K-pop Lyrics

to moonn6pence from shootingstar

Goombay Dance Band(gumbei daenseu baendeu)
"Sun Of Jamaica", "Eldorado"ro yumyeonghan dogil(seodok)chulsinui 1980nyeondoe gyeolseongdoen rege daenseu pap geurubi baro Goombay Dance Band (gumbei daenseu baendeu)imnida.
70nyeondae jungban seodogui pappildeueseo solloro hwaldonghadeon ollibeo benteu(Oliver Bendt)neun jasinui eumakseonge hoeuireul neukkigo yureop yeoreonaradeureul tteodolmyeo banghwanghadeon jung anaeui gohyangin jamaikaui rusia seome jeongchakhage doeeotjyo.
geugoseseo tosogeumagin regereul jeophan geuneun ijekkaji jasini chaja hemaedeon eumagi eotteon geosinggareul kkaedatge doemnida. regee maeryodoen geuneun handongan jamaikaeseo meomulmyeo jasinui eumak segyereul saeropge gusanghamnida.
70nyeondae hubane dasi dogillo doraon geuneun regee jeokhaphan eumakseongeul gajin heugin bokeol membeodeureul majadeuryeo 1980nyeone honseong 4injo(yeoseong 2in namseong 2in)bokeol geurup gumbei daenseu baendeureul gyeolseonghamnida. geudeureun daeumhaee balpyohan debwigok "Sun Of Jamaica"ui segyejeogin hiteuwa hamkke dambeone inggi geurubeuro busanghayeotjyo.
daso danjoroun seonyure sillyeojin hwansangjeogin bokeori teukjingin i noraeneun dosi jihyangjeogin saundeue iksukhan pappaendeurege keuge sarangeul badatseumnida. wonsijeogin hyeongtaeui regee yuropabi jeommokdoen saundeu. mokgajeogigodo jeonwonjeogin gasareul damgo inneun gumbei daenseu baendeu(Goombay Dance Band)ui eumageun maeumui gohyangeul geuriwohaneun hyeondaeindeurege swipge sarangeul badeul su isseotjyo.
1981nyeon geudeurui debwiaelbeomin 'Sun Of Jamaica'wa du beonjjae aelbeom'Land Of Gold'ga gungnaee sogaedoemnida. debwigok hiteuui yeouni kkeutnagagido jeone i aelbeomdeureseo keoteudoen "El Dorado"ga paendeurui inggireureo eodeotgo dwieoeo "Rain"i bikhiteureul hayeotjyo.
geuoeedo "Under The Sun Moon And Star", "Alo HaOE" "Take Me Home To Jamaica"deungui singgeuri dauntaunui eumakgamsangsireseo jageun hiteureul hagido haetseumnida. 1982nyeoneneun se beonjjae aelbeom 'Holiday In Paradise'ga balmaedoeeo heunggyeoumyeonseodo aejanhage bullyeojin singgeul "Seven Tears"ga hiteuhayeotjyo.
geurup boni emgwa deobureo dogil(seodok)i baechulhan yangdae rege geurubeuro kkophineun ideureun teukhi gungnae paendeurege jalmatneun chwihyangui noraedeullo duteoun paencheungeul hwakbohago itseumnida. gumbei daenseu baendeuui guseongwoneun rideoin ollibeo benteureul juchugeuro taakgiwa gita yeonjue dajae daneunghan maikeul pillipseu (Michael Philips:bokeol)wa miguk chulsinui yeoseong bokeolliseuteuin wendi wokeo(Wendy Walker) geurigo bibeori wellaseu (Beverlee Walas)deung 4injoro doeeoitseumnida.
balmaedoen aelbeom
Sun Of Jamaica (1981nyeon)
Land Of Gold (1981nyeon)
Holiday In Paradise (1982nyeon)

〈〈 Eldorado 〉〉
- Goombay Dance Band -
jinjeonghan eldoradoneun pyeonghwawa sarangeuro ganeunghadaneun gumbeidaenseubaendeue 80nyeondae myeonggok

They came 500 years ago geudeureun o baek nyeon jeone wasseoyo
The spoke of old in mexico meksikoui jeonseorijyo
Killing people one by one saramdeureul han saramssik han saramssik jugimyeonseo
Only talking with their guns muryeogeuroman darueosseoyo
They put them in iron chains geudeureun saramdeureul cheineuro mukkeotgo
All young mothers sold as slaves modeun jeolmeun eomeonineun noyero parasseoyo
Babies crying through their mouth eorinaideureun ulbujijeotjyo
Will they ever see the light geudeureun gwayeon bicheul bol su isseulkkayo
Gold and dreams are in El dorado eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo
I have drowned in seas of red and black nan geombulgeun badae ppajyeobeoryeosseoyo
Gold and dreams are in El dorado eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo
May come true but only in your heart
hajiman geugeon ojik dangsin maeumsogeseoman silhyeondoelji moreujyo
Shout and your hands will be free
oechyeoboayo geureomyeon dangsinui soneun jayurowojil geoyeyo
And he shall live in liberty geurigo geuneun jayuropge sal geoyeyo
Oh will mankind ever learn o ingganeun ije baeul geonggayo
Shall they hold to iron geudeureun musoereul gosuhal geonggayo
burn yeolmanghaeyo
Gold and dreams are in El dorado eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo
I have drowned in seas of red and black nan geombulgeun badae ppajyeobeoryeosseoyo
Gold and dreams are in El dorado eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo
May come true but only in your heart
hajiman geugeon ojik dangsinui maeumsogeseoman silhyeondoelji moreujyo
In the history of man The search illyuui yeoksaeseo haengboge daehan chuguneun
for happiness has never ended gyeolko kkeutnan jeogi eopseoyo
But if the gates of eden were ever closed hajiman edenui muneun jigeumkkaji
Those conquistadors who are
ojik hwanggeumeman gumjuryeo inneun jeongbokjadeuregen
only hungry for gold dathyeo isseosseoyo
Because the real El dorado waenyahamyeon jinjeonghan eldoradoneun
isn't made of diamond or gold
daiamondeuwa hwanggeumeuro mandeureojiji anasseunikkayo
But by peace and understanding pyeonghwawa dareun saramdeure daehan
The hearts of everyone ihaero mandeureojyeosseunikkayo
Gold and dreams are in El dorado eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo
I have drowned in seas of red and black nan geombulgeun badae ppajyeobeoryeosseoyo
Gold and dreams are in El dorado eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo
May come true but only in your heart
hajiman geugeon ojik dangsinui maeumsogeseoman silhyeondoelji mollayo
Gold and dreams are in El dorado eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo
I have drowned in seas of red and black nan geombulgeun badae ppajyeobeoryeosseoyo
Gold and dreams are in El dorado....... eldoradoen hwanggeumgwa kkumi isseoyo

They came five hundred years ago
They stole the gold in mexico
Killed the people one by one
Only talking with their guns
Brave men locked on iron chains
All young mothers sold as slaves
Babies crying through their night
Will they ever see the light
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
instrumental break
Reach out your hand and you will be free
then we shall live in liberty
Oh will mankind ever learn
Shall the whole world die and burn
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Within the memory of man
the search for happiness has never ended
but the gates of Eden will ever be closed
for those conquitadores who are only hungry
for power and might
because the real Eldorado
isn`t made out of diamonds and gold
it`s the immortal yearning for peace,
love and understanding in the hearts of everyone
Golden dreams of Eldorado
all have drowned in seas of pain and blood
golden dreams of Eldorado
may come true but only in your heart
Golden dreams of Eldorado
all have drowned in seas of pain and blood
golden dreams of Eldorado

to moonn6pence from shootingstar

Goombay Dance Band(굼베이 댄스 밴드)
"Sun Of Jamaica", "Eldorado"로 유명한 독일(서독)출신의 1980년도에 결성된 레게 댄스 팝 그룹이 바로 Goombay Dance Band (굼베이 댄스 밴드)입니다.
70년대 중반 서독의 팝필드에서 솔로로 활동하던 올리버 벤트(Oliver Bendt)는 자신의 음악성에 회의를 느끼고 유럽 여러나라들을 떠돌며 방황하던 중 아내의 고향인 자마이카의 루시아 섬에 정착하게 되었죠.
그곳에서 토속음악인 레게를 접한 그는 이제까지 자신이 찾아 헤매던 음악이 어떤 것인가를 깨닫게 됩니다. 레게에 매료된 그는 한동안 자마이카에서 머물며 자신의 음악 세계를 새롭게 구상합니다.
70년대 후반에 다시 독일로 돌아온 그는 레게에 적합한 음악성을 가진 흑인 보컬 멤버들을 맞아들여 1980년에 혼성 4인조(여성 2인 남성 2인)보컬 그룹 굼베이 댄스 밴드를 결성합니다. 그들은 다음해에 발표한 데뷔곡 "Sun Of Jamaica"의 세계적인 히트와 함께 단번에 인기 그룹으로 부상하였죠.
다소 단조로운 선율에 실려진 환상적인 보컬이 특징인 이 노래는 도시 지향적인 사운드에 익숙한 팝팬들에게 크게 사랑을 받았습니다. 원시적인 형태의 레게에 유로팝이 접목된 사운드. 목가적이고도 전원적인 가사를 담고 있는 굼베이 댄스 밴드(Goombay Dance Band)의 음악은 마음의 고향을 그리워하는 현대인들에게 쉽게 사랑을 받을 수 있었죠.
1981년 그들의 데뷔앨범인 'Sun Of Jamaica'와 두 번째 앨범'Land Of Gold'가 국내에 소개됩니다. 데뷔곡 히트의 여운이 끝나가기도 전에 이 앨범들에서 커트된 "El Dorado"가 팬들의 인기르러 얻었고 뒤어어 "Rain"이 빅히트를 하였죠.
그외에도 "Under The Sun Moon And Star", "Alo HaOE" "Take Me Home To Jamaica"등의 싱글이 다운타운의 음악감상실에서 작은 히트를 하기도 했습니다. 1982년에는 세 번째 앨범 'Holiday In Paradise'가 발매되어 흥겨우면서도 애잔하게 불려진 싱글 "Seven Tears"가 히트하였죠.
그룹 보니 엠과 더불어 독일(서독)이 배출한 양대 레게 그룹으로 꼽히는 이들은 특히 국내 팬들에게 잘맞는 취향의 노래들로 두터운 팬층을 확보하고 있습니다. 굼베이 댄스 밴드의 구성원은 리더인 올리버 벤트를 주축으로 타악기와 기타 연주에 다재 다능한 마이클 필립스 (Michael Philips:보컬)와 미국 출신의 여성 보컬리스트인 웬디 워커(Wendy Walker) 그리고 비버리 웰라스 (Beverlee Walas)등 4인조로 되어있습니다.
발매된 앨범
Sun Of Jamaica (1981년)
Land Of Gold (1981년)
Holiday In Paradise (1982년)

〈〈 Eldorado 〉〉
- Goombay Dance Band -
진정한 엘도라도는 평화와 사랑으로 가능하다는 굼베이댄스밴드에 80년대 명곡

They came 500 years ago 그들은 오 백 년 전에 왔어요
The spoke of old in mexico 멕시코의 전설이죠
Killing people one by one 사람들을 한 사람씩 한 사람씩 죽이면서
Only talking with their guns 무력으로만 다루었어요
They put them in iron chains 그들은 사람들을 체인으로 묶었고
All young mothers sold as slaves 모든 젊은 어머니는 노예로 팔았어요
Babies crying through their mouth 어린아이들은 울부짖었죠
Will they ever see the light 그들은 과연 빛을 볼 수 있을까요
Gold and dreams are in El dorado 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
I have drowned in seas of red and black 난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
Gold and dreams are in El dorado 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
May come true but only in your heart
하지만 그건 오직 당신 마음속에서만 실현될지 모르죠
Shout and your hands will be free
외쳐보아요 그러면 당신의 손은 자유로워질 거예요
And he shall live in liberty 그리고 그는 자유롭게 살 거예요
Oh will mankind ever learn 오 인간은 이제 배울 건가요
Shall they hold to iron 그들은 무쇠를 고수할 건가요
burn 열망해요
Gold and dreams are in El dorado 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
I have drowned in seas of red and black 난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
Gold and dreams are in El dorado 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
May come true but only in your heart
하지만 그건 오직 당신의 마음속에서만 실현될지 모르죠
In the history of man The search 인류의 역사에서 행복에 대한 추구는
for happiness has never ended 결코 끝난 적이 없어요
But if the gates of eden were ever closed 하지만 에덴의 문은 지금까지
Those conquistadors who are
오직 황금에만 굶주려 있는 정복자들에겐
only hungry for gold 닫혀 있었어요
Because the real El dorado 왜냐하면 진정한 엘도라도는
isn't made of diamond or gold
다이아몬드와 황금으로 만들어지지 않았으니까요
But by peace and understanding 평화와 다른 사람들에 대한
The hearts of everyone 이해로 만들어졌으니까요
Gold and dreams are in El dorado 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
I have drowned in seas of red and black 난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
Gold and dreams are in El dorado 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
May come true but only in your heart
하지만 그건 오직 당신의 마음속에서만 실현될지 몰라요
Gold and dreams are in El dorado 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
I have drowned in seas of red and black 난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
Gold and dreams are in El dorado....... 엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요

They came five hundred years ago
They stole the gold in mexico
Killed the people one by one
Only talking with their guns
Brave men locked on iron chains
All young mothers sold as slaves
Babies crying through their night
Will they ever see the light
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
instrumental break
Reach out your hand and you will be free
then we shall live in liberty
Oh will mankind ever learn
Shall the whole world die and burn
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Within the memory of man
the search for happiness has never ended
but the gates of Eden will ever be closed
for those conquitadores who are only hungry
for power and might
because the real Eldorado
isn`t made out of diamonds and gold
it`s the immortal yearning for peace,
love and understanding in the hearts of everyone
Golden dreams of Eldorado
all have drowned in seas of pain and blood
golden dreams of Eldorado
may come true but only in your heart
Golden dreams of Eldorado
all have drowned in seas of pain and blood
golden dreams of Eldorado