K-pop Lyrics

桜が咲くよ
sakuraga sakuyo
見慣れたいつもの坂道に
minareta icheumono sakamichini
ああ 別れを
aa wakareo
泣いて笑ったあの日々
naite waratta ano hibi
なんだか昨日のことのよう
nadaka kinoono kotonoyoo
この道はそう
kono michiwa soo
未来へ続く道
miraie cheujeuku
そんな気がしたの
michi sonna kiga sitano

例年より早い開花予想を
reenenyori hayai kaikayosooo
キミは嬉しがってた
kimiwa uresigatteta
私は笑って｢そうだね｣
watasiwa waratte soodane
って言った
jjeute itta
あと少ししたらもう
ato seukosi sitara moo
ここには戻れないのに
kokoniwa modorenainoni

言葉じゃうまく言えない想いを
kotobaja umaku ienai omoio
キミに打ち明けるとしたらなんて
kimini uchiakeruto sitaranante
伝えよう 最初で最後
cheutaeyoo saisyode saigo
いつか一緒に帰った道は
icheuka itsyoni kaetta michiwa
私にとって特別な思い出
watasini totte tokubecheuna omoide
忘れないよ
waseurenaiyo
さよならメモリーズ
sayonaramemorijeu
春が来たら
haruga kitara
それぞれの道を
sorejoreno michio

また会える日を願って
mata aeru hio negatte
さよなら
sayonara
小さくつぶやいた
chiisaku cheubuyaita
空はあの日と変わらず
sorawa anohito kawarajeu
青くて だからちょっと泣けた
aokute dakara chojjeuto naketa

わざと遠回りしたの
wajato toomawarisitano
少しでも長くキミの隣にいたくて
seukosidemo nagaku kimino tonarini itakute
私はおどけて｢まちがえた!｣
watasiwa odokete machigaeta
って言った
jjeute itta
キミは笑う その顔が
kimiwa warau sono kaoga
まぶしくて目をそらした
mabusikute meo sorasita

言葉じゃうまく言えない想いを
kotobaja umaku ienai omoio
胸に抱いてこの道を歩いた
muneni idaite kono michio aruita
覚えてる あの時キミは
oboeteru anotokikimiwa
私の名前を呼んでくれた
watasino namaeo yondekureta
二人 夕暮れの帰り道で
hutari yuugureno kaerimichide
忘れないよ
waseurenaiyo
さよならメモリーズ
sayonara memoriijeu
出会えた事
deaeta koto
感謝してる
kansyasiteru

初めてみた満開の桜
hajimete mita mangkaino sakura
あれからどれくらい変われたのだろう
arekara dorekurai kawaretanodaroo

一目見た時に思ったんだ
hitome mita tokini omottanda
この人の事 好きになりそうって
kono hitono koto seukini narisootte
何でかな わからないよ
nandekana wakaranaiyo
それからの毎日はとても楽しくって
sorekarano mainichiwa totemo tanosikutte
だけど同じくらいに辛かったんだ
dakedo onajikuraini cheurakattanda
ごめんね なんかうまく言えないよ
gomenne nangka umaku ienaiyo
だから私 キミとなんていうか
dakara watasi kimitonante yuuka
今のままさよならしたくないの
imano mamasayonarasitakunaino
友達のままじゃもう嫌なの
tomodachino mamaja moo iyanano
言おうと思っていたiooto
omotteita
私キミの､キミの事ずっとずっと
watasikimino kimino koto jeutto jeutto
前から好きでした
maekara seukidesita
ああ やっと言えた
aa yatto ieta

桜が咲くよ
사쿠라가 사쿠요
見慣れたいつもの坂道に
미나레타 이츠모노 사카미치니
ああ 別れを
아아 와카레오
泣いて笑ったあの日々
나이테 와랏타 아노 히비
なんだか昨日のことのよう
나다카 키노오노 코토노요오
この道はそう
코노 미치와 소오
未来へ続く道
미라이에 츠즈쿠
そんな気がしたの
미치 손나 키가 시타노

例年より早い開花予想を
레에넨요리 하야이 카이카요소오오
キミは嬉しがってた
키미와 우레시갓테타
私は笑って｢そうだね｣
와타시와 와랏테 소오다네
って言った
쯔테 잇타
あと少ししたらもう
아토 스코시 시타라 모오
ここには戻れないのに
코코니와 모도레나이노니

言葉じゃうまく言えない想いを
코토바자 우마쿠 이에나이 오모이오
キミに打ち明けるとしたらなんて
키미니 우치아케루토 시타라난테
伝えよう 最初で最後
츠타에요오 사이쇼데 사이고
いつか一緒に帰った道は
이츠카 잇쇼니 카엣타 미치와
私にとって特別な思い出
와타시니 톳테 토쿠베츠나 오모이데
忘れないよ
와스레나이요
さよならメモリーズ
사요나라메모리즈
春が来たら
하루가 키타라
それぞれの道を
소레조레노 미치오

また会える日を願って
마타 아에루 히오 네갓테
さよなら
사요나라
小さくつぶやいた
치이사쿠 츠부야이타
空はあの日と変わらず
소라와 아노히토 카와라즈
青くて だからちょっと泣けた
아오쿠테 다카라 초쯔토 나케타

わざと遠回りしたの
와자토 토오마와리시타노
少しでも長くキミの隣にいたくて
스코시데모 나가쿠 키미노 토나리니 이타쿠테
私はおどけて｢まちがえた!｣
와타시와 오도케테 마치가에타
って言った
쯔테 잇타
キミは笑う その顔が
키미와 와라우 소노 카오가
まぶしくて目をそらした
마부시쿠테 메오 소라시타

言葉じゃうまく言えない想いを
코토바자 우마쿠 이에나이 오모이오
胸に抱いてこの道を歩いた
무네니 이다이테 코노 미치오 아루이타
覚えてる あの時キミは
오보에테루 아노토키키미와
私の名前を呼んでくれた
와타시노 나마에오 욘데쿠레타
二人 夕暮れの帰り道で
후타리 유우구레노 카에리미치데
忘れないよ
와스레나이요
さよならメモリーズ
사요나라 메모리이즈
出会えた事
데아에타 코토
感謝してる
칸샤시테루

初めてみた満開の桜
하지메테 미타 만카이노 사쿠라
あれからどれくらい変われたのだろう
아레카라 도레쿠라이 카와레타노다로오

一目見た時に思ったんだ
히토메 미타 토키니 오못탄다
この人の事 好きになりそうって
코노 히토노 코토 스키니 나리소옷테
何でかな わからないよ
난데카나 와카라나이요
それからの毎日はとても楽しくって
소레카라노 마이니치와 토테모 타노시쿳테
だけど同じくらいに辛かったんだ
다케도 오나지쿠라이니 츠라캇탄다
ごめんね なんかうまく言えないよ
고멘네 난카 우마쿠 이에나이요
だから私 キミとなんていうか
다카라 와타시 키미토난테 유우카
今のままさよならしたくないの
이마노 마마사요나라시타쿠나이노
友達のままじゃもう嫌なの
토모다치노 마마자 모오 이야나노
言おうと思っていた이오오토
오못테이타
私キミの､キミの事ずっとずっと
와타시키미노 키미노 코토 즛토 즛토
前から好きでした
마에카라 스키데시타
ああ やっと言えた
아아 얏토 이에타