K-pop Lyrics

ロマンティック 恋のアンテナは
romantikku koino antenawa
romaentikhan sarangui antenaneun

嵐で何処かへ飛んでいった
araside dokokae tonde itta
pokpunge hwipsseullyeo eodirongga naragasseo

嘘でしょう 冷たく遇（あしら）った
usodesyo- cheumetaku asiratta
geojimmariji? chagapge daehaetdeon

こしゃくなエクボに ちょっと 心が揺れてる
kosyakuna ekuboni chyotto kokoroga yureteru
geombangjyeoboineun bojogaee saljjak maeumi heundeullyeo

ホントは 本気であたしを 叱ってくれる大事なひと
hontowa hongkide atasio sikatte kureru daijina hito
sasireun jinsimeuro nal kkujijeojuneun sojunghan saram

・・・なんて言ったらアイツは 得意気になるからもう褒めたりしない
・・・nante ittara aicheuwa tokuigeni narukaramo- hometari sinai
・・・irago hamyeon geu nyeoseogeun ujjulgeorilteni ijen chingchanhaji aneullae

タイクツな運命に 飽き飽きしたの
taikucheuna umme- ni akiaki sitano
jiruhan ummyeongeun ije jigeutjigeuthae

知らない台詞（ことば）で 解き放して ね
siranai kotobade toki hanasitene
naega moreuneun maldeullo jayuropge haejwo

　·

ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
da-ring da-ring kokorono tobirao kowasiteyo
dalling dalling, maeumui muneul buswojwo

たいせつなことは 瞳を見て 云って
taisecheuna kotowa meo mite itte
jungyohan mareun nuneul bogo malhaejwo

あなたとならば この街を抜け出せる
anatato naraba kono machio nukedaseru
neowa hamkkeramyeon i georireul ppajyeonagal su isseo

今すぐ 連れ出して My sweet sweet Darling
imaseugu cheuredasite My sweet sweet Darling
jigeum dangjang nal deryeogajwo My sweet sweet Darling

　·

ドラマチック 笑顔の秘密を
doromachikku egaono himicheuo
deuramatikhan geu misoui bimireul

だれだって探し続けてる
daredatte sagasi cheujeuketeru
nugudeunji chajeuryeogo haji

見上げた 空に描くの 幸せのかたち
miageta sorani egakuno siawaseno katachi
ollyeoda bon haneure geurin haengbogui moseup

そう あたしらしくいたい
so- atasirasiku itai
geurae, nadapge itgo sipeo

気まぐれなテンションで 振りまわすけど
kimagurena tensyonde hurimawaseukedo
byeondeokseureoun gibune hwidullijiman

この手はかならず 離さないで ね
kono tewa kanarajeu hanasanaidene
i soneun jeoldae noji marajwo

　·

ダーリン ダーリン 心の扉を 叩いてよ
da-ring da-ring kokorono tobirao tataiteyo
dalling dalling, maeumui muneul dudeuryeojwo

素直な気持ちが あふれてゆく
seunaona kimochiga ahurete yuku
soljikhan maeumi heulleo neomchyeo

あなたとならば 笑っていられるよ
anatato naraba waratte irareruyo
neowa hamkkeramyeon neul useul su isseo

今すぐ 駆け出すの My sweet sweet Darling
ima seugu kakedaseuno My sweet sweet Darling
jigeum dangjang dallyeonagaja My sweet sweet Darling

　·

ダーリン ダーリン きっと あたしは つかめるよ
da-ring da-ring kitto atasiwa cheukameruyo
dalling dalling, bummyeong naeireun jabeul su isseulgeoya

幸せの意味に 気づいていく
siawaseno imini kijeuite iku
haengbogi mueonji jeomjeom aragago isseo

あなたとならば 明日を変えられる
anatato naraba asitao kaerareru
neowa hamkkeramyeon naeireul bakkul su isseo

今すぐ 連れ出して My sweet sweet Darling
ima seugu cheuredasite My sweet sweet Darling
jigeum dangjang nal deryeoga jwo My sweet sweet Darling

ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
da-ring da-ring kokorono tobirao kowasiteyo
dalling dalling, maeumui muneul buswojwo

たいせつなことは 瞳を見て 云って
taisecheuna kotowa meo mite itte
jungyohan mareun nuneul bogo malhaejwo

あなたとならば この街を抜け出せる
anatato naraba kono machio nukedaseru
neowa hamkkeramyeon i georireul ppajyeonagal su isseo

今すぐ 連れ出して My sweet sweet Darling
ima seugu cheuredasite My sweet sweet Darling
jigeum dangjang nal deryeogajwo My sweet sweet Darling

ロマンティック 恋のアンテナは
로만틱쿠 코이노 안테나와
로맨틱한 사랑의 안테나는

嵐で何処かへ飛んでいった
아라시데 도코카에 톤데 잇타
폭풍에 휩쓸려 어디론가 날아갔어

嘘でしょう 冷たく遇（あしら）った
우소데쇼- 츠메타쿠 아시랏타
거짓말이지? 차갑게 대했던

こしゃくなエクボに ちょっと 心が揺れてる
코샤쿠나 에쿠보니 춋토 코코로가 유레테루
건방져보이는 보조개에 살짝 마음이 흔들려

ホントは 本気であたしを 叱ってくれる大事なひと
혼토와 혼키데 아타시오 시캇테 쿠레루 다이지나 히토
사실은 진심으로 날 꾸짖어주는 소중한 사람

・・・なんて言ったらアイツは 得意気になるからもう褒めたりしない
・・・난테 잇타라 아이츠와 토쿠이게니 나루카라모- 호메타리 시나이
・・・이라고 하면 그 녀석은 우쭐거릴테니 이젠 칭찬하지 않을래

タイクツな運命に 飽き飽きしたの
타이쿠츠나 운메- 니 아키아키 시타노
지루한 운명은 이제 지긋지긋해

知らない台詞（ことば）で 解き放して ね
시라나이 코토바데 토키 하나시테네
내가 모르는 말들로 자유롭게 해줘

　·

ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
다-링 다-링 코코로노 토비라오 코와시테요
달링 달링, 마음의 문을 부숴줘

たいせつなことは 瞳を見て 云って
타이세츠나 코토와 메오 미테 잇테
중요한 말은 눈을 보고 말해줘

あなたとならば この街を抜け出せる
아나타토 나라바 코노 마치오 누케다세루
너와 함께라면 이 거리를 빠져나갈 수 있어

今すぐ 連れ出して My sweet sweet Darling
이마스구 츠레다시테 My sweet sweet Darling
지금 당장 날 데려가줘 My sweet sweet Darling

　·

ドラマチック 笑顔の秘密を
도로마칙쿠 에가오노 히미츠오
드라마틱한 그 미소의 비밀을

だれだって探し続けてる
다레닷테 사가시 츠즈케테루
누구든지 찾으려고 하지

見上げた 空に描くの 幸せのかたち
미아게타 소라니 에가쿠노 시아와세노 카타치
올려다 본 하늘에 그린 행복의 모습

そう あたしらしくいたい
소- 아타시라시쿠 이타이
그래, 나답게 있고 싶어

気まぐれなテンションで 振りまわすけど
키마구레나 텐숀데 후리마와스케도
변덕스러운 기분에 휘둘리지만

この手はかならず 離さないで ね
코노 테와 카나라즈 하나사나이데네
이 손은 절대 놓지 말아줘

　·

ダーリン ダーリン 心の扉を 叩いてよ
다-링 다-링 코코로노 토비라오 타타이테요
달링 달링, 마음의 문을 두드려줘

素直な気持ちが あふれてゆく
스나오나 키모치가 아후레테 유쿠
솔직한 마음이 흘러 넘쳐

あなたとならば 笑っていられるよ
아나타토 나라바 와랏테 이라레루요
너와 함께라면 늘 웃을 수 있어

今すぐ 駆け出すの My sweet sweet Darling
이마 스구 카케다스노 My sweet sweet Darling
지금 당장 달려나가자 My sweet sweet Darling

　·

ダーリン ダーリン きっと あたしは つかめるよ
다-링 다-링 킷토 아타시와 츠카메루요
달링 달링, 분명 내일은 잡을 수 있을거야

幸せの意味に 気づいていく
시아와세노 이미니 키즈이테 이쿠
행복이 무언지 점점 알아가고 있어

あなたとならば 明日を変えられる
아나타토 나라바 아시타오 카에라레루
너와 함께라면 내일을 바꿀 수 있어

今すぐ 連れ出して My sweet sweet Darling
이마 스구 츠레다시테 My sweet sweet Darling
지금 당장 날 데려가 줘 My sweet sweet Darling

ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
다-링 다-링 코코로노 토비라오 코와시테요
달링 달링, 마음의 문을 부숴줘

たいせつなことは 瞳を見て 云って
타이세츠나 코토와 메오 미테 잇테
중요한 말은 눈을 보고 말해줘

あなたとならば この街を抜け出せる
아나타토 나라바 코노 마치오 누케다세루
너와 함께라면 이 거리를 빠져나갈 수 있어

今すぐ 連れ出して My sweet sweet Darling
이마 스구 츠레다시테 My sweet sweet Darling
지금 당장 날 데려가줘 My sweet sweet Darling