K-pop Lyrics

あの日(ひ)それぞれ

anohi sorejore
geunal gakjaga



步(あゆむ)んだ道(みち)に
ayumundamichini

georeun gire



今(いま)の僕(ぼく)はどんな風(ふう)に

ima-no bokuwa donnahuuni
jigeumui naneun eotteon sigeuro



言い譯をすればいいのだろう

iiwakeo seurebaiinodaro-

byeommyeongeul hamyeon joeulkkayo?



隱(かく)しきれない弱さ感じ

kakusi kirenai
micheo sumgiji mothan yeonyakhameul neukkyeo



闇雲につまずく度に

yowasaganji nijjeumajeukuni
dakchineun daero silpaehal ttaemada



あの日(ひ)の君(きみ)という存在(そんざい)が

anohi kimitoiu sonjaiga
geunarui dangsiniraneun jonjaega



この體(からだ)を締(し)め付(ふ)ける

kono karadao simehukeru
i momeul joeeodeuneyo



搖(ゆる)ぎ無(な)い自分(じ-ぶん)

yuruginai jibun
heundeullim eomneun jasin



未來(みらい)を誓(ちか)っ-て
miraio chikat-te

miraereul maengsehago



君(きみ)のその强(つよ)い 視線(まなざし)を信(しん)じて

kiminosonojjeuyo manajasio sin-jite
dangsinui geu ganghan siseoneul mideumyeo



旅立(たびた)った空(そら)

tabi?-ta sora
yeohaengeul tteonan haneul



孤獨(こどく)にもにた自由(じゆう)

kodokunimonitajiyu
godokgwado dalmeun jayu



引(ひ)き返(が)すことはしたくないだけ

hikigaseukotowa sitakunaitake
doepurineun hago sipji aneulppun



-----------------
bit
Fate Stay NIght

あの日(ひ)それぞれ

아노히 소레조레
그날 각자가



步(あゆむ)んだ道(みち)に
아유문다미치니

걸은 길에



今(いま)の僕(ぼく)はどんな風(ふう)に

이마-노 보쿠와 돈나후우니
지금의 나는 어떤 식으로



言い譯をすればいいのだろう

이이와케오 스레바이이노다로-

변명을 하면 좋을까요?



隱(かく)しきれない弱さ感じ

카쿠시 키레나이
미처 숨기지 못한 연약함을 느껴



闇雲につまずく度に

요와사간지 니쯔마즈쿠니
닥치는 대로 실패할 때마다



あの日(ひ)の君(きみ)という存在(そんざい)が

아노히 키미토이우 손자이가
그날의 당신이라는 존재가



この體(からだ)を締(し)め付(ふ)ける

코노 카라다오 시메후케루
이 몸을 죄어드네요



搖(ゆる)ぎ無(な)い自分(じ-ぶん)

유루기나이 지분
흔들림 없는 자신



未來(みらい)を誓(ちか)っ-て
미라이오 치캇-테

미래를 맹세하고



君(きみ)のその强(つよ)い 視線(まなざし)を信(しん)じて

키미노소노쯔요 마나자시오 신-지테
당신의 그 강한 시선을 믿으며



旅立(たびた)った空(そら)

타비?-타 소라
여행을 떠난 하늘



孤獨(こどく)にもにた自由(じゆう)

코도쿠니모니타지유
고독과도 닮은 자유



引(ひ)き返(が)すことはしたくないだけ

히키가스코토와 시타쿠나이타케
되풀이는 하고 싶지 않을뿐



-----------------
빛
Fate Stay NIght