K-pop Lyrics

らない 昨日たち 本にね ありがとね さびしいなあ
modoranai kino-tachi honto-nine arigatone sabisiina-
doraoji anneun eojedeul jeongmallo gomawo oeropguna-

まだ見ぬ 明日たち 今 いくね よろしくね　嬉しいなあ
madaminu asitatachi ima ikune yorosikune uresiina-
ajik boji mothan naeildeul jigeum galgeoya jal butakhae gippeuguna-

わない 願いたち　本にね　ごめんね　いつか きっと
kanawanai negaitachi honto-nine gomenne icheuka kitto
irueojiji aneun sowondeul jeongmallo mianhae eonjengga kkok

えられた 想いたち　ありがとね　これからも　ずっと ともに
kanaerareta omoitachi arigatone korekaramo jeutto tomoni
irueojyeotdeon saenggakdeul gomawo apeurodo jjuk yeope

小さな 鼓動　震える たび　思うのは「僕が あなたを 守るから」
chiisana kodo- hurueru tabi omounowa「bokuga anatao mamorukara」
jageun godongi tteollil ttaemada saenggakhaneunggeon「naega dangsineul jikiltenikka」

今 僕が 生きていると いう ことは 今 僕が 幸せだと いう こと
ima bokuga ikiteiruto iu kotowa ima bokuga siawasedato iu koto
jigeum naega saraitdaneun geon jigeum naega haengbokhadaneun geot

今 僕が 笑ってないと しても　今 僕が 生きている それだけで
ima bokuga warattenaito sitemo ima bokuga ikiteiru soredakede
jigeum naega useul su eopdago haedo jigeum naega saraitdaneun geugeommaneuro

幸せだと いう こと
siawasedato iu koto
haengbokhadaneun geot

出えない 命たち　君の 分も 僕は きっと　がんばるよ
deaenai inochitachi kimino bummo bokuwa kitto gambaruyo
mannal su eomneun saengmyeongdeul neoui mokdo naneun kkok himnaelgeoya

交わした この 約束たち　離さないよ　忘れないよ　約束しよう
kawasita kono yakusokutachi hanasanaiyo waseurenaiyo yakusokusiyo-
nanueotdeon i yaksokdeul noji aneulgeoya itji aneulgeoya yaksokhalge-

いつか この 世の 誰もが 言えるのかな
icheuka kono yono daremoga ierunokana
eonjengga i sesangui nugunaga malhal su inneun geolkka

「僕は もう 何も 望みは しないから」
「bokuwa mo- nanimo nojomiwa sinaikara」
「naneun ije amugeotdo baraji aneunikka」

小さな 夢を 次から 次に 描いては 捨てていくのは
chiisana yumeo cheugikara cheugini egaitewa seuteteikunowa
jageun kkumeul daeumeseo daeumeuro geurigoneun beoryeoganeun geon

本は もう これ 以上  何も いらないから
honto-wa mo- kore ijyo- nanimo iranaikara
sasireun ije i isang amugeotdo eopseunikka

今 僕が 生きていると いう ことは 今 僕が 幸せだと いう こと
ima bokuga ikiteiruto iu kotowa ima bokugasiawasedato iu koto
jigeum naega saraitdaneun geon jigeum naega haengbokhadaneun geot

今 僕の 目に  浮かんでも 今 僕が 生きている それだけで
ima bokuno meni namida ukandemo ima bokuga ikiteiru soredakede
jigeum nae nune nummuri maethyeodo jigeum naega saraitdaneun geugeommaneuro

幸せだと いう こと
siawasedato iu koto
haengbokhadaneun geot

溢れる 命たち 生きている 僕が いる 嬉しいなあ
ahureru inochitachi ikiteiru bokuga iru uresiina-
heulleoneomchineun saengmyeongdeul sarainneun naega isseo gippeuguna-

消えていった 命たち いつかはね　僕も 逝くね その 日まで
kieteitta inochitachi icheukawane bokumo yukune sono himade
sarajyeogatdeon saengmyeongdeul eonjengganeun marya nado gal geoya geu nalkkaji

今 僕が 生きていると いう ことは 今 僕が 幸せだと いう こと
ima bokuga ikiteiruto iu kotowa ima bokuga siawasedato iu koto
jigeum naega saraitdaneun geon jigeum naega haengbokhadaneun geot

今 僕が 生きていると いう ことは　今 僕が 幸せだと いう こと
ima bokuga ikiteiruto iu kotowa ima bokuga siawasedato iu koto
jigeum naega saraitdaneun geon jigeum naega haengbokhadaneun geot

今 僕が 笑ってないと しても 今 僕が 生きている それだけで
ima bokuga warattenaito sitemo ima bokuga ikiteiru soredakede
jigeum naega useul su eopdago haedo jigeum naega saraitdaneun geugeommaneuro

幸せだと いう こと
siawasedato iu koto
haengbokhadaneun geot

生きている それだけで　幸せだと いう こと-.
ikiteiru soredakede siawasedato iu koto-.
saraitdaneun geugeommaneuro haengbokhadaneun geot-.

らない 昨日たち 本にね ありがとね さびしいなあ
모도라나이 키노-타치 혼토-니네 아리가토네 사비시이나-
돌아오지 않는 어제들 정말로 고마워 외롭구나-

まだ見ぬ 明日たち 今 いくね よろしくね　嬉しいなあ
마다미누 아시타타치 이마 이쿠네 요로시쿠네 우레시이나-
아직 보지 못한 내일들 지금 갈거야 잘 부탁해 기쁘구나-

わない 願いたち　本にね　ごめんね　いつか きっと
카나와나이 네가이타치 혼토-니네 고멘네 이츠카 킷토
이루어지지 않은 소원들 정말로 미안해 언젠가 꼭

えられた 想いたち　ありがとね　これからも　ずっと ともに
카나에라레타 오모이타치 아리가토네 코레카라모 즛토 토모니
이루어졌던 생각들 고마워 앞으로도 쭉 옆에

小さな 鼓動　震える たび　思うのは「僕が あなたを 守るから」
치이사나 코도- 후루에루 타비 오모우노와「보쿠가 아나타오 마모루카라」
작은 고동이 떨릴 때마다 생각하는건「내가 당신을 지킬테니까」

今 僕が 生きていると いう ことは 今 僕が 幸せだと いう こと
이마 보쿠가 이키테이루토 이우 코토와 이마 보쿠가 시아와세다토 이우 코토
지금 내가 살아있다는 건 지금 내가 행복하다는 것

今 僕が 笑ってないと しても　今 僕が 生きている それだけで
이마 보쿠가 와랏테나이토 시테모 이마 보쿠가 이키테이루 소레다케데
지금 내가 웃을 수 없다고 해도 지금 내가 살아있다는 그것만으로

幸せだと いう こと
시아와세다토 이우 코토
행복하다는 것

出えない 命たち　君の 分も 僕は きっと　がんばるよ
데아에나이 이노치타치 키미노 분모 보쿠와 킷토 감바루요
만날 수 없는 생명들 너의 몫도 나는 꼭 힘낼거야

交わした この 約束たち　離さないよ　忘れないよ　約束しよう
카와시타 코노 야쿠소쿠타치 하나사나이요 와스레나이요 야쿠소쿠시요-
나누었던 이 약속들 놓지 않을거야 잊지 않을거야 약속할게-

いつか この 世の 誰もが 言えるのかな
이츠카 코노 요노 다레모가 이에루노카나
언젠가 이 세상의 누구나가 말할 수 있는 걸까

「僕は もう 何も 望みは しないから」
「보쿠와 모- 나니모 노조미와 시나이카라」
「나는 이제 아무것도 바라지 않으니까」

小さな 夢を 次から 次に 描いては 捨てていくのは
치이사나 유메오 츠기카라 츠기니 에가이테와 스테테이쿠노와
작은 꿈을 다음에서 다음으로 그리고는 버려가는 건

本は もう これ 以上  何も いらないから
혼토-와 모- 코레 이죠- 나니모 이라나이카라
사실은 이제 이 이상 아무것도 없으니까

今 僕が 生きていると いう ことは 今 僕が 幸せだと いう こと
이마 보쿠가 이키테이루토 이우 코토와 이마 보쿠가시아와세다토 이우 코토
지금 내가 살아있다는 건 지금 내가 행복하다는 것

今 僕の 目に  浮かんでも 今 僕が 生きている それだけで
이마 보쿠노 메니 나미다 우칸데모 이마 보쿠가 이키테이루 소레다케데
지금 내 눈에 눈물이 맺혀도 지금 내가 살아있다는 그것만으로

幸せだと いう こと
시아와세다토 이우 코토
행복하다는 것

溢れる 命たち 生きている 僕が いる 嬉しいなあ
아후레루 이노치타치 이키테이루 보쿠가 이루 우레시이나-
흘러넘치는 생명들 살아있는 내가 있어 기쁘구나-

消えていった 命たち いつかはね　僕も 逝くね その 日まで
키에테잇타 이노치타치 이츠카와네 보쿠모 유쿠네 소노 히마데
사라져갔던 생명들 언젠가는 말야 나도 갈 거야 그 날까지

今 僕が 生きていると いう ことは 今 僕が 幸せだと いう こと
이마 보쿠가 이키테이루토 이우 코토와 이마 보쿠가 시아와세다토 이우 코토
지금 내가 살아있다는 건 지금 내가 행복하다는 것

今 僕が 生きていると いう ことは　今 僕が 幸せだと いう こと
이마 보쿠가 이키테이루토 이우 코토와 이마 보쿠가 시아와세다토 이우 코토
지금 내가 살아있다는 건 지금 내가 행복하다는 것

今 僕が 笑ってないと しても 今 僕が 生きている それだけで
이마 보쿠가 와랏테나이토 시테모 이마 보쿠가 이키테이루 소레다케데
지금 내가 웃을 수 없다고 해도 지금 내가 살아있다는 그것만으로

幸せだと いう こと
시아와세다토 이우 코토
행복하다는 것

生きている それだけで　幸せだと いう こと-.
이키테이루 소레다케데 시아와세다토 이우 코토-.
살아있다는 그것만으로 행복하다는 것-.