K-pop Lyrics

翻着我們的照片 想念若隱若現
fan zhe wo men de zhao pian xiang nian ruo yin ruo xian
urideurui sajineul pyeolchimyeonseo huimihage gieokhae

去年的冬天 我們笑得很甛
qu nian de dong tian wo men xiao de hen tian
jangnyeon gyeoul neomu dalkomhage utgoinneun uri moseubeul

看着妳哭泣的臉 ,對着我說再見
kan zhe ni ku qi de lian dui zhe wo shuo zai jian
neoneun ulmyeo naege annyeongeul malhaetjiman

來不及聽見  妳已走得很遠
lai bu ji ting jian ni yi zou de hen yuan
jakbyeorinsaga deulliji anke neoneun meollitteonabeoryeotjiyo

也許妳已經放弃我  也許已經很難回頭
ye xu ni yi jing fang qi wo  ye xu yi jing hen nan hui tou
ama neoneun imi nareul pogi haetgetji amado imi doedolligin eoryeoul geoya

我知道是自己錯過
wo zhi dao shi zi ji cuo guo
naega jalmothaetdaneunggeol ara

請再給我一個理由,說妳不愛我
qing zai gei wo yi ge li you shuo ni bu ai wo
dasi naege niga nareul saranghaji anneundaneun iyureul malhaejwo

就算是我不憧 能不能原諒我
jiu suan shi wo bu dong  neng bu neng yuan liang wo
niga nal yongseohae juljineun moreugetjiman

請不要把分手當作妳的請求
qing bu yao ba fen shou dang zuo ni de qing qiu
jebal heeojijaneun mareun haji marajwo

我知道堅持要走是妳受傷的借口
wo zhi dao jian chi yao zou shi ni shou shang de jie kou
niga gudi tteonaryeohaneunggeon niga badeun sangcheoui pinggyeinggeol ara

請妳回頭 我會陪妳一直走到最后
qing ni hui tou  wo hui pei ni yi zhi zou dao zui hou
dorawa jwo,  neowa kkeutkkaji hamkke halkke

就算沒有結過 我也能够承受
jiu suan mei you jie guo  wo ye neng gou cheng shou
kkeuti eopda haedo badadeuril su isseo

我知道妳的痛 是我給的承諾
wo zhi dao ni de tong shi wo gei de cheng nuo
nawahan yaksokdeuri neoreul apeuge handaneunggeotdo ara

妳說給過我縱容 沈默是因爲包容
ni shou gei guo wo cong rong chen mo shi yin wei bao rong
neoneun naege jayureul jwotda haesseotji, chimmugeun poyonghagi ttaemunira haesseo

如果要走 請妳記得我
ru guo yao zou qing ni ji de wo
manyak gayahandamyeon budi nareul gieokhae jugil

*

如果要走 請妳記得我
ru guo yao zou qing ni ji de wo
manyak gayahandamyeon budi nareul gieokhae jugil

如果難過 請妳忘了我
ru guo nan guo qing ni wang le wo
manyak apeudamyeon budi nareul ijeo jugil

翻着我們的照片 想念若隱若現
fan zhe wo men de zhao pian xiang nian ruo yin ruo xian
우리들의 사진을 펼치면서 희미하게 기억해

去年的冬天 我們笑得很甛
qu nian de dong tian wo men xiao de hen tian
작년 겨울 너무 달콤하게 웃고있는 우리 모습을

看着妳哭泣的臉 ,對着我說再見
kan zhe ni ku qi de lian dui zhe wo shuo zai jian
너는 울며 나에게 안녕을 말했지만

來不及聽見  妳已走得很遠
lai bu ji ting jian ni yi zou de hen yuan
작별인사가 들리지 않게 너는 멀리떠나버렸지요

也許妳已經放弃我  也許已經很難回頭
ye xu ni yi jing fang qi wo  ye xu yi jing hen nan hui tou
아마 너는 이미 나를 포기 했겠지 아마도 이미 되돌리긴 어려울 거야

我知道是自己錯過
wo zhi dao shi zi ji cuo guo
내가 잘못했다는걸 알아

請再給我一個理由,說妳不愛我
qing zai gei wo yi ge li you shuo ni bu ai wo
다시 내게 니가 나를 사랑하지 않는다는 이유를 말해줘

就算是我不憧 能不能原諒我
jiu suan shi wo bu dong  neng bu neng yuan liang wo
니가 날 용서해 줄지는 모르겠지만

請不要把分手當作妳的請求
qing bu yao ba fen shou dang zuo ni de qing qiu
제발 헤어지자는 말은 하지 말아줘

我知道堅持要走是妳受傷的借口
wo zhi dao jian chi yao zou shi ni shou shang de jie kou
니가 굳이 떠나려하는건 니가 받은 상처의 핑계인걸 알아

請妳回頭 我會陪妳一直走到最后
qing ni hui tou  wo hui pei ni yi zhi zou dao zui hou
돌아와 줘,  너와 끝까지 함께 할께

就算沒有結過 我也能够承受
jiu suan mei you jie guo  wo ye neng gou cheng shou
끝이 없다 해도 받아들일 수 있어

我知道妳的痛 是我給的承諾
wo zhi dao ni de tong shi wo gei de cheng nuo
나와한 약속들이 너를 아프게 한다는것도 알아

妳說給過我縱容 沈默是因爲包容
ni shou gei guo wo cong rong chen mo shi yin wei bao rong
너는 내게 자유를 줬다 했었지, 침묵은 포용하기 때문이라 했어

如果要走 請妳記得我
ru guo yao zou qing ni ji de wo
만약 가야한다면 부디 나를 기억해 주길

*

如果要走 請妳記得我
ru guo yao zou qing ni ji de wo
만약 가야한다면 부디 나를 기억해 주길

如果難過 請妳忘了我
ru guo nan guo qing ni wang le wo
만약 아프다면 부디 나를 잊어 주길