K-pop Lyrics

そらの かなたから まぶしい ひかりたちが
haneul jeopyeoneseo numbusin bitdeuri
まちを てらせば
maeureul bichumyeon
あふれる ゆうきが かがやく かぜに まいあがり
neomchineun yonggiga, bitnaneun barame naraolla
ときを こえてゆく
siganeul chowolhaeganda.

きずつく ことも こわくは ないさ
sangcheoimneun geotdo museopjineun ana.
しんじあう なかまが そばに いるから
seoro minneun dongnyoga gyeote isseunikka

BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
bultaneun maeumgwa maeum, jei dekeo!
どんな ときでも
eotteohan ttaeedo
むねに あつい あした だきしめて
gaseume tteugeoun naeireul anggo
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
buttaneun maeumgwa maeum, jei dekeo!
さあ, はしりだせ
ja, dallyeonagaja
せかいじゅうの
sesangui modeun
えがおに であえる ひまで
misowa mannal ttaekkaji.

たとえ とおくても ゆめを あきらめないで
amuri meoreodo kkumeul pogihaji ma.
なみだを ふいて
nummureul dakgo
みつめあえば ほら, かなしみも いつか ゆうきに
majubomyeon seulpeumdo eonjengga yonggiro
かわってゆくから
bakkwieo galtenikka.

はてしない そら はてしない ゆめ
kkeuteomneun haneul, kkeuteomneun kkum.
まよわずに まっすぐ おいかけてゆこう
jujeomalgo gopbaro jjochagaja.

BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
bultaneun maeumgwa maeum, jei dekeo!
きみの こころに
neoui maeumsoge
ねむる みらい しんじつづけたい
jamjaneun miraereul gyesok mitgosipeo.
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
bultaneun maeumgwa maeum, jei dekeo!
さあ, たちあがれ
ja, ireoseora.
ハ－ト つなぎ
maeumeul ieoseo
せかいに にじを かけよう
segyee mujigaereul geolja.

BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
bultaneun maeumgwa maeum, jei dekeo!
どんな ときでも
eotteohan ttaeedo
むねに あつい あした だきしめて
gaseume tteugeoun naeireul anggo
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
bultaneun maeumgwa maeum, jei dekeo!
さあ, はしりだせ
ja, dallyeonagaja.
せかいじゅうの
sesangui modeun
えがおに であえる ひまで
misowa mannal ttaekkaji.

そらの かなたから まぶしい ひかりたちが
하늘 저편에서 눈부신 빛들이
まちを てらせば
마을을 비추면
あふれる ゆうきが かがやく かぜに まいあがり
넘치는 용기가, 빛나는 바람에 날아올라
ときを こえてゆく
시간을 초월해간다.

きずつく ことも こわくは ないさ
상처입는 것도 무섭지는 않아.
しんじあう なかまが そばに いるから
서로 믿는 동료가 곁에 있으니까

BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
불타는 마음과 마음, 제이 데커!
どんな ときでも
어떠한 때에도
むねに あつい あした だきしめて
가슴에 뜨거운 내일을 안고
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
붙타는 마음과 마음, 제이 데커!
さあ, はしりだせ
자, 달려나가자
せかいじゅうの
세상의 모든
えがおに であえる ひまで
미소와 만날 때까지.

たとえ とおくても ゆめを あきらめないで
아무리 멀어도 꿈을 포기하지 마.
なみだを ふいて
눈물을 닦고
みつめあえば ほら, かなしみも いつか ゆうきに
마주보면 슬픔도 언젠가 용기로
かわってゆくから
바뀌어 갈테니까.

はてしない そら はてしない ゆめ
끝없는 하늘, 끝없는 꿈.
まよわずに まっすぐ おいかけてゆこう
주저말고 곧바로 쫓아가자.

BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
불타는 마음과 마음, 제이 데커!
きみの こころに
너의 마음속에
ねむる みらい しんじつづけたい
잠자는 미래를 계속 믿고싶어.
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
불타는 마음과 마음, 제이 데커!
さあ, たちあがれ
자, 일어서라.
ハ－ト つなぎ
마음을 이어서
せかいに にじを かけよう
세계에 무지개를 걸자.

BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
불타는 마음과 마음, 제이 데커!
どんな ときでも
어떠한 때에도
むねに あつい あした だきしめて
가슴에 뜨거운 내일을 안고
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
불타는 마음과 마음, 제이 데커!
さあ, はしりだせ
자, 달려나가자.
せかいじゅうの
세상의 모든
えがおに であえる ひまで
미소와 만날 때까지.