K-pop Lyrics

Stupid Cupid, you′re a real mean guy

babo gateun kyupideu, neon jeongmal nappeo



I′d like to clip your wings so you can′t fly

dasineun nalji mothage ne nalgaereul jallabeorigo sipeo



I′m in love and it′s a crying shame

nado moreuge nal sarange ppatteuridani, jeongmal neomuhae



And I know that you′re the one to blame

geuge da neo ttaemuniraneun geo ara



Hey hey, set me free

ya, ya, kyupideu, nal nwajwo











Stupid Cupid, stop picking on me

babo gateun kyupideu, nal geuman jom goerophyeo



I can′t do my homework and I can′t think straight

sukjedo mothago saenggakdo jedaero mothagesseo



I meet him every morning bout half past eight

maeil achim 8si bane geu aereul manna



I′m acting like a lovesick fool

geu ae apeseo sangsabyeong geollin babocheoreom gundan marya



You′ve even got me carrying his books to school

kyupideu, neo ttaemune geu ae chaegeul hakgyokkaji daesin deureodajugikkaji hae



Hey hey, set me free

ya,ya, kyupideu, nal nwajwo











Stupid Cupid, stop picking on me

babo gateun kyupideu nal geuman jom goerophyeo



You mixed me up for good right from the very start

neon nae insaengeul yeongwonhi dwijukbakjugeuro mandeureonwasseo geu aereul cheoeum bon sunggambuteo



Hey, go play Robin Hood

ya, robinhudeu(gananhan sarameul wihae haengdonghaneunsarameul uimi)norineun



with somebody else′s heart

dareun saram maeumeurona hae



You got me jumping like a crazy clown

neon nal yuseukkwangseureoun gwangdaecheoreom haengdonghage mandeureosseo



And I don′t feature what your putting down

nan ne kkungkkungi sogi mwonji dotong moreugesseo



Well since I kissed his loving lips of wine

wain gateun geu aeui sarangseureon ipsure immatchumhan huro



The thing that bothers me is that I like it fine

maeume geollineun geon geu immatchumi silji anatdaneun geoya



Hey hey, set me free

ya, ya, kyupideu, nal nwajwo











Stupid Cupid, stop picking on me

babo gateun kyupideu, nal geuman jom goerophyeo



You got me jumping like a crazy clown

neon nal useukkwangseureoun gwangdaecheoreom haengdonghage mandeureosseo



And I don′t feature what your putting down

nan ne kkungkkungi sogi mwonji dotong moreugesseo



Hey since I kissed his loving lips of wine

wain gateun geu aeui sarangseureon ipsure immatchumhan huro



The thing that bothers me is that I like it fine

maeume geollineun geon geu immatchumi silji anatdaneun geoya



Hey hey, set me Free

ya, ya, kyupideu, nal nwajwo











Stupid Cupid, stop picking on me

babo gateun kyupideu, nal geuman jom goerophyeo



Hey hey, set me Free

ya, ya, kyupideu, nal nwajwo



Stupid Cupid, stop picking on me

babo gateun kyupideu, nal geuman jom goerophyeo

Stupid Cupid, you′re a real mean guy

바보 같은 큐피드, 넌 정말 나뻐



I′d like to clip your wings so you can′t fly

다시는 날지 못하게 네 날개를 잘라버리고 싶어



I′m in love and it′s a crying shame

나도 모르게 날 사랑에 빠뜨리다니, 정말 너무해



And I know that you′re the one to blame

그게 다 너 때문이라는 거 알아



Hey hey, set me free

야, 야, 큐피드, 날 놔줘











Stupid Cupid, stop picking on me

바보 같은 큐피드, 날 그만 좀 괴롭혀



I can′t do my homework and I can′t think straight

숙제도 못하고 생각도 제대로 못하겠어



I meet him every morning bout half past eight

매일 아침 8시 반에 그 애를 만나



I′m acting like a lovesick fool

그 애 앞에서 상사병 걸린 바보처럼 군단 말야



You′ve even got me carrying his books to school

큐피드, 너 때문에 그 애 책을 학교까지 대신 들어다주기까지 해



Hey hey, set me free

야,야, 큐피드, 날 놔줘











Stupid Cupid, stop picking on me

바보 같은 큐피드 날 그만 좀 괴롭혀



You mixed me up for good right from the very start

넌 내 인생을 영원히 뒤죽박죽으로 만들어놨어 그 애를 처음 본 순간부터



Hey, go play Robin Hood

야, 로빈후드(가난한 사람을 위해 행동하는사람을 의미)놀이는



with somebody else′s heart

다른 사람 마음으로나 해



You got me jumping like a crazy clown

넌 날 유스꽝스러운 광대처럼 행동하게 만들었어



And I don′t feature what your putting down

난 네 꿍꿍이 속이 뭔지 도통 모르겠어



Well since I kissed his loving lips of wine

와인 같은 그 애의 사랑스런 입술에 입맞춤한 후로



The thing that bothers me is that I like it fine

마음에 걸리는 건 그 입맞춤이 싫지 않았다는 거야



Hey hey, set me free

야, 야, 큐피드, 날 놔줘











Stupid Cupid, stop picking on me

바보 같은 큐피드, 날 그만 좀 괴롭혀



You got me jumping like a crazy clown

넌 날 우스꽝스러운 광대처럼 행동하게 만들었어



And I don′t feature what your putting down

난 네 꿍꿍이 속이 뭔지 도통 모르겠어



Hey since I kissed his loving lips of wine

와인 같은 그 애의 사랑스런 입술에 입맞춤한 후로



The thing that bothers me is that I like it fine

마음에 걸리는 건 그 입맞춤이 싫지 않았다는 거야



Hey hey, set me Free

야, 야, 큐피드, 날 놔줘











Stupid Cupid, stop picking on me

바보 같은 큐피드, 날 그만 좀 괴롭혀



Hey hey, set me Free

야, 야, 큐피드, 날 놔줘



Stupid Cupid, stop picking on me

바보 같은 큐피드, 날 그만 좀 괴롭혀