(+) Recording 70s Drum Sounds
The Lion King : 1994 / Disney
Lebo M---The Lion Sleeps Tonight
Lyrics and revised music by George David Weiss, Hugo Peretti, and Luigi Creatore
Additional lyrics by Lebo M , Arranged by Mark Mancina and Jay Rifkin
Lala kahle [Sleep well]
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Imbube
Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Ingonyama ilele (The lion sleeps)
Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight
He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Ohi'mbube [lion]
(Chorus)
Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
My little darling
Don't fear my little darling
My little darling
Don't fear my little darling
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
(Repeat to fade)
------------------------------------------------
Engineer Jay Rifkin; Paula Jones
Producers: Hans Zimmer, Mark Mancina, Jay Rifkin, Chris Thomas.
Compilation producer: Steven Stern. Principally recorded at Media Ventures and Ocean Way Studios, Los Angeles, California;
Townhouse Studio, London, England; BPO Studios, Mmabatho, South Africa.
All songs written by Tim Rice and Elton John.
Instrumental score written by Hans Zimmer.
"Can You Feel The Love Tonight" won the 1995 Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance;
"Circle Of Life" won the Grammy for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocals; and THE LION KING won the Grammy for Best Musical Album For Children.
"Can You Feel The Love Tonight" and "Circle Of Life" were also both nominated for Song Of The Year and Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or Television; and the album's instrumental tracks were nominated for Best Instrumental Composition Written For A Motion Picture Or For Television.
The heady influence of Paul Simon, Peter Gabriel, David Byrne--and all the other musicians who've introduced pop fans to the sounds and style of Africa--resonate subtly throughout the Hollywood flourishes of THE LION KING.
Part of THE LION KING's appeal can be traced to Hans Zimmer's imagistic evocative instrumental score.
Instrumental excerpts such as "This Land" and "Under The Stars" are a vibrant amalgam of lush orchestral passages with flashes of idiomatic African vocal colors and ceremonial percussive textures (while "King Of Pride Rock" echoes elements of Mozart's REQUIEM and traditional African six-beat rhythms).
But it's THE LION KING's comic operetta songs and the Elton John/Tim Rice pop miniatures that ultimately distinguish this soundtrack and give it fresh legs for all holiday seasons. John's philosophical ruminations on "The Circle Of Life" are framed by power pop on a grand scale, with huge reverberant drum accents and massive sampled choruses and strings.
But "I Just Can't Wait To Be King" is this collection's most engaging song, a sort of Afro-Rockabilly groove, tinted by the gospelish drive of John's Little Richard style piano
Nit Music ManiaClub ... Angel's Wings
cyworld.com/vusrmsdyd