K-pop Lyrics

生まれて?る朝と　死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman)
umaretekuru asato sindeyuku yoruno Roman… Roman
taeeonaneun achimgwa jugeoganeun bamui iyagi
嗚呼… 僕達のこの寂0302[し]さは　良く似た色を0302[し]た《?石》(Pierre)
aa… bokutachino kono sabisisawa yokunita iroosita Pierre
aa… urideurui i oeroumeul ssok ppaedalmeun saegui boseok

生まれて?る意味　死んで行く意味　君が生きている現在（いま）
umaretekuru imi sindeyuku imi kimiga ikiteiru ima
taeeonaneun uimi jugeoganeun uimi geudaega sarainneun hyeonjae
11文字の《?言》(message)　幻想物語(Roman)　『第五の地平線』
jyuichimojino message gensoRoman daigono jiheisen
11munjaui jeoneon hwansang iyagi je 5ui jipyeongseon

（Ro?man…其?にロマンは在るだろうか？）
Ro?man…sokoni Romanwa arudaro-ka
Ro?man…geugose romangeun isseulkka?

泣きながら僕達は?る　同じ苦0302[し]みを抱き0302[し]めて
nakinagara bokutachiwa kuru onaji kurusimio takisimete
ulmyeonseo urideureun onda. gateun gotongeul kkyeoanggo
笑いながら僕達は行く　遙か地平線の向こうへ
warainagara bokutachiwa yuku haruka jiheisenno muko-e
useumyeonseo urideureun ganda. meonameon jipyeongseon jeo pyeoneuro
廻り合う君の唇に 嗚呼…僕の詩を?そう…（la vie）
meguriau kimino kuchibiruni aa… bokuno utao tomoso- la vie
uyeonhi daeun neoui ipsure aa… naui noraero saengmyeongeul bichunda
いつの日か?がる《物語》(Roman)――
icheunohikka cheunagaru Roman――
eonjebuteongga ieojineun iyagi――

泣きながら僕達は?る　同じ哀0302[し]みを抱き0302[し]めて
nakinagara bokutachiwa kuru onaji kanasimio dakisimete
ulmyeonseo urideureun onda. gateun seulpeumeul kkyeoanggo

笑いながら僕達は行く　遙か地平線の向こうへ
warainagara bokutachiwa yuku haruka jiheisenno muko-e
useumyeonseo urineun ganda. meonameon jipyeongseon jeo pyeoneuro
廻り逢う君の唇に 嗚呼…僕の詩を?そう…（la vie）
meguri au kimino kuchibiruni aa…bokuno utao tomoso- la vie
uyeonhi daeun neoui ipsure aa… naui noraero saengmyeongeul bichunda
僕達が?がる《物語》(Roman)――
bokutachiga cheunagaru Roman――
urideuri ieoganeun iyagi――

生まれて?る朝と　死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman)
umaretekuru asato sindeyuku yoruno Roman… Roman
taeeonaneun achimgwa jugeoganeun bamui iyagi
嗚呼…僕達のこの刹那さは　良く似た色を0302[し]た《美花》（fleurrrrr…）
aa…bokutachino kono secheunasawa yokunita iroosita fleurrrrr
aa…urideurui i aejeolhameul ssok ppaedalmeun saegui areumdaun kkot

太陽の風車　月の?り籠　彷徨える《?》(ひかり)の物語(Roman)
taiyono hurusato cheukino yurikago samayoeru hikarino Roman
taeyangui pungcha darui yoram banghwanghaneun bichui iyagi
?れた人形　骸の男　時を騙る《幻想》(やみ)の物語(Roman)
kowareta ninggyo mukurono otoko tokio kataru yamino Roman
manggajin inhyeong namseongui siche sigamman nangbihaneun hwansang iyagi

右腕には菫の?君…(C'est madomoisell Violette,qui il est dans les mains droite.)
sse madeumoajel biolletteu, kwi il re dang reu beura deuheuwateu
oreumpareneun jebikkochui agassi
そ0302[し]て…(et)
sositee
geurigo
左腕には紫陽花の?君…(C'est madomoisell Hortense,qui il est dams les mains gauche.)
sse madeumoajel oheutangseu, kwi il re dang reu beura goswi
oempareneun sugugui agassi

嗚呼…僕の代わりに廻っておくれ…其の世界には――
aa…bokuno kawarini meguutteokure sono sekainiwa――
aa…nareul daesinhaeseo dulleobwajwo… geu segyeen――
僕が生まれてくるに至る物語(Roman)はあるのだろうか？
bokuga umaretekuruni itaru Romanwa arunodaro-ka
naega apeuro taeeonal iyagiga isseulkka?

「さぁ　いっておいで」
sa-     itteoide
「ja, danyeooryeom」
「oui monsieur」
oui monsieur
「geudaeyeo, algennaida」

廻り?る生の?めき　太陽の風車
megurikuru seino jawameki taiyono hu-sya
doraoneun salmui soksagim taeyangui pungcha
廻り行く死の安らぎ　月の?り?
meguriyuku sino yaseuragi cheukino yurikago
doraganeun jugeumui ansik darui yoram

我等は彷徨える　追憶に?れる《風車》(moulin)(la vie)
warerawa samayoeru cheuiokuni yureru moulin (la vie)
urideureun banghwanghaji chueoge heundeullineun jeo saengmyeongui pungchacheoreom
廻り行く何の地平にも　詩を?すで0302[し]ょう……
meguriyuku dono jiheinimo utao tomoseudesyo-……
geurigoneun doragal eotteon jipyeongideun noraero bakhigetji……

此れは――
korewa――
igeoseun――
生まれて?る前に　死んで行く僕の物語(Roman)… (Roman)

umaretekuru maeni sindeyuku bokuno Roman… Roman

taeeonagi jeone jugeoganeun naui iyagi…
嗚呼…僕達は

生まれて?る朝と　死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman)
우마레테쿠루 아사토 신데유쿠 요루노 Roman… Roman
태어나는 아침과 죽어가는 밤의 이야기
嗚呼… 僕達のこの寂0302[し]さは　良く似た色を0302[し]た《?石》(Pierre)
아아… 보쿠타치노 코노 사비시사와 요쿠니타 이로오시타 Pierre
아아… 우리들의 이 외로움을 쏙 빼닮은 색의 보석

生まれて?る意味　死んで行く意味　君が生きている現在（いま）
우마레테쿠루 이미 신데유쿠 이미 키미가 이키테이루 이마
태어나는 의미 죽어가는 의미 그대가 살아있는 현재
11文字の《?言》(message)　幻想物語(Roman)　『第五の地平線』
쥬이치모지노 message 겐소Roman 다이고노 지헤이센
11문자의 전언 환상 이야기 제 5의 지평선

（Ro?man…其?にロマンは在るだろうか？）
Ro?man…소코니 Roman와 아루다로-카
Ro?man…그곳에 로망은 있을까?

泣きながら僕達は?る　同じ苦0302[し]みを抱き0302[し]めて
나키나가라 보쿠타치와 쿠루 오나지 쿠루시미오 타키시메테
울면서 우리들은 온다. 같은 고통을 껴안고
笑いながら僕達は行く　遙か地平線の向こうへ
와라이나가라 보쿠타치와 유쿠 하루카 지헤이센노 무코-에
웃으면서 우리들은 간다. 머나먼 지평선 저 편으로
廻り合う君の唇に 嗚呼…僕の詩を?そう…（la vie）
메구리아우 키미노 쿠치비루니 아아… 보쿠노 우타오 토모소- la vie
우연히 닿은 너의 입술에 아아… 나의 노래로 생명을 비춘다
いつの日か?がる《物語》(Roman)――
이츠노히까 츠나가루 Roman――
언제부턴가 이어지는 이야기――

泣きながら僕達は?る　同じ哀0302[し]みを抱き0302[し]めて
나키나가라 보쿠타치와 쿠루 오나지 카나시미오 다키시메테
울면서 우리들은 온다. 같은 슬픔을 껴안고

笑いながら僕達は行く　遙か地平線の向こうへ
와라이나가라 보쿠타치와 유쿠 하루카 지헤이센노 무코-에
웃으면서 우리는 간다. 머나먼 지평선 저 편으로
廻り逢う君の唇に 嗚呼…僕の詩を?そう…（la vie）
메구리 아우 키미노 쿠치비루니 아아…보쿠노 우타오 토모소- la vie
우연히 닿은 너의 입술에 아아… 나의 노래로 생명을 비춘다
僕達が?がる《物語》(Roman)――
보쿠타치가 츠나가루 Roman――
우리들이 이어가는 이야기――

生まれて?る朝と　死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman)
우마레테쿠루 아사토 신데유쿠 요루노 Roman… Roman
태어나는 아침과 죽어가는 밤의 이야기
嗚呼…僕達のこの刹那さは　良く似た色を0302[し]た《美花》（fleurrrrr…）
아아…보쿠타치노 코노 세츠나사와 요쿠니타 이로오시타 fleurrrrr
아아…우리들의 이 애절함을 쏙 빼닮은 색의 아름다운 꽃

太陽の風車　月の?り籠　彷徨える《?》(ひかり)の物語(Roman)
타이요노 후루사토 츠키노 유리카고 사마요에루 히카리노 Roman
태양의 풍차 달의 요람 방황하는 빛의 이야기
?れた人形　骸の男　時を騙る《幻想》(やみ)の物語(Roman)
코와레타 닝교 무쿠로노 오토코 토키오 카타루 야미노 Roman
망가진 인형 남성의 시체 시간만 낭비하는 환상 이야기

右腕には菫の?君…(C'est madomoisell Violette,qui il est dans les mains droite.)
쎄 마드모아젤 비올레뜨, 퀴 일 레 당 르 브라 드흐와트
오른팔에는 제비꽃의 아가씨
そ0302[し]て…(et)
소시테에
그리고
左腕には紫陽花の?君…(C'est madomoisell Hortense,qui il est dams les mains gauche.)
쎄 마드모아젤 오흐탕스, 퀴 일 레 당 르 브라 고쉬
왼팔에는 수국의 아가씨

嗚呼…僕の代わりに廻っておくれ…其の世界には――
아아…보쿠노 카와리니 메구웃테오쿠레 소노 세카이니와――
아아…나를 대신해서 둘러봐줘… 그 세계엔――
僕が生まれてくるに至る物語(Roman)はあるのだろうか？
보쿠가 우마레테쿠루니 이타루 Roman와 아루노다로-카
내가 앞으로 태어날 이야기가 있을까?

「さぁ　いっておいで」
사-     잇테오이데
「자, 다녀오렴」
「oui monsieur」
oui monsieur
「그대여, 알겠나이다」

廻り?る生の?めき　太陽の風車
메구리쿠루 세이노 자와메키 타이요노 후-샤
돌아오는 삶의 속삭임 태양의 풍차
廻り行く死の安らぎ　月の?り?
메구리유쿠 시노 야스라기 츠키노 유리카고
돌아가는 죽음의 안식 달의 요람

我等は彷徨える　追憶に?れる《風車》(moulin)(la vie)
와레라와 사마요에루 츠이오쿠니 유레루 moulin (la vie)
우리들은 방황하지 추억에 흔들리는 저 생명의 풍차처럼
廻り行く何の地平にも　詩を?すで0302[し]ょう……
메구리유쿠 도노 지헤이니모 우타오 토모스데쇼-……
그리고는 돌아갈 어떤 지평이든 노래로 밝히겠지……

此れは――
코레와――
이것은――
生まれて?る前に　死んで行く僕の物語(Roman)… (Roman)

우마레테쿠루 마에니 신데유쿠 보쿠노 Roman… Roman

태어나기 전에 죽어가는 나의 이야기…
嗚呼…僕達は