K-pop Lyrics

rainbow

TXgye TVaenimeisyeon 「ARIA The ANIMATION」ED Theme
jaksa & jakgok : 北川勝利
pyeonggok : ROUND TABLE·櫻井康史
norae : ROUND TABLE featuring Nino
[maekseusinggeul rainbow surokgok]

手のひらの上に　そっとのせた
[teno hirano ueni sootto noseta]
pin son wie saljjak ollyeonoeun
やさしさを　あたためて　そっと
[yasasisao atatamete sootto]
sangnyanghameul saljjak deophyeoseo
口ずさんだ　秘密のメロディ－
[kujijeusaeunda himicheuno merodii]
heungeolgeorin bimirui mellodi
歌ってよ　行くあてもないけど
[utaatteyo ikuatemo naikedo]
noraehaejwoyo gal goseun eopjiman

でも　降り出した雨も
[demo huridasita amemo]
hajiman naerigi sijakhan bido
氣にしない　ずっとそばにいるから
[kini sinai jeueutto sobani irukara]
singgyeong an sseo gyesok gyeote isseulteni

いくつもの虹　超えて行けるよ
[ikucheumono niji koeteyukeruyo]
myeot gaeui mujigae neomeogayo
ふたりで　オ－バ－ザレインボ－
[hutaride oobaaja reiimboo]
duriseo Over the rainbow
小さな光　星に願いを
[chiisana hikari hosini negaio]
jogeumahan bit byeore sowoneul
かなえてよ　きっと　靑い鳥
[kanaeteyo kiitto aoi tori]
parangsaeneun bummyeong irwojul geoyeyo

水邊に映る　いつもの景色
[mijeubeni ucheuru icheumono kesiki]
mulgae bichineun eonjenaui gyeongchi
穩やかに　流れる時間と
[odayakani nagareru jikaeungto]
hanggaropge heureuneun siganggwa
移りゆく　季節の中で
[ucheuriyuku kisecheuno nakade]
bakkwieoganeun gyejeol sogeseo
見つけたの　變わらぬ想いを
[micheuketano kawaranu omoio]
byeonhameomneun maeumeul chajanaesseo

聽いて　幸せの歌は
[kiite siawaseno utawa]
deureojwo haengbogui noraeneun
そう　いつでも　心の中あふれて
[soo icheudemo kokorono naka ahurete]
geurae eonjerado maeum sogeseo neomchyeoseo

描いてた夢　かなえられるよ
[egaiteta yume kanaerareruyo]
geuryeotdeon kkumeul irul su isseul geoyeyo
いつかは　オ－バ－ザレインボ－
[icheukawa oobaaja reiimboo]
eonjengganeun Over the rainbow
雨上がりの虹　見上げた空に
[ameagarino niji miageta sorani]
bi gaen huui mujigae ollyeodabon haneure
はばたいて　いつか　靑い鳥
[habataite icheuka aoi tori]
eonjenggan nalgaejit haejwo parangsaeya

いくつもの虹　超えて行けるよ
[ikucheumono niji koeteyukeruyo]
myeot gaeui mujigae neomeogayo
ふたりで　オ－バ－ザレインボ－
[hutaride oobaaja reiimboo]
duriseo Over the rainbow
小さな光　星に願いを
[chiisana hikari hosini negaio]
jogeumahan bit byeore sowoneul
かなえてよ　きっと
[kanaeteyo kiitto]
bummyeong irwojul geoyeyo

描いてた夢　かなえられるよ
[egaiteta yume kanaerareruyo]
geuryeotdeon kkumeul irul su isseul geoyeyo
いつかは　オ－バ－ザレインボ－
[icheukawa oobaaja reiimboo]
eonjengganeun Over the rainbow
雨上がりの虹　見上げた空に
[ameagarino niji miageta sorani]
bi gaen huui mujigae ollyeodabon haneure
はばたいて　いつか　靑い鳥
[habataite icheuka aoi tori]
eonjenggan nalgaejit haejwo parangsaeya

胸いっぱいの愛を　集めてよ　きっとレインボ－
[mune iippaino aio acheumeteyo kiitto reiimboo]
gaseum han gadeukhi sarangeul moajwoyo bummyeong jeo mujigaeneun
心にはいつも愛を　越えてくわ　きっとレインボ－
[kokoroniwa icheumo aio koetekuwa kiitto reiimboo]
maeumeneun eonjena sarangeul neomeogayo bummyeong jeo mujigaeneun

rainbow

TX계 TV애니메이션 「ARIA The ANIMATION」ED Theme
작사 & 작곡 : 北川勝利
편곡 : ROUND TABLE·櫻井康史
노래 : ROUND TABLE featuring Nino
[맥스싱글 rainbow 수록곡]

手のひらの上に　そっとのせた
[테노 히라노 우에니 소옷토 노세타]
핀 손 위에 살짝 올려놓은
やさしさを　あたためて　そっと
[야사시사오 아타타메테 소옷토]
상냥함을 살짝 덥혀서
口ずさんだ　秘密のメロディ－
[쿠지즈사은다 히미츠노 메로디이]
흥얼거린 비밀의 멜로디
歌ってよ　行くあてもないけど
[우타앗테요 이쿠아테모 나이케도]
노래해줘요 갈 곳은 없지만

でも　降り出した雨も
[데모 후리다시타 아메모]
하지만 내리기 시작한 비도
氣にしない　ずっとそばにいるから
[키니 시나이 즈읏토 소바니 이루카라]
신경 안 써 계속 곁에 있을테니

いくつもの虹　超えて行けるよ
[이쿠츠모노 니지 코에테유케루요]
몇 개의 무지개 넘어가요
ふたりで　オ－バ－ザレインボ－
[후타리데 오오바아자 레이인보오]
둘이서 Over the rainbow
小さな光　星に願いを
[치이사나 히카리 호시니 네가이오]
조그마한 빛 별에 소원을
かなえてよ　きっと　靑い鳥
[카나에테요 키잇토 아오이 토리]
파랑새는 분명 이뤄줄 거예요

水邊に映る　いつもの景色
[미즈베니 우츠루 이츠모노 케시키]
물가에 비치는 언제나의 경치
穩やかに　流れる時間と
[오다야카니 나가레루 지카응토]
한가롭게 흐르는 시간과
移りゆく　季節の中で
[우츠리유쿠 키세츠노 나카데]
바뀌어가는 계절 속에서
見つけたの　變わらぬ想いを
[미츠케타노 카와라누 오모이오]
변함없는 마음을 찾아냈어

聽いて　幸せの歌は
[키이테 시아와세노 우타와]
들어줘 행복의 노래는
そう　いつでも　心の中あふれて
[소오 이츠데모 코코로노 나카 아후레테]
그래 언제라도 마음 속에서 넘쳐서

描いてた夢　かなえられるよ
[에가이테타 유메 카나에라레루요]
그렸던 꿈을 이룰 수 있을 거예요
いつかは　オ－バ－ザレインボ－
[이츠카와 오오바아자 레이인보오]
언젠가는 Over the rainbow
雨上がりの虹　見上げた空に
[아메아가리노 니지 미아게타 소라니]
비 갠 후의 무지개 올려다본 하늘에
はばたいて　いつか　靑い鳥
[하바타이테 이츠카 아오이 토리]
언젠간 날개짓 해줘 파랑새야

いくつもの虹　超えて行けるよ
[이쿠츠모노 니지 코에테유케루요]
몇 개의 무지개 넘어가요
ふたりで　オ－バ－ザレインボ－
[후타리데 오오바아자 레이인보오]
둘이서 Over the rainbow
小さな光　星に願いを
[치이사나 히카리 호시니 네가이오]
조그마한 빛 별에 소원을
かなえてよ　きっと
[카나에테요 키잇토]
분명 이뤄줄 거예요

描いてた夢　かなえられるよ
[에가이테타 유메 카나에라레루요]
그렸던 꿈을 이룰 수 있을 거예요
いつかは　オ－バ－ザレインボ－
[이츠카와 오오바아자 레이인보오]
언젠가는 Over the rainbow
雨上がりの虹　見上げた空に
[아메아가리노 니지 미아게타 소라니]
비 갠 후의 무지개 올려다본 하늘에
はばたいて　いつか　靑い鳥
[하바타이테 이츠카 아오이 토리]
언젠간 날개짓 해줘 파랑새야

胸いっぱいの愛を　集めてよ　きっとレインボ－
[무네 이입빠이노 아이오 아츠메테요 키잇토 레이인보오]
가슴 한 가득히 사랑을 모아줘요 분명 저 무지개는
心にはいつも愛を　越えてくわ　きっとレインボ－
[코코로니와 이츠모 아이오 코에테쿠와 키잇토 레이인보오]
마음에는 언제나 사랑을 넘어가요 분명 저 무지개는