K-pop Lyrics

銀河の誓い (ginggano chikai)
eunhaui maengse


AQUARIUS　凍てついた
itecheuita
eoreobuteo inneun

太陽照らし出せ
taiyoo terasidase
taeyangeul bichwojwo

氷河の砂漠を行く
hyoogano sabakuo yuku
binghaui samageul georeoganeun

キャラバンの行くてを
kyaraban-no yukuteo
yeohaengjaui gireul

AQUARIUS　いやして
iyasite
chiryohaejwo

激しすぎる痛みを
hagesiseugiru itamio
neomuna sechan apeumeul

あなたに愛されてたい
anatani aisaretetai
dangsinege sarangbatgo sipeo

海よりも深く
umiyorimo hukaku
badabodado gipi

鮮やかに舞う雪の妖精たちが大地へ急ぐ
ajayakani mau yukino yooseitachiga daichie isogu
seommyeonghage chumchuneun nunui yojeongdeuri daejiro jumbihaneun

歡聲も欲望も 埋め竭くす舞踏會の夜
kan-seimo yokuboomo umecheukuseu butookaino yoreu
hamseongdo yongmangdo dahae moin mudohoeui bam

１秒ごとに變わってく愛も未來も
ichibyoogotoni kawat-teku aimo miraimo
1chomada byeonhaeganeun sarangdo miraedo

ああ出逢えた事だけ　抱きしめたい
aa deaeta kotodake dakisimetai
aa mannaneun geomman kkeureoanggo sipeo

AQUARIUS　彷徨(さまよ)う
samayou
banghwanghaneun

銀河系の中で
gin-gakeino nakade
eunhagye sogeseo

私だけ見つめていて
watasidake micheumeteite
namaneul jikyeobwajwo

世界が終わるまで
sekaiga owarumade
sesangi kkeutnalttaekkaji

AQUARIUS　明日さえ
aseusae
naeilmajeo

見つめない時代(とき)だけど
mienai tokidakedo
boijianeul ttaerahaedo

きらめく彗星のように 燃え付きてみたいよ
kirameku seuiseinoyooni moecheukitemitaiyo
bitnaneun hyeseongcheoreom bultaoreugo sipeo

蜃氣樓の彼方へ 白いブリザ-ド過ぎ去ったあとは
sin-kiroono kanatae siroi beurija-do seugisat-ta atowa
singgiruui geudaeegero saehayan numboraga seuchyeojinagan hueneun

眞紅のドレスまとった 希望がシュプ-ル描き出す
singkuno doreseu matot-ta kibooga syupeu-ru egakidaseu
jinhongbit deureseue gamgin huimangi nunjagugeul geuryeogane

瞳に灼きつけたい 現在(いま)のすべてを
hitomini yakicheuketai imano seubeteo
nundongjae saegigo sipeo jigeumui modeunggeoseul

きっとたどり着けるだろう 本當(ほんとう)の愛へ
kit-to tadori cheukerudaroo hon-tono aie
kkok dadareuge doelkkeoya jinsilhan sarange

AQUARIUS 震える
hurueru
banghwanghaneun

魂を救って
tamasiio seukuut-te
yeonghoneul guhaejwo

宇宙がつづく限り
uchuuga cheujeuku kagiri
ujuga gyesokdoeneun geu kkeutkkaji

誓い忘れないよ
chikai waseurenaiyo
maengseneun ijeul su eopseo

AQUARIUS　つたえて
cheutaete
jeonhaejwo

凍えそうな孤獨を
kogoesoona kodokuo
eoreobuteul geot gateun godogeul

あなたに守られてたい
anatani mamoraretetai
dangsinege bohobatgo sipeo

誰よりも優しく
dareyorimo yasasiku
nugubodado sangnyanghage

AQUARIUS　凍てついた
itecheuita
eoreobuteo inneun

太陽照らし出せ
taiyoo terasidase
taeyangeul bichwojwo

氷河の砂漠を行く
hyoogano sabakuo yuku
binghaui samageul georeoganeun

キャラバンの行くてを
kyaraban-no yukuteo
yeohaengjaui gireul

AQUARIUS　いやして
iyasite
chiryohaejwo

激しすぎる痛みを
hagesiseugiru itamio
neomuna sechan apeumeul

あなたに愛されてたい
anatani aisaretetai
dangsinege sarangbatgo sipeo

海よりも深く
umiyorimo hukaku
badabodado gipi

AQUARIUS　彷徨(さまよ)う
samayou
banghwanghaneun

銀河系の中で
gin-gakeino nakade
eunhagye sogeseo

私だけ見つめていて
watasidake micheumeteite
namaneul jikyeobwajwo

世界が終わるまで
sekaiga owarumade
sesangi kkeutnalttaekkaji

AQUARIUS　明日さえ
aseusae
naeilmajeo

見つめない時代(とき)だけど
mienai tokidakedo
boijianeul ttaerahaedo

きらめく彗星のように 燃え付きてみたいよ
kirameku seuiseinoyooni moecheukitemitaiyo
bitnaneun hyeseongcheoreom bultaoreugo sipeo

銀河の誓い (긴가노 치카이)
은하의 맹세


AQUARIUS　凍てついた
이테츠이타
얼어붙어 있는

太陽照らし出せ
타이요오 테라시다세
태양을 비춰줘

氷河の砂漠を行く
효오가노 사바쿠오 유쿠
빙하의 사막을 걸어가는

キャラバンの行くてを
캬라반-노 유쿠테오
여행자의 길을

AQUARIUS　いやして
이야시테
치료해줘

激しすぎる痛みを
하게시스기루 이타미오
너무나 세찬 아픔을

あなたに愛されてたい
아나타니 아이사레테타이
당신에게 사랑받고 싶어

海よりも深く
우미요리모 후카쿠
바다보다도 깊이

鮮やかに舞う雪の妖精たちが大地へ急ぐ
아자야카니 마우 유키노 요오세이타치가 다이치에 이소구
선명하게 춤추는 눈의 요정들이 대지로 준비하는

歡聲も欲望も 埋め竭くす舞踏會の夜
칸-세이모 요쿠보오모 우메츠쿠스 부토오카이노 요르
함성도 욕망도 다해 모인 무도회의 밤

１秒ごとに變わってく愛も未來も
이치뵤오고토니 카왓-테쿠 아이모 미라이모
1초마다 변해가는 사랑도 미래도

ああ出逢えた事だけ　抱きしめたい
아아 데아에타 코토다케 다키시메타이
아아 만나는 것만 끌어안고 싶어

AQUARIUS　彷徨(さまよ)う
사마요우
방황하는

銀河系の中で
긴-가케이노 나카데
은하계 속에서

私だけ見つめていて
와타시다케 미츠메테이테
나만을 지켜봐줘

世界が終わるまで
세카이가 오와루마데
세상이 끝날때까지

AQUARIUS　明日さえ
아스사에
내일마저

見つめない時代(とき)だけど
미에나이 토키다케도
보이지않을 때라해도

きらめく彗星のように 燃え付きてみたいよ
키라메쿠 스이세이노요오니 모에츠키테미타이요
빛나는 혜성처럼 불타오르고 싶어

蜃氣樓の彼方へ 白いブリザ-ド過ぎ去ったあとは
신-키로오노 카나타에 시로이 브리자-도 스기삿-타 아토와
신기루의 그대에게로 새하얀 눈보라가 스쳐지나간 후에는

眞紅のドレスまとった 希望がシュプ-ル描き出す
신쿠노 도레스 마톳-타 키보오가 슈프-루 에가키다스
진홍빛 드레스에 감긴 희망이 눈자국을 그려가네

瞳に灼きつけたい 現在(いま)のすべてを
히토미니 야키츠케타이 이마노 스베테오
눈동자에 새기고 싶어 지금의 모든것을

きっとたどり着けるだろう 本當(ほんとう)の愛へ
킷-토 타도리 츠케루다로오 혼-토노 아이에
꼭 다다르게 될꺼야 진실한 사랑에

AQUARIUS 震える
후루에루
방황하는

魂を救って
타마시이오 스쿠웃-테
영혼을 구해줘

宇宙がつづく限り
우추우가 츠즈쿠 카기리
우주가 계속되는 그 끝까지

誓い忘れないよ
치카이 와스레나이요
맹세는 잊을 수 없어

AQUARIUS　つたえて
츠타에테
전해줘

凍えそうな孤獨を
코고에소오나 코도쿠오
얼어붙을 것 같은 고독을

あなたに守られてたい
아나타니 마모라레테타이
당신에게 보호받고 싶어

誰よりも優しく
다레요리모 야사시쿠
누구보다도 상냥하게

AQUARIUS　凍てついた
이테츠이타
얼어붙어 있는

太陽照らし出せ
타이요오 테라시다세
태양을 비춰줘

氷河の砂漠を行く
효오가노 사바쿠오 유쿠
빙하의 사막을 걸어가는

キャラバンの行くてを
캬라반-노 유쿠테오
여행자의 길을

AQUARIUS　いやして
이야시테
치료해줘

激しすぎる痛みを
하게시스기루 이타미오
너무나 세찬 아픔을

あなたに愛されてたい
아나타니 아이사레테타이
당신에게 사랑받고 싶어

海よりも深く
우미요리모 후카쿠
바다보다도 깊이

AQUARIUS　彷徨(さまよ)う
사마요우
방황하는

銀河系の中で
긴-가케이노 나카데
은하계 속에서

私だけ見つめていて
와타시다케 미츠메테이테
나만을 지켜봐줘

世界が終わるまで
세카이가 오와루마데
세상이 끝날때까지

AQUARIUS　明日さえ
아스사에
내일마저

見つめない時代(とき)だけど
미에나이 토키다케도
보이지않을 때라해도

きらめく彗星のように 燃え付きてみたいよ
키라메쿠 스이세이노요오니 모에츠키테미타이요
빛나는 혜성처럼 불타오르고 싶어