K-pop Lyrics

僕の二步は君の三步僕
の四步は君の六步
bokuno nihowa kimino samppo
bokuno yonhowa kimino rotppo

そんな風にこれからも步い
ていければいいと思うんだ
sonna huni korekaramo arui
teikereba iito omounda

君が思うことそれは同時
に僕が思うこと
kimiga omou koto sorewa
dojini bokuga omou koto

そんな奇跡は必要ないよタダ
であげるって言われても
sonna kisekiwa hicheuyonaiyo
tadade agerutte iwaretemo

パパとママが心だけは隱し
て生んでくれたのには
papato mamaga kokorodakewa
kakusite undekuretanoniwa

それなりの理由があっ
ただから二人は
sorenarino riyuga atta
dakara hutariwa

忘れないように確かめあって
waseurenaiyoni tasikameatte

途切れそうな夜を繫いだんだ
togiresona yoruo cheunaidanda

溢れないように分け合って
ahurenaiyoni wakeatte

だからそう
dakara so

何を與えるでもなく無理に寄
り添うわけでもなく
nanio ataerudemonaku murini
yorisou wakedemonaku

つまりは探しに行こう二
人の最大公約數を
cheumariwa sagasini yuko
hutarino saidaikoyakseuo

聲にならぬ想いは無理に
言葉にするでもなく
koeni naranu omoiwa murini
kotobani seurudemonaku

いつか僕もわかる時まで
icheuka bokumo wakaru tokimade

君の心は僕の2倍僕の
小指は君の2倍
kimino kokorowa bokuno
nibai bokuno
koyubiwa kimino nibai

一つわかってて欲しいのは愛
されたい氣持ちは君の5倍
hitocheu wakattete hosiinowa
aisaretai kimochiwa
kimino gobai

'別れよう'って言われる2秒手
前淚 はかろうじてマツゲの手前
wakareyotte iwareru nibyo
temae namidawa karo
jite macheugeno temae

本日100回目の'ごめんね'
?れて君は笑ったね
honjicheu hyakkaimeno gomenne
akirete kimiwa warattane

別れる理由３つあるなら別れ
ない理由100探すから
wakareru riyu mitcheu arunara
wakarenai riyu hyakusagaseukara

カランコロンカランコロン
karangkorong karangkorong

きっと
kitto

取れそうなボッケ?いたんだ
toresona pokke nojoitanda

消えそうな想い詰めこんだんだ
kiesona omoi cheumekondanda

削れそうな夜も越えたんだ
kejeuresona yorumo koetanda

二人で
hutaride

僕が君に描く想い君が
僕に抱く想い
bokuga kimini egaku omoi
kimiga bokuni idaku omoi

違ったって一つじゃな
くていいと思う
chigattatte hitocheujya nakute
iito omou

分かり合えない想いは無理に?
く爲ではなく
wakari aenai omoiwa murini
unajeuku tamedewa naku

いつかの樂しみにそっ
ととっとこう
icheukano tanosimini sot
to tottoko

何を求めるでもなく無理に意味を
添えるでもなく
nanio motomerudemonaku murini
imio soerudemonaku

つまりは探しにゆこう二
人の最大公約數を
cheumariwa sagasini yuko hutarino
saidaikoyakseuo

僕は僕で君は君その間には無限に
bokuwa bokude kimiwa kimi sono
aidaniwa mugenni

あるはずだよ二人だけの公約數
aruhajeudayo hutaridakeno
koyakseu

君が8なら僕は2になる僕が10な
ら君は5になる
kimiga hachinara bokuwa nininaru
bokuga jyunara kimiwa goninaru

君＋僕はなんだろう僕－
君はなんだろう
kimitaseu bokuwa nandaro
bokuhiku kimiwa nandaro

雨のち晴れのち曇り僕のち君のち
amenochi harenochi kumori
bokunochi kiminochi

つまりそうやってこれから
だってやってこう
cheumari soyatte korekara
datte yatteko

僕の二步は君の三步僕
の四步は君の六步
보쿠노 니호와 키미노 삼뽀
보쿠노 욘호와 키미노 롯뽀

そんな風にこれからも步い
ていければいいと思うんだ
손나 후니 코레카라모 아루이
테이케레바 이이토 오모운다

君が思うことそれは同時
に僕が思うこと
키미가 오모우 코토 소레와
도지니 보쿠가 오모우 코토

そんな奇跡は必要ないよタダ
であげるって言われても
손나 키세키와 히츠요나이요
타다데 아게룻테 이와레테모

パパとママが心だけは隱し
て生んでくれたのには
파파토 마마가 코코로다케와
카쿠시테 운데쿠레타노니와

それなりの理由があっ
ただから二人は
소레나리노 리유가 앗타
다카라 후타리와

忘れないように確かめあって
와스레나이요니 타시카메앗테

途切れそうな夜を繫いだんだ
토기레소나 요루오 츠나이단다

溢れないように分け合って
아후레나이요니 와케앗테

だからそう
다카라 소

何を與えるでもなく無理に寄
り添うわけでもなく
나니오 아타에루데모나쿠 무리니
요리소우 와케데모나쿠

つまりは探しに行こう二
人の最大公約數を
츠마리와 사가시니 유코
후타리노 사이다이코약스오

聲にならぬ想いは無理に
言葉にするでもなく
코에니 나라누 오모이와 무리니
코토바니 스루데모나쿠

いつか僕もわかる時まで
이츠카 보쿠모 와카루 토키마데

君の心は僕の2倍僕の
小指は君の2倍
키미노 코코로와 보쿠노
니바이 보쿠노
코유비와 키미노 니바이

一つわかってて欲しいのは愛
されたい氣持ちは君の5倍
히토츠 와캇테테 호시이노와
아이사레타이 키모치와
키미노 고바이

'別れよう'って言われる2秒手
前淚 はかろうじてマツゲの手前
와카레욧테 이와레루 니뵤
테마에 나미다와 카로
지테 마츠게노 테마에

本日100回目の'ごめんね'
?れて君は笑ったね
혼지츠 햑까이메노 고멘네
아키레테 키미와 와랏타네

別れる理由３つあるなら別れ
ない理由100探すから
와카레루 리유 밋츠 아루나라
와카레나이 리유 햐쿠사가스카라

カランコロンカランコロン
카랑코롱 카랑코롱

きっと
킷토

取れそうなボッケ?いたんだ
토레소나 폭케 노조이탄다

消えそうな想い詰めこんだんだ
키에소나 오모이 츠메콘단다

削れそうな夜も越えたんだ
케즈레소나 요루모 코에탄다

二人で
후타리데

僕が君に描く想い君が
僕に抱く想い
보쿠가 키미니 에가쿠 오모이
키미가 보쿠니 이다쿠 오모이

違ったって一つじゃな
くていいと思う
치갓탓테 히토츠쟈 나쿠테
이이토 오모우

分かり合えない想いは無理に?
く爲ではなく
와카리 아에나이 오모이와 무리니
우나즈쿠 타메데와 나쿠

いつかの樂しみにそっ
ととっとこう
이츠카노 타노시미니 솟
토 톳토코

何を求めるでもなく無理に意味を
添えるでもなく
나니오 모토메루데모나쿠 무리니
이미오 소에루데모나쿠

つまりは探しにゆこう二
人の最大公約數を
츠마리와 사가시니 유코 후타리노
사이다이코약스오

僕は僕で君は君その間には無限に
보쿠와 보쿠데 키미와 키미 소노
아이다니와 무겐니

あるはずだよ二人だけの公約數
아루하즈다요 후타리다케노
코약스

君が8なら僕は2になる僕が10な
ら君は5になる
키미가 하치나라 보쿠와 니니나루
보쿠가 쥬나라 키미와 고니나루

君＋僕はなんだろう僕－
君はなんだろう
키미타스 보쿠와 난다로
보쿠히쿠 키미와 난다로

雨のち晴れのち曇り僕のち君のち
아메노치 하레노치 쿠모리
보쿠노치 키미노치

つまりそうやってこれから
だってやってこう
츠마리 소얏테 코레카라
닷테 얏테코