K-pop Lyrics

-I'm In Love-

By TWO-MIX

今度こそ　はっきりさせたい　理屈拔きの　この感情を...
ibeoneyamallo kkok teoreonogo sipeoyo ichireul ttajil geot eomneun i gamjeongeul
氣付いたら側にいただけの　オトモダチなんていらない!!
sangcheoibeumyeo yeope isseul ppunin chingguttawin piryoeopseoyo

會う度ふざけながら　それだけじゃない事　知ってた!!
mannalttaemada maebeon manyang sisideokgeoril ppunin irindedo aljiman geunyang chamgo neomeogago
心の　向きをそろえ　寄り添ってみたいよ...
maeumui banghyangeul butjapgo bassak dallabuteobogo sipeoyo

★ FALL IN LOVE　何にもいらない
sarange ppajyeosseoyo mueotdo piryoeomneun
　  FALL IN LOVE　淡い沈默...
sarange ppajyeosseoyo  yeoteun chimmuk...
I'M IN LOVE　戀愛の奢侈
sarange ppajyeosseoyo jogeum sachiilji moreuneun yeonaedo
I'M IN LOVE　してみたいよ!!
sarange ppajyeosseoyo haebogo sipeun georyo

さり氣なく　着かず離れずを　繰り返きたけど　もう
sarie matji ankedo tteonago doraogireul bambokhae watjiman ijen
背伸びした　ままでは頭が　停滯しそう　動けない!!
baldodum han chaero minyang meoriga jeongchedoeeobeorigo umjigil suga eopseoyo
ぐわさになる位に　あれこれしてみたい　氣づいて!!
somuni nal jeongdoro igeot jeogeot haebogo sipdaneun geoseul arasseodo
... ... ... 今さら　だけどやはり　ドキドキしてきたよ...
ijewaseo (mwol eotteoge hagetdaneun geonji?) hajiman yeoksi dugeundugeunhal suga itgunyo.

FALL IN LOVE　”ぎが合う”レベルの
sarange ppajyeosseoyo maeumi matneun reberui
FALL IN LOVE　堅い信賴!!!
sarange ppajyeosseoyo hwaksilhan silloe
I'M IN LOVE　スリルでこわして
sarange ppajyeosseoyo seurilhage kkaebeorigo
I'M IN LOVE　ふれあいたい!!
sarange ppajyeosseoyo matdago sipeoyo

Ah-　やさしいくせに　わざと
a-  sangnyanghagi ireulde eomneun jujee gouiro
こんな時だけ　なた振りするのは　超ズルイよ!!!
ireon ttaeeman nal yuhokhaneun momjisiran... geugeon cho gyohwal!!!

FALL IN LOVE　根據はなくても
sarange ppajyeosseoyo geunggeottawin eopjimanseodo
FALL IN LOVE　二人似合うよ!!!
sarange ppajyeosseoyo du sarameun jal eoullineun georyo
I'M IN LOVE　そろそろ認めて
sarange ppajyeosseoyo gopbaro injeonghaebeorijiyo
I'M IN LOVE　...戀人だと
sarange ppajyeosseoyo ...yeoninirago

★ Repeat

FALL IN LOVE...
FALL IN LOVE...
I'M IN LOVE...
I'M IN LOVE...

---------------------------------------------------------------------


-----------------
-I'm In Love-
Two-Mix

-I'm In Love-

By TWO-MIX

今度こそ　はっきりさせたい　理屈拔きの　この感情を...
이번에야말로 꼭 털어놓고 싶어요 이치를 따질 것 없는 이 감정을
氣付いたら側にいただけの　オトモダチなんていらない!!
상처입으며 옆에 있을 뿐인 친구따윈 필요없어요

會う度ふざけながら　それだけじゃない事　知ってた!!
만날때마다 매번 마냥 시시덕거릴 뿐인 일인데도 알지만 그냥 참고 넘어가고
心の　向きをそろえ　寄り添ってみたいよ...
마음의 방향을 붙잡고 바싹 달라붙어보고 싶어요

★ FALL IN LOVE　何にもいらない
사랑에 빠졌어요 무엇도 필요없는
　  FALL IN LOVE　淡い沈默...
사랑에 빠졌어요  옅은 침묵...
I'M IN LOVE　戀愛の奢侈
사랑에 빠졌어요 조금 사치일지 모르는 연애도
I'M IN LOVE　してみたいよ!!
사랑에 빠졌어요 해보고 싶은 걸요

さり氣なく　着かず離れずを　繰り返きたけど　もう
사리에 맞지 않게도 떠나고 돌아오기를 반복해 왔지만 이젠
背伸びした　ままでは頭が　停滯しそう　動けない!!
발돋움 한 채로 미냥 머리가 정체되어버리고 움직일 수가 없어요
ぐわさになる位に　あれこれしてみたい　氣づいて!!
소문이 날 정도로 이것 저것 해보고 싶다는 것을 알았어도
... ... ... 今さら　だけどやはり　ドキドキしてきたよ...
이제와서 (뭘 어떻게 하겠다는 건지?) 하지만 역시 두근두근할 수가 있군요.

FALL IN LOVE　”ぎが合う”レベルの
사랑에 빠졌어요 마음이 맞는 레벨의
FALL IN LOVE　堅い信賴!!!
사랑에 빠졌어요 확실한 신뢰
I'M IN LOVE　スリルでこわして
사랑에 빠졌어요 스릴하게 깨버리고
I'M IN LOVE　ふれあいたい!!
사랑에 빠졌어요 맞닿고 싶어요

Ah-　やさしいくせに　わざと
아-  상냥하기 이를데 없는 주제에 고의로
こんな時だけ　なた振りするのは　超ズルイよ!!!
이런 때에만 날 유혹하는 몸짓이란... 그건 초 교활!!!

FALL IN LOVE　根據はなくても
사랑에 빠졌어요 근거따윈 없지만서도
FALL IN LOVE　二人似合うよ!!!
사랑에 빠졌어요 두 사람은 잘 어울리는 걸요
I'M IN LOVE　そろそろ認めて
사랑에 빠졌어요 곧바로 인정해버리지요
I'M IN LOVE　...戀人だと
사랑에 빠졌어요 ...연인이라고

★ Repeat

FALL IN LOVE...
FALL IN LOVE...
I'M IN LOVE...
I'M IN LOVE...

---------------------------------------------------------------------


-----------------
-I'm In Love-
Two-Mix