ma cheries II neige.
Les flacons qui epousent devoilent ton I`essence
(봐 내사랑,눈이 와. 네 얼굴을 담은
눈송이가 너의 진실을 보여주고있어)

흰눈이 나리는 오후
까페 앞에 서니 그대가 보이네
어쩜 놀라운 랑데뷰
부끄럽게 설레이는
내가슴 퉁탕퉁
멈춰그만
숨가쁜 순간 그대 내 손 잡으면 들킬테니

폼나게 근사한 오늘이
아쉽게도 저물기 전에
음 저기있잖아요
우리 오랜만에 만났잖아요
딱 한번만 따뜻하게 안아줘요

II neign, n`est-ce pas merveilleux
Mon amour je vondrais te serrer contre moi
t`embrasser. passons la sur ce banc tout deux.
(눈이 와. 아름답지 않니? 내사랑, 내곁으로 더 다가와
너를 안고 싶구나. 그 벤치에 앉아 둘이서 밤을 지새자꾸나)

멈춰 그만
시간이 가면 이 순간의 사랑도 끝날테니

폼나게 근사한 오늘이
아쉽게도 저물기 전에
음 저기있잖아요
우리 오랜만에 만났잖아요
딱 한번만 따뜻하게 안아줘요

음 저기있잖아요
우리 오랜만에 만났잖아요
딱 한번만 따뜻하게 안아줘요

Si seulement je pouvais te serer contre moi
te garder pres de moi, je voudrais te faire l`amour
(네가 내 곁으로 다가오게 할 수만 있다면
너를 내 곁에 머물게 할 수만 있다면 너와 사랑을 나누고 싶구나)

Mon coeur,ma cherie, je suis si heureux de te revoir
(내 마음은 내 사랑 난 널 다시 만나 더 없이 행복해)

Ma cherie, regarde, regarde la neige tomber
C`est magnifique. Laissemoi t`embrasser
(내 사랑, 봐, 눈 내리는 걸 봐 너무나 아름다워
널 꼭 안게 해다오)