K-pop Lyrics

[chulcheo]http://www.jieumai.com/
降りしきる雨の中 あなたを待つの
(hurisikiruamenonaka anataomacheuno)
tteoreojyeo naerineun bitsoge dangsineul gidarigo
鳴るはずもない電話 握りしめて
(naruhajeumonaideeunwa nigirisimete)
ulliji anneun jeonhwa sone kkwak jwin chaero
待ち合わせの時間に いっつも遲れて
(machiawasenojikaeunni iitcheumookurete)
mannagiro han sigane eonjena neujeoseo
謝っては苦笑いして
好きだって言ってくれた
(ayamaattewanigawaraisite)
(seukidaatteiittekureta)
yongseoreul bineun sseunuseumeul jieumyeo
joahandaneun mareul haesseoyo.
愛しすぎて張り裂けそうに
あなたを求めてる
(aisiseukiteharisakesooni)
(anataomotometeru)
sarangi neomchyeoseo bupureoteojil geotcheoreom
dangsineul guwonhaeyo.

愛はどこへ どこへ たどりつく
(aiwadokoe dokoe tadoricheuku)
sarangeun eodiro eodiro dodalhaneun geosinggayo.
愛はなにを なにを のこしてく
(aiwananio nanio nokositeku)
sarangeun mueoseul mueoseul namgineun geosinggayo.
握りしめた指輪 捨てられないよ
あんなにも好きだって言ったのに...
(nigirisimetayubiwa seuterarenaiyo)
(aeunnanimoseukidaatteiittanoni...)
sone kkwak jwin banji beoril su eopseoyo.
geureogedo joahandago malhago sipjiman...

忘れていったシャツに 顔をうずめて
(waseureteiittasyaseuni kaooujeumete)
ireobeoryeotdeon syeocheue eolgureul garyeoseo
暖かい腕の中 思い出すの
(atatakaiudenonaka omoidaseuno)
ttatteuthan pumsogeul chueokhago
一緖の時間すべてが 　物だったよ
(iitsyonodokiseubetega takaramonotaattayo)
hamkke haetdeon sunggan modeun geosi bomurieosseoyo.
世界中で一番 好きだって言ってくれた
(sekaichyuudeichibaeun seukidaatteiittekureta)
segyeui han gaundeeseo
jeil joahandago mareul haesseoyo.
悲しすぎて張裂けそうに
あなたを求めてる
(kanasiseukiteharisakesooni)
(anataomotometeru)
seulpeumi neomchyeoseo bupureo teojil geotcheoreom
dangsineul guwonhaeyo.

愛しすぎて 愛が消えてゆく
(aisiseugite aigakieteyuku)
sarangi neomchyeoseo sarangi sarajyeo gayo.
愛しすぎて 愛がこわれてく
(aisiseugite aigakowareteku)
sarangi neomchyeoseo sarangi busyeojyeo gayo.
愛しすぎて 愛が見えなくなって
(aisiseugite aigamienakunaatte)
sarangi neomchyeoseo sarangi boiji anke doego
こんなにも好きな氣持ち
言葉に出來なくて...
(koeunnanimo seukinakimochi)
(kotobanidekinakute...)
ireogedo joahaneun gibun
eoneoro mandeureojyeoseo...

だけど
(dakedo)
geureona
愛はどこへ どこへ たどりつく
(aiwadokoe dokoe tadoricheuku)
sarangeun eodiro eodiro dodalhaneun geosinggayo.
愛はなにを なにを のこしてく
(aiwananio nanio nokositeku)
sarangeun mueoseul mueoseul namgineun geosinggayo.
握りしめた指輪 捨てられないよ
(nigirisimetayubiwa seuterarenaiyo)
sone kkwak jwin banji beoril su eopseoyo
こんなにも好きな氣持ち
言葉に出來なくて...
(koeunnanimoseukinakimochi)
(kotobanidekinakute...)
ireogedo joahaneun gibun
eoneoro mandeureojyeoseo...

淚が落ちる前に 笑ってみせた
强がってみせたのは 最後だから
(namidagaochirumaeni waraattemiseta)
(cheuyogaattemisetanowa saikodakara)
nummuri tteoreojigi jeone useumeul boyeosseoyo.
ganghage boineun geoseun majimaginikka.

愛しすぎて 愛が消えてゆく
(aisiseugite aiga kieteyuku)
sarangi neomchyeoseo sarangi sarajyeogayo.
愛しすぎて 愛がこわれてく
(aisiseugite aigakowareteku)
sarangi neomchyeoseo sarangi busyeojyeo gayo.
愛しすぎて 愛が見えなくなって
(aisiseugite aigamienakunaatte)
sarangi neomchyeoseo sarangi boiji anke doego
こんなにも好きな氣持ち
言葉に出來なくて...
(koeunnanimo seukinakimochi)
(kotobanidekinakute... )
ireogedo joahaneun gibun
eoneoro mandeureojyeoseo...

だけど
(dakedo)
geureona
愛しすぎて 愛が枯れてゆく
(aisiseugite aigakareteyuku)
sarangi neomchyeoseo sarangi sideureogayo.
疲れきった愛よ さようなら
(cheukarekiittaaiyo sayoonara)
jichyeobeorin sarangiyeo jal gayo.
見失った愛は もう戾らない
あんなにも好きだって言ったのに...
(miusinaattaaiwa moomodoranai)
(aeunnanimoseukidaatteiittanoni...)
nochyeobeorin sarangeun ije doedoraoji anayo.
geureogedo joahandago malhago sipjiman...
もう元には戾れない 愛してた
(moomotoniwamodorenai aisiteta)
ije cheoeumbuteo doedoraoji anneun sarangeul haeyo.



-----------------
Tears in love
KOKIA

[출처]http://www.jieumai.com/
降りしきる雨の中 あなたを待つの
(후리시키루아메노나카 아나타오마츠노)
떨어져 내리는 빗속에 당신을 기다리고
鳴るはずもない電話 握りしめて
(나루하즈모나이데은와 니기리시메테)
울리지 않는 전화 손에 꽉 쥔 채로
待ち合わせの時間に いっつも遲れて
(마치아와세노지카은니 이잇츠모오쿠레테)
만나기로 한 시간에 언제나 늦어서
謝っては苦笑いして
好きだって言ってくれた
(아야마앗테와니가와라이시테)
(스키다앗테이잇테쿠레타)
용서를 비는 쓴웃음을 지으며
좋아한다는 말을 했어요.
愛しすぎて張り裂けそうに
あなたを求めてる
(아이시스키테하리사케소오니)
(아나타오모토메테루)
사랑이 넘쳐서 부풀어터질 것처럼
당신을 구원해요.

愛はどこへ どこへ たどりつく
(아이와도코에 도코에 타도리츠쿠)
사랑은 어디로 어디로 도달하는 것인가요.
愛はなにを なにを のこしてく
(아이와나니오 나니오 노코시테쿠)
사랑은 무엇을 무엇을 남기는 것인가요.
握りしめた指輪 捨てられないよ
あんなにも好きだって言ったのに...
(니기리시메타유비와 스테라레나이요)
(아은나니모스키다앗테이잇타노니...)
손에 꽉 쥔 반지 버릴 수 없어요.
그렇게도 좋아한다고 말하고 싶지만...

忘れていったシャツに 顔をうずめて
(와스레테이잇타샤스니 카오오우즈메테)
잃어버렸던 셔츠에 얼굴을 가려서
暖かい腕の中 思い出すの
(아타타카이우데노나카 오모이다스노)
따뜻한 품속을 추억하고
一緖の時間すべてが 　物だったよ
(이잇쇼노도키스베테가 타카라모노타앗타요)
함께 했던 순간 모든 것이 보물이었어요.
世界中で一番 好きだって言ってくれた
(세카이츄우데이치바은 스키다앗테이잇테쿠레타)
세계의 한 가운데에서
제일 좋아한다고 말을 했어요.
悲しすぎて張裂けそうに
あなたを求めてる
(카나시스키테하리사케소오니)
(아나타오모토메테루)
슬픔이 넘쳐서 부풀어 터질 것처럼
당신을 구원해요.

愛しすぎて 愛が消えてゆく
(아이시스기테 아이가키에테유쿠)
사랑이 넘쳐서 사랑이 사라져 가요.
愛しすぎて 愛がこわれてく
(아이시스기테 아이가코와레테쿠)
사랑이 넘쳐서 사랑이 부셔져 가요.
愛しすぎて 愛が見えなくなって
(아이시스기테 아이가미에나쿠나앗테)
사랑이 넘쳐서 사랑이 보이지 않게 되고
こんなにも好きな氣持ち
言葉に出來なくて...
(코은나니모 스키나키모치)
(코토바니데키나쿠테...)
이렇게도 좋아하는 기분
언어로 만들어져서...

だけど
(다케도)
그러나
愛はどこへ どこへ たどりつく
(아이와도코에 도코에 타도리츠쿠)
사랑은 어디로 어디로 도달하는 것인가요.
愛はなにを なにを のこしてく
(아이와나니오 나니오 노코시테쿠)
사랑은 무엇을 무엇을 남기는 것인가요.
握りしめた指輪 捨てられないよ
(니기리시메타유비와 스테라레나이요)
손에 꽉 쥔 반지 버릴 수 없어요
こんなにも好きな氣持ち
言葉に出來なくて...
(코은나니모스키나키모치)
(코토바니데키나쿠테...)
이렇게도 좋아하는 기분
언어로 만들어져서...

淚が落ちる前に 笑ってみせた
强がってみせたのは 最後だから
(나미다가오치루마에니 와라앗테미세타)
(츠요가앗테미세타노와 사이코다카라)
눈물이 떨어지기 전에 웃음을 보였어요.
강하게 보이는 것은 마지막이니까.

愛しすぎて 愛が消えてゆく
(아이시스기테 아이가 키에테유쿠)
사랑이 넘쳐서 사랑이 사라져가요.
愛しすぎて 愛がこわれてく
(아이시스기테 아이가코와레테쿠)
사랑이 넘쳐서 사랑이 부셔져 가요.
愛しすぎて 愛が見えなくなって
(아이시스기테 아이가미에나쿠나앗테)
사랑이 넘쳐서 사랑이 보이지 않게 되고
こんなにも好きな氣持ち
言葉に出來なくて...
(코은나니모 스키나키모치)
(코토바니데키나쿠테... )
이렇게도 좋아하는 기분
언어로 만들어져서...

だけど
(다케도)
그러나
愛しすぎて 愛が枯れてゆく
(아이시스기테 아이가카레테유쿠)
사랑이 넘쳐서 사랑이 시들어가요.
疲れきった愛よ さようなら
(츠카레키잇타아이요 사요오나라)
지쳐버린 사랑이여 잘 가요.
見失った愛は もう戾らない
あんなにも好きだって言ったのに...
(미우시나앗타아이와 모오모도라나이)
(아은나니모스키다앗테이잇타노니...)
놓쳐버린 사랑은 이제 되돌아오지 않아요.
그렇게도 좋아한다고 말하고 싶지만...
もう元には戾れない 愛してた
(모오모토니와모도레나이 아이시테타)
이제 처음부터 되돌아오지 않는 사랑을 해요.



-----------------
Tears in love
KOKIA