K-pop Lyrics

"I've been mad for fucking years, absolutely years,
"nan jeongmariji myeot nyeon dongan, Xgateun geudongan michyeoisseosseo.

been over the edge for yonks,
myeot nyeon dongan guseoge maedallyeo isseotji.

been working me buns off for bands..."
naneun mueosinji moreul geose mukkyeoisseotji."

"I've always been mad,
"nan hangsang michyeoisseosseo.

I know I've been mad like the most of us...
nan uri daedasuga geuraewatdeon geotcheoreom naega michyeoisseotdaneun geoseul ara.

Very hard to explain why you're mad, even if you're not mad..."
janega michyeoitdaneun geol seolmyeonghagin jeongmal eoryeowo.... seolsa janega michiji anatda hadeorado...."


-----------------
Speak to me (haeseok poham)
Pink Floyd

"I've been mad for fucking years, absolutely years,
"난 정말이지 몇 년 동안, X같은 그동안 미쳐있었어.

been over the edge for yonks,
몇 년 동안 구석에 매달려 있었지.

been working me buns off for bands..."
나는 무엇인지 모를 것에 묶여있었지."

"I've always been mad,
"난 항상 미쳐있었어.

I know I've been mad like the most of us...
난 우리 대다수가 그래왔던 것처럼 내가 미쳐있었다는 것을 알아.

Very hard to explain why you're mad, even if you're not mad..."
자네가 미쳐있다는 걸 설명하긴 정말 어려워.... 설사 자네가 미치지 않았다 하더라도...."


-----------------
Speak to me (해석 포함)
Pink Floyd