K-pop Lyrics

TV aenimeisyeon 《urideurui》(jieoseu)ui opeuning temagok

あの時　最高のリアルが向こうから会いに来たのは
ano toki saiko-no riaruga mukoukara aini kitanowa
geu ttae choegoui hyeonsiri jeopyeoneseo mannareo onggeon

僕らの存在はこんなにも単純だと笑いに来たんだ
bokurano sonjaiwa konnanimo tanjyundato waraini kitanda
uriui jonjaeneun ireogena dansunhadago useureo onggeoya

耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよ
mimio husaidemo ryo-teo seurinukeru sinjicheuni madouyo
gwireul magado yangsoneul ppajyeonaganeun jinsire danghwanghae

細い体のどこに力を入れて立てばいい？
hosoi karadano dokoni chikarao irete tateba ii
yakhan mom eodie himeul jwoseo ireoseoyadwae?

アンインストール　アンインストール
aninseuto-ru aninseuto-ru
Uninstall Uninstall

この星の無数の塵のひとつだと
kono hosino musu-no chirino hitocheudato
i byeorui musuhan meonjijung hanarago

今の僕には理解できない
imano bokuniwa rikai dekinai
jigeumui naneun ihaehal su eopseo

アンインストール　アンインストール
aninseuto-ru aninseuto-ru
Uninstall Uninstall

恐れを知らない戦士のように
osoreo siranai sensino yo-ni
museoumeul moreuneun jeonsacheoreom

振る舞うしかない　アンインストール
hurumausikanai aninseuto-ru
haengdonghal subakke eopseo Uninstall

僕らの無意識は勝手に研ぎ澄まされていくよだ
bokurano muisikiwa katteni togiseumasareteyukuyo-da
urideurui muuisigeun meotdaero yeminhaejyeoga

ベッドの下の輪郭のない気配に この瞳（め）が開くときは
betdono sitano ringkakuno nai kehaini kono mega hirakutokiwa
chimdae arae yunggwageomneun gicheoge i nuni tteuyeojil ttaeneun

心など無くて 何もかも壊してしまう激しさだけ
kokoronado nakute nanimokamo kowasitesimau hagesisadake
maeum gateun geot eopsi mwodeunji busyeobeoril deuthan gyeongnyeolham ppun

静かに消えてゆく季節も選べないというのなら
sijeukani kieteyuku kisecheumo erabenaito iunonara
joyonghi sarajyeoganeun gyejeoldo goreuji mothandamyeon

アンインストール　アンインストール
aninseuto-ru aninseuto-ru
Uninstall Uninstall

僕の代わりがいないなら
bokuno kawariga inainara
nal daesinhal ge eopdamyeon

普通に流れてたあの日常を
hucheu-ni nagareteta ano nichijyo-o
pyeongbeomhage jinagan geu ilsangeul

アンインストール　アンインストール
aninseuto-ru aninseuto-ru
Uninstall Uninstall

この手で終らせたくなる
kono tede owarasetakunaru
i soneuro kkeutnaego sipeojyeo

何も悪いことじゃない　アンインストール
nanimo waruikoto jyanai aninseuto-ru
nappeun geon amugeotdo eopseo Uninstall

アンインストール　アンインストール
aninseuto-ru aninseuto-ru
Uninstall Uninstall

この星の無数の塵のひとつだと
kono hosino musu-no chirino hitocheudato
i byeorui musuhan meonjijung hanarago

今の僕には理解できない
imano bokuniwa rikai dekinai
jigeumui naneun ihaehal su eopseo

アンインストール　アンインストール
aninseuto-ru aninseuto-ru
Uninstall Uninstall

恐れを知らない戦士のように
osoreo siranai sensino yo-ni
museoumeul moreuneun jeonsacheoreom

振る舞うしかない　アンインストール
hurumausikanai aninseuto-ru
haengdonghal subakke eopseo Uninstall

TV 애니메이션 《우리들의》(지어스)의 오프닝 테마곡

あの時　最高のリアルが向こうから会いに来たのは
아노 토키 사이코-노 리아루가 무코우카라 아이니 키타노와
그 때 최고의 현실이 저편에서 만나러 온건

僕らの存在はこんなにも単純だと笑いに来たんだ
보쿠라노 손자이와 콘나니모 탄쥰다토 와라이니 키탄다
우리의 존재는 이렇게나 단순하다고 웃으러 온거야

耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよ
미미오 후사이데모 료-테오 스리누케루 신지츠니 마도우요
귀를 막아도 양손을 빠져나가는 진실에 당황해

細い体のどこに力を入れて立てばいい？
호소이 카라다노 도코니 치카라오 이레테 타테바 이이
약한 몸 어디에 힘을 줘서 일어서야돼?

アンインストール　アンインストール
안인스토-루 안인스토-루
Uninstall Uninstall

この星の無数の塵のひとつだと
코노 호시노 무수-노 치리노 히토츠다토
이 별의 무수한 먼지중 하나라고

今の僕には理解できない
이마노 보쿠니와 리카이 데키나이
지금의 나는 이해할 수 없어

アンインストール　アンインストール
안인스토-루 안인스토-루
Uninstall Uninstall

恐れを知らない戦士のように
오소레오 시라나이 센시노 요-니
무서움을 모르는 전사처럼

振る舞うしかない　アンインストール
후루마우시카나이 안인스토-루
행동할 수밖에 없어 Uninstall

僕らの無意識は勝手に研ぎ澄まされていくよだ
보쿠라노 무이시키와 캇테니 토기스마사레테유쿠요-다
우리들의 무의식은 멋대로 예민해져가

ベッドの下の輪郭のない気配に この瞳（め）が開くときは
벳도노 시타노 린카쿠노 나이 케하이니 코노 메가 히라쿠토키와
침대 아래 윤곽없는 기척에 이 눈이 뜨여질 때는

心など無くて 何もかも壊してしまう激しさだけ
코코로나도 나쿠테 나니모카모 코와시테시마우 하게시사다케
마음 같은 것 없이 뭐든지 부셔버릴 듯한 격렬함 뿐

静かに消えてゆく季節も選べないというのなら
시즈카니 키에테유쿠 키세츠모 에라베나이토 이우노나라
조용히 사라져가는 계절도 고르지 못한다면

アンインストール　アンインストール
안인스토-루 안인스토-루
Uninstall Uninstall

僕の代わりがいないなら
보쿠노 카와리가 이나이나라
날 대신할 게 없다면

普通に流れてたあの日常を
후츠-니 나가레테타 아노 니치죠-오
평범하게 지나간 그 일상을

アンインストール　アンインストール
안인스토-루 안인스토-루
Uninstall Uninstall

この手で終らせたくなる
코노 테데 오와라세타쿠나루
이 손으로 끝내고 싶어져

何も悪いことじゃない　アンインストール
나니모 와루이코토 쟈나이 안인스토-루
나쁜 건 아무것도 없어 Uninstall

アンインストール　アンインストール
안인스토-루 안인스토-루
Uninstall Uninstall

この星の無数の塵のひとつだと
코노 호시노 무수-노 치리노 히토츠다토
이 별의 무수한 먼지중 하나라고

今の僕には理解できない
이마노 보쿠니와 리카이 데키나이
지금의 나는 이해할 수 없어

アンインストール　アンインストール
안인스토-루 안인스토-루
Uninstall Uninstall

恐れを知らない戦士のように
오소레오 시라나이 센시노 요-니
무서움을 모르는 전사처럼

振る舞うしかない　アンインストール
후루마우시카나이 안인스토-루
행동할 수밖에 없어 Uninstall