K-pop Lyrics

Everything's working out fine

modeun ildeuri jal doeeogago isseoyo.

You've got all the things you want and i've got mine

dangsineun wonhaetdeon geol jeombu gajyeotgo, nado geuraeyo.

No more Struggle and strife

deo isang aesseuji anado doeyo.

Kickin'back and Diggin's ...it's wonderful life

irijeori chaeigo bappeun... meotjin insaengijyo.

And then you awoke

geureon daeum dangsineun kkaeeonasseoyo.

To start the day out laughing

useumyeo harureul sijakharyeoguyo.

It's Some kind of a joke

geugeon nongdamgateun sorieyo.

Everybody's Waiting for a day in the sun

modeun saramdeureun haega tteun nareul gidaryeoyo.

Everybody's working hard to have some fun

modeun saramdeureun jaemitge sallyeogo yeolsimhi ireul haeyo.

First you want a million then a million and one

cheoeum dangsineun baengmaneul wonhajiman geu dwien baengmaneul deo barajyo.

Everbody's waiting for a day in the sun

modeunsaramdeureun haetteun nareul gidaryeoyo.

City girls and small town boys

dosi sonyeodeulgwa jageun maeurui sonyeondeul.

Big time spenders with expensive toys

bissan jangnanggamdeureul gajigo maneun siganeul sobihaneun saramdeul.

Pretty people who don't look so good

geudaji joeun saramgatjin anado yeppeun eolgurui saramdeul.

Some are mopping floors and some are chopping wood

myeotmyeot saramdeureun badageul geollejilhago myeotmyeocheun namureul jjigeo jareujyo.

But they try and they try

hajiman geudeureun jakkuman

Waiting for the clouds to disappear from the sky

gureumi haneureseo sarajigimaneul gidaryeoyo.

Everybody's Waiting for a day in the sun

modeun saramdeureun haetteun nareul gidarijyo.

Everybody's working hard to have some fun

modeun saramdeureun jaemitge sallyeogo yeolsimhi ireul haeyo.

First you want a million then a million and one

cheoeum dangsineun baengmaneul wonhaejiman geu daeumen baengmaneul deo wonhajyo.

Everybody's Waiting for a day in the sun

modeun saramdeureun haetteun nareul gidaryeoyo.

Everybody's doing everything they can

modeun saramdeureun jasini hal su inneun modeun ildeureul hago

Some will cout on luck and some will make a plan

myeotmyeot saramdeureun haenguneul barago myeotmyeocheun gyehoegeul seujyo.

If you want to get it, got to get it done

manyak dangsini mueonggareul eotgil barandamyeon, geu ireul haenaeyahaeyo.

Everybody's waiting for a day in the sun

modeun saramdeureun haetteun nareul gidarijyo.

Mama said "Listen to me

eommaga malsseumhasyeosseoyo. “yaeya, nae mareul deureoboryeom.

I can't tell you what your life's gonna be

nan ne ape eotteon insaengi pyeolchyeojilji malhaejul sun eopseo.

Every day there's something new, it's true

maeil maeiren saeroun mueonggaga isseunikka. igeon sasiriranda.

A light could shine on you"

bichi neol bichuneun naldo isseulgeoranda."

But they try and they try

hajiman saramdeureun gidarigo gidaril ppuninggeoryo.

Waiting for the clouds to disappear from the sky

haneureul deopeun gureumdeuri sarajigireul...

Everything's working out fine

모든 일들이 잘 되어가고 있어요.

You've got all the things you want and i've got mine

당신은 원했던 걸 전부 가졌고, 나도 그래요.

No more Struggle and strife

더 이상 애쓰지 않아도 되요.

Kickin'back and Diggin's ...it's wonderful life

이리저리 채이고 바쁜... 멋진 인생이죠.

And then you awoke

그런 다음 당신은 깨어났어요.

To start the day out laughing

웃으며 하루를 시작하려구요.

It's Some kind of a joke

그건 농담같은 소리에요.

Everybody's Waiting for a day in the sun

모든 사람들은 해가 뜬 날을 기다려요.

Everybody's working hard to have some fun

모든 사람들은 재밌게 살려고 열심히 일을 해요.

First you want a million then a million and one

처음 당신은 백만을 원하지만 그 뒤엔 백만을 더 바라죠.

Everbody's waiting for a day in the sun

모든사람들은 해뜬 날을 기다려요.

City girls and small town boys

도시 소녀들과 작은 마을의 소년들.

Big time spenders with expensive toys

비싼 장난감들을 가지고 많은 시간을 소비하는 사람들.

Pretty people who don't look so good

그다지 좋은 사람같진 않아도 예쁜 얼굴의 사람들.

Some are mopping floors and some are chopping wood

몇몇 사람들은 바닥을 걸레질하고 몇몇은 나무를 찍어 자르죠.

But they try and they try

하지만 그들은 자꾸만

Waiting for the clouds to disappear from the sky

구름이 하늘에서 사라지기만을 기다려요.

Everybody's Waiting for a day in the sun

모든 사람들은 해뜬 날을 기다리죠.

Everybody's working hard to have some fun

모든 사람들은 재밌게 살려고 열심히 일을 해요.

First you want a million then a million and one

처음 당신은 백만을 원해지만 그 다음엔 백만을 더 원하죠.

Everybody's Waiting for a day in the sun

모든 사람들은 해뜬 날을 기다려요.

Everybody's doing everything they can

모든 사람들은 자신이 할 수 있는 모든 일들을 하고

Some will cout on luck and some will make a plan

몇몇 사람들은 행운을 바라고 몇몇은 계획을 세우죠.

If you want to get it, got to get it done

만약 당신이 무언가를 얻길 바란다면, 그 일을 해내야해요.

Everybody's waiting for a day in the sun

모든 사람들은 해뜬 날을 기다리죠.

Mama said "Listen to me

엄마가 말씀하셨어요. “얘야, 내 말을 들어보렴.

I can't tell you what your life's gonna be

난 네 앞에 어떤 인생이 펼쳐질지 말해줄 순 없어.

Every day there's something new, it's true

매일 매일엔 새로운 무언가가 있으니까. 이건 사실이란다.

A light could shine on you"

빛이 널 비추는 날도 있을거란다."

But they try and they try

하지만 사람들은 기다리고 기다릴 뿐인걸요.

Waiting for the clouds to disappear from the sky

하늘을 덮은 구름들이 사라지기를...