K-pop Lyrics

人びとは言う 分かっていると
hitobitowa iu wakatteiruto
saramdeureun malhae algo itdago

そんな當たり前な事は知ってると
sonna atarimaena kotowa sitteruto
geureon dangyeonhan geotdeureun algoitdago

でも知ってる事を
demo sitterukotoo
hajiman algoinneunggeoseul

分かってるならそんな顔にはならないんじゃない
wakatterunara sonna kaoniwa naranaingjyanai
algoitdamyeon geureon eolgureun aniji ana?

僕らは皆、何でも知ってる
bokurawa minna nandemo sitteru
urideureun modu mwodeunji algoisseo

知ってるのに分からない事ばかりだ
sitteru noni wakaranai kotobakarida
algoitdamyeonseo moreugoinneunggeotppundeuriya
でも僕は分かってる 1つ確かな事を
demo bokuwa wakatteru hitocheuno tasikanakotoo
geunde naneun algoisseo hanggaji hwaksilhanggeol

それは君が僕に敎えてくれたんだ
sorewa kimiga bokuni osiete kuretanda
geugeon neoga naege allyeojwosseo

君の事も彼の事も
kimino kotomo kareno kotomo
neoui sajeongdo geuui sajeongdo

自分のことさえ分からずに
jibunno kotosae wakarajeuni
jasinui geommajeo moreunchae

それでも僕らは生きていく
soredemo bokurawa ikiteyuku
geuraedo urideureun saragagoisseo

何も分からないまま生きていく
nanimo wakaranaimama ikiteiku
amugeotdo moreunchaero salgoisseo

Lalalalalala
Lalalalalala

蒼い海や廣い空の
aoi umiya hiroi sorano
pureumbadawa neolbeun haneul

美しさを僕らは知っている
ucheukusisao bokurawa sitteiru
areumdaumeul urideureun algoisseo

四角い空の中の僕らは
sikakui soranonakano bokurawa
nemonan haneulsok urideureun

空の靑の深さを分かってるはず
soranoaono hukasao wakatteruhajeu
haneurui pureumui gipineun algoisseul geoya

僕はいずれ死んでくだろう
bokuwa ijeure sindekudarou
naneun eonjengga jukgo malgeoya

そんな事はずっと知っている
sonnakotowa jeutto sitteiru
geureon geon jjuk algoisseo

だからと言って何も出氣ない
dakara itte nanimodekinai
geureonikka malhaebwatja amugeotdo halsu eomneunggeosi

わけじゃないと僕は思うんだ
wakejyanaito bokuwa omounda
anirago naneun saenggakhae

Lalala

一人でゆくキミ 止めはしないさ
hitorideyuku kimi tomewasinaisa
honja ganeun neol mallijiana

それも含めキミの人生だろう
soremo hukume kimino jinseidarou
geugeotdo pohamhae neoui insaengijana

でも僕は知ってる 分からない事を
demo bokuwa sitteru wakaranaikotoo
hajiman nan algoisseo moreuneun geoseul

それをキミに傳けに來た
soreo kimini todokeni kita
geugeoseul neoege jeonhareo wasseo

僕らはみんな生きている
bokurawa minna ikiteiru
urideureun modu saraisseo

そんな當たり前な事は知っていると
sonna atarimaenakotowa sitteiruto
geureon dangyeonhan geon algoitdago

でも知ってる事を
demo sitterukotoo
hajiman algoinneunggeoseul

分かってるならそんな顔にはならないんじゃな
い？
wakatterunara sonnakaoniwa naranainjyanai?
algoitdamyeon geureon eolgureun anijiana?

Lalalala

人びとは言う 分かっていると
히토비토와 이우 와캇테이루토
사람들은 말해 알고 있다고

そんな當たり前な事は知ってると
손나 아타리마에나 코토와 싯테루토
그런 당연한 것들은 알고있다고

でも知ってる事を
데모 싯테루코토오
하지만 알고있는것을

分かってるならそんな顔にはならないんじゃない
와캇테루나라 손나 카오니와 나라나잉쟈나이
알고있다면 그런 얼굴은 아니지 않아?

僕らは皆、何でも知ってる
보쿠라와 민나 난데모 싯테루
우리들은 모두 뭐든지 알고있어

知ってるのに分からない事ばかりだ
싯테루 노니 와카라나이 코토바카리다
알고있다면서 모르고있는것뿐들이야
でも僕は分かってる 1つ確かな事を
데모 보쿠와 와캇테루 히토츠노 타시카나코토오
근데 나는 알고있어 한가지 확실한걸

それは君が僕に敎えてくれたんだ
소레와 키미가 보쿠니 오시에테 쿠레탄다
그건 너가 나에게 알려줬어

君の事も彼の事も
키미노 코토모 카레노 코토모
너의 사정도 그의 사정도

自分のことさえ分からずに
지분노 코토사에 와카라즈니
자신의 것마저 모른채

それでも僕らは生きていく
소레데모 보쿠라와 이키테유쿠
그래도 우리들은 살아가고있어

何も分からないまま生きていく
나니모 와카라나이마마 이키테이쿠
아무것도 모른채로 살고있어

Lalalalalala
Lalalalalala

蒼い海や廣い空の
아오이 우미야 히로이 소라노
푸른바다와 넓은 하늘

美しさを僕らは知っている
우츠쿠시사오 보쿠라와 싯테이루
아름다움을 우리들은 알고있어

四角い空の中の僕らは
시카쿠이 소라노나카노 보쿠라와
네모난 하늘속 우리들은

空の靑の深さを分かってるはず
소라노아오노 후카사오 와캇테루하즈
하늘의 푸름의 깊이는 알고있을 거야

僕はいずれ死んでくだろう
보쿠와 이즈레 신데쿠다로우
나는 언젠가 죽고 말거야

そんな事はずっと知っている
손나코토와 즛토 싯테이루
그런 건 쭉 알고있어

だからと言って何も出氣ない
다카라 잇테 나니모데키나이
그러니까 말해봤자 아무것도 할수 없는것이

わけじゃないと僕は思うんだ
와케쟈나이토 보쿠와 오모운다
아니라고 나는 생각해

Lalala

一人でゆくキミ 止めはしないさ
히토리데유쿠 키미 토메와시나이사
혼자 가는 널 말리지않아

それも含めキミの人生だろう
소레모 후쿠메 키미노 진세이다로우
그것도 포함해 너의 인생이잖아

でも僕は知ってる 分からない事を
데모 보쿠와 싯테루 와카라나이코토오
하지만 난 알고있어 모르는 것을

それをキミに傳けに來た
소레오 키미니 토도케니 키타
그것을 너에게 전하러 왔어

僕らはみんな生きている
보쿠라와 민나 이키테이루
우리들은 모두 살아있어

そんな當たり前な事は知っていると
손나 아타리마에나코토와 싯테이루토
그런 당연한 건 알고있다고

でも知ってる事を
데모 싯테루코토오
하지만 알고있는것을

分かってるならそんな顔にはならないんじゃな
い？
와캇테루나라 손나카오니와 나라나인쟈나이?
알고있다면 그런 얼굴은 아니지않아?

Lalalala