K-pop Lyrics

元気でいますか。
gengkide imaseuka
jal jinaego innayo

大事な人はできましたか。
daijina hitowa dekimasitaka
sojunghan sarameun saenggyeonnayo?

いつか夢は叶いますか。
icheuka yumewa kanaimaseuka
eonjengga kkumeun irueojinayo

この道の先で
kono michino sakide
i gil apeseo

覚えていますか
oboete imaseuka
gieokhago innayo

揺れる麦の穂 あの夕映え
yureru muginoho ano yuubae
heundeullineun boriui isakgwa geu jeonyeok noeul

地平線 続く空を探し続けていた
chiheisen cheujeuku sorao sagasi cheujeukete ita
jipyeongseone ieojineun haneureul gyesok chatgo isseosseoyo

明日を描こうともがきながら
aseuo egakouto mogakinagara
naeireul geuriryeo balbeodungchimyeonseo

今夢の中へ
ima yumeno nakae
jigeum kkum sogeuro

形ないものの輝きを
katachinai monono kagayakio
hyeongche eomneun geotdeurui banjjagimeul

そっとそっと抱きしめて
sotto sotto dakisimete
gamanhi gamanhi kkeureoanggo

進むの
seuseumuno
naagayo

笑っていますか
waratte imaseuka
utgo innayo

あの日のように無邪気な目で
ano hino youni mujyakina mede
geu nalcheoreom sunsuhan nuneuro

寒い夜も雨の朝もきっとあったでしょう
samui yorumo ameno asamo kitto attadesyo
chuun bamedo bi naerineun achimedo bummyeonghi mannasseotjyo

ふるさとの街は帰る場所ならここにあると
hurusatono machiwa kaeru basyonara kokoni aruto
gohyangui georineun doragal gosiramyeon yeogie itdamyeo

いつだって変わらずに あなたを待っている
icheudatte kawarajeuni anatao matteiru
eonjena byeonhaji anko dangsineul gidarigo isseoyo

明日を描くことを止めないで
aseuo egaku kotoo yamenaide
naeireul geurineun geoseul meomchuji marayo

今夢の中へ
ima yumeno nakae
jigeum kkum sogeuro

大切な人のぬくもりを
taisecheuna hitono nukumorio
sojunghan saramui onggireul

ずっとずっと忘れずに
jeutto jeutto waseurejeuni
gyesok gyesok itji anko

進むの
seuseumuno
naagayo

人は迷いながら揺れながら
hitowa mayoinagara yurenagara
sarameun hemaeimyeonseo heundeullimyeonseo

歩いてゆく
aruite yuku
georeogayo

二度とない時の輝きを
nidoto nai tokino kagayakio
dasineun eopseul sungganui banjjagimeul

見つめていたい
micheumete itai
barabogo sipeoyo

明日を描こうともがきながら
aseuo egakouto mogakinagara
naeireul geuriryeo balbeodungchimyeonseo

今夢の中で
ima yumeno nakade
jigeum kkum sogeseo

形ないものの輝きを
katachinai monono kagayakio
hyeongche eomneun geotdeurui banjjagimeul

そっとそっと抱きしめて
sotto sotto dakisimete
gamanhi gamanhi kkeureoanggo

進むの
seuseumuno
naagayo

元気でいますか。
겡키데 이마스카
잘 지내고 있나요

大事な人はできましたか。
다이지나 히토와 데키마시타카
소중한 사람은 생겼나요?

いつか夢は叶いますか。
이츠카 유메와 카나이마스카
언젠가 꿈은 이루어지나요

この道の先で
코노 미치노 사키데
이 길 앞에서

覚えていますか
오보에테 이마스카
기억하고 있나요

揺れる麦の穂 あの夕映え
유레루 무기노호 아노 유우바에
흔들리는 보리의 이삭과 그 저녁 노을

地平線 続く空を探し続けていた
치헤이센 츠즈쿠 소라오 사가시 츠즈케테 이타
지평선에 이어지는 하늘을 계속 찾고 있었어요

明日を描こうともがきながら
아스오 에가코우토 모가키나가라
내일을 그리려 발버둥치면서

今夢の中へ
이마 유메노 나카에
지금 꿈 속으로

形ないものの輝きを
카타치나이 모노노 카가야키오
형체 없는 것들의 반짝임을

そっとそっと抱きしめて
솟토 솟토 다키시메테
가만히 가만히 끌어안고

進むの
스스무노
나아가요

笑っていますか
와랏테 이마스카
웃고 있나요

あの日のように無邪気な目で
아노 히노 요우니 무쟈키나 메데
그 날처럼 순수한 눈으로

寒い夜も雨の朝もきっとあったでしょう
사무이 요루모 아메노 아사모 킷토 앗타데쇼
추운 밤에도 비 내리는 아침에도 분명히 만났었죠

ふるさとの街は帰る場所ならここにあると
후루사토노 마치와 카에루 바쇼나라 코코니 아루토
고향의 거리는 돌아갈 곳이라면 여기에 있다며

いつだって変わらずに あなたを待っている
이츠닷테 카와라즈니 아나타오 맛테이루
언제나 변하지 않고 당신을 기다리고 있어요

明日を描くことを止めないで
아스오 에가쿠 코토오 야메나이데
내일을 그리는 것을 멈추지 말아요

今夢の中へ
이마 유메노 나카에
지금 꿈 속으로

大切な人のぬくもりを
타이세츠나 히토노 누쿠모리오
소중한 사람의 온기를

ずっとずっと忘れずに
즛토 즛토 와스레즈니
계속 계속 잊지 않고

進むの
스스무노
나아가요

人は迷いながら揺れながら
히토와 마요이나가라 유레나가라
사람은 헤매이면서 흔들리면서

歩いてゆく
아루이테 유쿠
걸어가요

二度とない時の輝きを
니도토 나이 토키노 카가야키오
다시는 없을 순간의 반짝임을

見つめていたい
미츠메테 이타이
바라보고 싶어요

明日を描こうともがきながら
아스오 에가코우토 모가키나가라
내일을 그리려 발버둥치면서

今夢の中で
이마 유메노 나카데
지금 꿈 속에서

形ないものの輝きを
카타치나이 모노노 카가야키오
형체 없는 것들의 반짝임을

そっとそっと抱きしめて
솟토 솟토 다키시메테
가만히 가만히 끌어안고

進むの
스스무노
나아가요