K-pop Lyrics

秋が終われば冬が来る ほんとに早いわ
akiga owareba huyuga kuru hontto-ni hayaiwa
gaeuri kkeutnamyeon gyeouriwa jeongmal ppareune

夏休みには二人して サイパンへ行ったわ
najjeuyaseuminiwa huttarisitte saipange ittawa
yeoreumhyugattae duriseo saipane gasseotji

日燒けした肌まだ黑い 樂しい思い出
hiyakesitta hada mada kuroi tanosii omoide
taeun pibuga ajikdo geomeo jeulgeoun chueok

來年もまだサイパンへ 泳ぎに行きたいわ
rainengmo mada saipange oyogini ikittaiwa
naenyeonedo dasi saipane suyeonghareo gagosipeo

あなたは優しい人ね 私を抱き寄せて
anattawa yasasii hittone wattasio dakiyosette
dangsineun dajeonghan saramiya nareul anggo

ずっとこのままいようと KISSをした
jeutto gonomama iyo-tto KISSo sitta
jjuk idaero itjago kiseureul haesseo

私がオバさんになっても 泳ぎに連れてくの?
wattasiga obasangni nattemo oyogini jjeurettekuno?
naega ajummaga doeeodo suyeonghareo deryeogajulgeoya?

派手な水着はとてもムリよ 若い子には負けるわ
hadena mijeugiwa dottemo muriyo wakaikoniwa makeruwa
hwaryeohan suyeongbogeun jeongmal muriya jeolmeunaehanten jilgeoya

私がオバさんになっても 本当に變わらない?
wattasiga obasangni nattemo hontto-ni kawaranai?
naega ajummaga doeeodo jeongmallo byeonhaji aneulgeoya?

とても心配だわ あなたが若い子が好きだから
dottemo simppaidawa anattaga wakaikoga seukidakkara
jeongmal geokjeongiya dangsineun jeolmeunaereul joahanikka

そんな話はバカげてる あなたは言うけど
sonna hanasiwa bakagetteru anattawa iukkedo
geureon iyagi babogata(rago) dangsineun malhajiman

女さかりは19だと あなたがいったのよ
onnasakariwa jyu-kyu-datto anattaga ittanoyo
yeojaui hanchangttaeneun yeorahobirago dangsini malhaetjana

だけど何くわぬ顔で 私を見つめて
dakkedo nanikuwanu kaode wattasio mijjeumette
hajiman amureoji aneun eolgullo nareul bomyeo

あれは冗談だったとKISSをした
arewa jyo-dangdattatto KISSo sitta
geugeon nongdamiramyeo kiseuhaesseo

私がオバさんになっても ディスコに連れてくの?
wattasiga obasangni nattemo diseukoni jjeurettekuno?
naega ajummaga doeeodo diseuko(keulleop)e deryeoga julgeoya?

ミニスカートはとてもムリよ 若い子に負けるわ
miniseuka-towa dottemo muriyo wakaikoni makeruwa
miniseukeoteuneun jeongmal muriya jeolmeunaehanten jilgeoya

私がオバさんになっても ドライブしてくれる?
wattasiga obasangni nattemo doraibusitte kurereu?
naega ajummaga doeeodo deuraibeu sikyeo julgeoya?

オープンカーの屋根はずして かっこよく走ってよ
o-peungka-no yanehajeusitte gakkoyoku hasitteyo
opeungkaui jibungeul yeolgo meotjige dallyeojwo

私がオバさんになったら あなたはオジさんよ
wattasiga obasangni nattara anattawa ojisangyo
naega ajummaga doendamyeon dangsineun ajeossiya

かっこいいことばかりいっても お腹がでてくるよの
gakkoii gottobakari ittemo onakaga dettekurunoyo
meotjin malman handahaedo baega naolgeoya

私がオバさんになっても 本当に變わらない?
wattasiga obasangni nattemo hontto-ni kawaranai?
naega ajummaga doendahaedo jeongmallo byeonhaji aneulgeoya?

とても心配だわ あなたが若い子が好きだから
dottemo simppaidawa anattaga wakaikoga seukidakkara
jeongmal geokjeongiya dangsini jeolmeunaereul joahanikka

秋が終われば冬が来る ほんとに早いわ
아키가 오와레바 후유가 쿠루 혼또-니 하야이와
가을이 끝나면 겨울이와 정말 빠르네

夏休みには二人して サイパンへ行ったわ
나쯔야스미니와 후따리시떼 사이팡에 잇따와
여름휴가때 둘이서 사이판에 갔었지

日燒けした肌まだ黑い 樂しい思い出
히야케시따 하다 마다 쿠로이 타노시이 오모이데
태운 피부가 아직도 검어 즐거운 추억

來年もまだサイパンへ 泳ぎに行きたいわ
라이넹모 마다 사이팡에 오요기니 이키따이와
내년에도 다시 사이판에 수영하러 가고싶어

あなたは優しい人ね 私を抱き寄せて
아나따와 야사시이 히또네 와따시오 다키요세떼
당신은 다정한 사람이야 나를 안고

ずっとこのままいようと KISSをした
즛또 고노마마 이요-또 KISS오 시따
쭉 이대로 있자고 키스를 했어

私がオバさんになっても 泳ぎに連れてくの?
와따시가 오바상니 낫떼모 오요기니 쯔레떼쿠노?
내가 아줌마가 되어도 수영하러 데려가줄거야?

派手な水着はとてもムリよ 若い子には負けるわ
하데나 미즈기와 도떼모 무리요 와카이코니와 마케루와
화려한 수영복은 정말 무리야 젊은애한텐 질거야

私がオバさんになっても 本当に變わらない?
와따시가 오바상니 낫떼모 혼또-니 카와라나이?
내가 아줌마가 되어도 정말로 변하지 않을거야?

とても心配だわ あなたが若い子が好きだから
도떼모 심빠이다와 아나따가 와카이코가 스키다까라
정말 걱정이야 당신은 젊은애를 좋아하니까

そんな話はバカげてる あなたは言うけど
손나 하나시와 바카게떼루 아나따와 이우께도
그런 이야기 바보같아(라고) 당신은 말하지만

女さかりは19だと あなたがいったのよ
온나사카리와 쥬-큐-다또 아나따가 잇따노요
여자의 한창때는 열아홉이라고 당신이 말했잖아

だけど何くわぬ顔で 私を見つめて
다께도 나니쿠와누 카오데 와따시오 미쯔메떼
하지만 아무렇지 않은 얼굴로 나를 보며

あれは冗談だったとKISSをした
아레와 죠-당닷따또 KISS오 시따
그건 농담이라며 키스했어

私がオバさんになっても ディスコに連れてくの?
와따시가 오바상니 낫떼모 디스코니 쯔레떼쿠노?
내가 아줌마가 되어도 디스코(클럽)에 데려가 줄거야?

ミニスカートはとてもムリよ 若い子に負けるわ
미니스카-토와 도떼모 무리요 와카이코니 마케루와
미니스커트는 정말 무리야 젊은애한텐 질거야

私がオバさんになっても ドライブしてくれる?
와따시가 오바상니 낫떼모 도라이부시떼 쿠레르?
내가 아줌마가 되어도 드라이브 시켜 줄거야?

オープンカーの屋根はずして かっこよく走ってよ
오-픈카-노 야네하즈시떼 각꼬요쿠 하싯떼요
오픈카의 지붕을 열고 멋지게 달려줘

私がオバさんになったら あなたはオジさんよ
와따시가 오바상니 낫따라 아나따와 오지상요
내가 아줌마가 된다면 당신은 아저씨야

かっこいいことばかりいっても お腹がでてくるよの
각꼬이이 고또바카리 잇떼모 오나카가 데떼쿠루노요
멋진 말만 한다해도 배가 나올거야

私がオバさんになっても 本当に變わらない?
와따시가 오바상니 낫떼모 혼또-니 카와라나이?
내가 아줌마가 된다해도 정말로 변하지 않을거야?

とても心配だわ あなたが若い子が好きだから
도떼모 심빠이다와 아나따가 와카이코가 스키다까라
정말 걱정이야 당신이 젊은애를 좋아하니까