K-pop Lyrics

Olha, está chovendo na roseira
Que só dá rosa mas não cheira
A frescura das gostas úmidas
Que é de Betinhos, que é de Paulinho, que é de João
Que é de ninguém!

Pétalas de rosa carregadas pelo vento
Um amor tão puro carregou meu pensamento
Olha, um tico-tico mora ao lado
E passeando no molhado
Advinhou a primavera

Olha, que chuva boa, prezenteira
Que vem molhar minha roseira
Chuva boa, criadeira
Que molha a terra, que enche o rio, que lava o céu
Que traz o azul!

Olha, o jasmineiro está florado
E o riachinho de água esperta
Se lança embaixo do rio de águas calmas

Ahh, você é de ninguém!

[jangminamue biga naeryeoyo
jangmi kkocheul piujiman hyangeun eopseoyo
bechinyu(Betinho)ui mulbangul,
ppaullinyu(Paulinho)ui mulbangul,
juaung(João)ui mulbangul
eoneu nuguui geotdo aniji!

barami kkeulgo ganeun kkochipdeul
sunjinhan sarangi nae saenggakdeureul gajyeoga beoryeotji
yeope salgo inneun chamsaereul bwa
mul ungdeongireul sanchaekhane
bomi oneun geoseul jimjakhane

seommureul mani juneun sojunghan bi
nae jangminamureul jeoksyeojureo wanne
salmeul juneun sojunghan bi
ttangeul jeoksyeojugo, gangeul chaewojugo, haneureul ssiseojuneun
haneure paransaegeul deulgo oneun bi!

kkocheul piun jaseumin namureul bwa
geurigo sinaetgaui ppareun mulsari
neurin gangmullo araero ttwieodeureogane

a, eoneu nuguui geotdo aniji!]

Olha, está chovendo na roseira
Que só dá rosa mas não cheira
A frescura das gostas úmidas
Que é de Betinhos, que é de Paulinho, que é de João
Que é de ninguém!

Pétalas de rosa carregadas pelo vento
Um amor tão puro carregou meu pensamento
Olha, um tico-tico mora ao lado
E passeando no molhado
Advinhou a primavera

Olha, que chuva boa, prezenteira
Que vem molhar minha roseira
Chuva boa, criadeira
Que molha a terra, que enche o rio, que lava o céu
Que traz o azul!

Olha, o jasmineiro está florado
E o riachinho de água esperta
Se lança embaixo do rio de águas calmas

Ahh, você é de ninguém!

[장미나무에 비가 내려요
장미 꽃을 피우지만 향은 없어요
베치뉴(Betinho)의 물방울,
빠울리뉴(Paulinho)의 물방울,
주아웅(João)의 물방울
어느 누구의 것도 아니지!

바람이 끌고 가는 꽃잎들
순진한 사랑이 내 생각들을 가져가 버렸지
옆에 살고 있는 참새를 봐
물 웅덩이를 산책하네
봄이 오는 것을 짐작하네

선물을 많이 주는 소중한 비
내 장미나무를 적셔주러 왔네
삶을 주는 소중한 비
땅을 적셔주고, 강을 채워주고, 하늘을 씻어주는
하늘에 파란색을 들고 오는 비!

꽃을 피운 자스민 나무를 봐
그리고 시냇가의 빠른 물살이
느린 강물로 아래로 뛰어들어가네

아, 어느 누구의 것도 아니지!]