K-pop Lyrics

いつの 日(ひ)か
icheuno hika
eonjengga
キャンバスに めいっぱい
kyaeumbaseuni meippai
kaembeoseue gadeukhi
七色(なないろ)の 夢(ゆめ) えがいた
nanairono yume egaita
ilgop bitkkarui kkumeul geuryeotji
氣(き)が つけば
kiga cheukeba
jeongsineul charyeoboni
少(すこ)し 大人(おとな)に なって
seukosi otonani naatte
jogeum eoreuni doeeotgo
何(なに)を 見(み)つけたんだろう
nanio micheuketaeundaroo
mwol chajanaen geolkka
ゆくあての ない
yukuateno nai
gal gosi eomneun
まいにちの なかで
mainichino nakade
maeil sogeseo
いちばん たいせつな ことに きづいた
ichibaeun taisecheuna kotoni kijeuita
gajang sojunghan geoseul kkaedarasseo
どんな ときでも
doeunna tokidemo
eotteon ttaerado
そうさ 大丈夫(だいじょうぶ)
soosa daijyoobu
geurae gwaenchana
君(きみ)が いるから
kimiga irukara
nega isseunikka
わすれない
waseurenai
itji ana
この おもい だきしめて
kono omoi dakisimete
i maeum kkeureo anggoseo
もう いちど
moo ichido
dasi han beon
とぎれた 夢(ゆめ)の わだち
togireta yumeno wadachi
kkeuneojin kkumui bakwi jaguk
あるいてみよう
aruitemiyoo
georeoga boja
僕(ぼく)の スピ-ドで
bokuno seupi-dode
naui seupideuro



げんじつは
geeunjicheuwa
hyeonsireun
おもう ように いかなくって
omou yooni ikanakuutte
saenggakcheoreom doeji anaseo
心(こころ)の トビラ とざしていた
kokorono tobira tojasiteita
maeumui muneul datgo isseosseo
どれくらい あっただろう
dorekurai aattadaroo
eolmana manatdeongga
Tears, MisTakes
Tears, MisTakes
Tears, MisTakes
だけど 僕(ぼく)は 生(い)きていく
dakedo bokuwa ikiteiku
hajiman nan saraga
手(て)を のばしても
teo nobasitemo
soneul ppeodeobwado
ゴ-ルは とおくて
go-ruwa tookute
mokjeokjineun meoljiman
それでも また 明日(あした)わ くるから
soredemo mata asitawa kurukara
geuraedo dasi naeireun chajaonikka
どんな まぶしい
doeunna mabusii
eotteon numbusin
光(ヒカリ)よりも せいいっぱい かがやく
hikariyorimo seiippai kagayaku
bit bodado himkkeot bitnaneun
きぼうを つよく つよく だきしめて
kibooo cheuyoku cheuyoku dakisimete
huimangeul himkkeot himkkeot kkeureoanggoseo
それぞれに のこした 一步(いっぽ) 一步(いっぽ)
sorejoreni nokosita iippo iippo
gakjaege namgyeojin han georeum han georeumeun
きっと いまへ つづいている
kiitto imae cheujeuiteiru
bummyeong jigeumgwa ieojyeo isseo



いつだって だれかと くらべてみたり
icheudaatte darekato kurabetemitari
eonjena nugunggawa bigyohaebogeona
よわい じぶんに まけちゃうから
yowai jibueunni makechyaukara
nayakhan jasinege jyeobeorinikka
もっと もっと もっと
mootto mootto mootto
jom deo jom deo jom deo
夢(ゆめ)を まっすぐ かかげて
yumeo maatseugu kakagete
kkumeul ttokbaro naegeolgoseo
Don´t Be Afraid
Don´t Be Afraid
Don´t Be Afraid
僕(ぼく)らしく がんばれば いい
bokurasiku gaeumbareba ii
nadapge himnaemyeon dwae
どんな ときでも
doeunna tokidemo
eotteon ttaerado
そうさ 大丈夫(だいじょうぶ)
soosa daijyoobu
geurae gwaenchana
君(きみ)が いるから
kimiga irukara
geudaega isseunikka
わすれない
waseurenai
itji aneul geoya
この おもい だきしめて
kono omoi dakisimete
i maeum kkeureo anggoseo
もう いちど
moo ichido
dasi han beon
とぎれた 夢(ゆめ)の わだち
togireta yumeno wadachi
kkeuneojin kkumui bakwi jaguk
あるいてみよう
aruitemiyoo
georeoga boja
僕(ぼく)の スピ-ドで
bokuno seupi-dode
naui seupideuro



(chulcheo : ´mahoraba opeuning/ending gasa´ - neibeo jisikiN)



-----------------
僕(ぼく)の スピ-ドで(mahorabaending)
V.A.

いつの 日(ひ)か
이츠노 히카
언젠가
キャンバスに めいっぱい
캬음바스니 메입파이
캔버스에 가득히
七色(なないろ)の 夢(ゆめ) えがいた
나나이로노 유메 에가이타
일곱 빛깔의 꿈을 그렸지
氣(き)が つけば
키가 츠케바
정신을 차려보니
少(すこ)し 大人(おとな)に なって
스코시 오토나니 나앗테
조금 어른이 되었고
何(なに)を 見(み)つけたんだろう
나니오 미츠케타은다로오
뭘 찾아낸 걸까
ゆくあての ない
유쿠아테노 나이
갈 곳이 없는
まいにちの なかで
마이니치노 나카데
매일 속에서
いちばん たいせつな ことに きづいた
이치바은 타이세츠나 코토니 키즈이타
가장 소중한 것을 깨달았어
どんな ときでも
도은나 토키데모
어떤 때라도
そうさ 大丈夫(だいじょうぶ)
소오사 다이죠오부
그래 괜찮아
君(きみ)が いるから
키미가 이루카라
네가 있으니까
わすれない
와스레나이
잊지 않아
この おもい だきしめて
코노 오모이 다키시메테
이 마음 끌어 안고서
もう いちど
모오 이치도
다시 한 번
とぎれた 夢(ゆめ)の わだち
토기레타 유메노 와다치
끊어진 꿈의 바퀴 자국
あるいてみよう
아루이테미요오
걸어가 보자
僕(ぼく)の スピ-ドで
보쿠노 스피-도데
나의 스피드로



げんじつは
게은지츠와
현실은
おもう ように いかなくって
오모우 요오니 이카나쿠웃테
생각처럼 되지 않아서
心(こころ)の トビラ とざしていた
코코로노 토비라 토자시테이타
마음의 문을 닫고 있었어
どれくらい あっただろう
도레쿠라이 아앗타다로오
얼마나 많았던가
Tears, MisTakes
Tears, MisTakes
Tears, MisTakes
だけど 僕(ぼく)は 生(い)きていく
다케도 보쿠와 이키테이쿠
하지만 난 살아가
手(て)を のばしても
테오 노바시테모
손을 뻗어봐도
ゴ-ルは とおくて
고-루와 토오쿠테
목적지는 멀지만
それでも また 明日(あした)わ くるから
소레데모 마타 아시타와 쿠루카라
그래도 다시 내일은 찾아오니까
どんな まぶしい
도은나 마부시이
어떤 눈부신
光(ヒカリ)よりも せいいっぱい かがやく
히카리요리모 세이입파이 카가야쿠
빛 보다도 힘껏 빛나는
きぼうを つよく つよく だきしめて
키보오오 츠요쿠 츠요쿠 다키시메테
희망을 힘껏 힘껏 끌어안고서
それぞれに のこした 一步(いっぽ) 一步(いっぽ)
소레조레니 노코시타 이입포 이입포
각자에게 남겨진 한 걸음 한 걸음은
きっと いまへ つづいている
키잇토 이마에 츠즈이테이루
분명 지금과 이어져 있어



いつだって だれかと くらべてみたり
이츠다앗테 다레카토 쿠라베테미타리
언제나 누군가와 비교해보거나
よわい じぶんに まけちゃうから
요와이 지부은니 마케챠우카라
나약한 자신에게 져버리니까
もっと もっと もっと
모옷토 모옷토 모옷토
좀 더 좀 더 좀 더
夢(ゆめ)を まっすぐ かかげて
유메오 마앗스구 카카게테
꿈을 똑바로 내걸고서
Don´t Be Afraid
Don´t Be Afraid
Don´t Be Afraid
僕(ぼく)らしく がんばれば いい
보쿠라시쿠 가음바레바 이이
나답게 힘내면 돼
どんな ときでも
도은나 토키데모
어떤 때라도
そうさ 大丈夫(だいじょうぶ)
소오사 다이죠오부
그래 괜찮아
君(きみ)が いるから
키미가 이루카라
그대가 있으니까
わすれない
와스레나이
잊지 않을 거야
この おもい だきしめて
코노 오모이 다키시메테
이 마음 끌어 안고서
もう いちど
모오 이치도
다시 한 번
とぎれた 夢(ゆめ)の わだち
토기레타 유메노 와다치
끊어진 꿈의 바퀴 자국
あるいてみよう
아루이테미요오
걸어가 보자
僕(ぼく)の スピ-ドで
보쿠노 스피-도데
나의 스피드로



(출처 : ´마호라바 오프닝/엔딩 가사´ - 네이버 지식iN)



-----------------
僕(ぼく)の スピ-ドで(마호라바엔딩)
V.A.