(+) Dos Gardenias



[Romanization]

(+) Dos Gardenias

Dos gardenias para ti Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponles toda tu atención Que seran tu corazón y el mio
Dos gardenias para ti Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te dí Y que jamás te encontrarán
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán que se diran Te quiero.
Pero si un atardecer Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer

chija kkot dusongi(Dos gardenias)

geudaeege chijakkot du songireul jueonne
nae salmeseo dangsineul saranghandaneun uimido hamkke damaseo
jal dolbwajuseyo geugeon dangsinggwa naui maeumiramnida
geudaeege chijakkot du songireul jueonne
hambeonui nalkaroun kiseue modeun onggireul damaseo
naega dangsinege jueotdeon geotcheoreom
dareun iwaui poongeseoneun al su eomneun immatchum
dangsin gyeote saraseo naega hadeon geotcheoreom malhane
geu kkotdeuri "dangsineul saranghaeyo" rago malhaneun geol deureumyeonseo dangsineun mideoyo
manyage aju manyage neujeun bam chijakkochi jugeobeorindamyeon
dangsini nal baesinhago dareun sarameul saranghan geol geu kkotdeuri
arabeorin ttaemunimnida



[Original]

(+) Dos Gardenias

Dos gardenias para ti Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponles toda tu atención Que seran tu corazón y el mio
Dos gardenias para ti Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te dí Y que jamás te encontrarán
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán que se diran Te quiero.
Pero si un atardecer Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer

치자 두송이(Dos gardenias)

그대에게 치자꽃 송이를 주었네
삶에서 당신을 사랑한다는 의미도 함께 담아서
돌봐주세요 그건 당신과 나의 마음이랍니다
그대에게 치자꽃 송이를 주었네
한번의 날카로운 키스에 모든 온기를 담아서
내가 당신에게 주었던 것처럼
다른 이와의 포옹에서는 없는 입맞춤
당신 곁에 살아서 내가 하던 것처럼 말하네
꽃들이 "당신을 사랑해요" 라고 말하는 들으면서 당신은 믿어요
만약에 아주 만약에 늦은 치자꽃이 죽어버린다면
당신이 배신하고 다른 사람을 사랑한 꽃들이
알아버린 때문입니다




2020-10-19 16:42:36