K-pop Lyrics

どこにでもある　くじけた朝が
dokonidemo aru kujiketa asaga
eodideunji isseo ppikkeuthan achimi

起き上がろうとして　また遅刻する
okiagaro-tosite mata chikokuseuru
ireonaryeogo hadaga tto jigakhae

決めた言葉を　口にしたとき
kimeta kotobao kuchini sita toki
gyeoljeonghan mareul ibeuro naebaeteun sunggan

とたんに嘘くさくなっちゃって
totanni usokusaku natchyatte
gapjagi geojimmaljaengiga doeeobeoryeoseo

今・プレイバック
ima peureibakku
jigeum peulleibaek

こそあど入れ替えて
kosoado irekaete
seuljjeokseuljjeok bakkwoseo

再校正・見違えるようなフレーズを
saiko-sei michigaeru yoona hure-jeuo
jaegyojeong, dallaboineun peureijeureul

ぶちかませ
buchikamase
han bang meogyeo jwo

愛したいだけのつもりなら
aisitai dakeno cheumorinara
saranghago sipeul ppuniramyeon

シンプルな単語並べてみて
simpuruna tanggo narabete mite
simpeulhan daneoreul neureonwabwa

気持ちいいところ探すわ
kimochi ii tokoro sagaseuwa
gibun joeun goseul chajeul geoya

いい加減な雲の合間に
iikagengna kumono aimani
jeokdanghan gureum sairo

ぶら下がった行き場のないexcuse
burasagatta yukibano nai excuse
neureoseon gal got eomneun excuse

記憶違いの恋が
kioku chigaino koiga
gieogi dareun sarangi

また消えてゆく
mata kieteyuku
tto sarajyeo ga

差し込む光　見えた大通り
sasikomu hikari mieta oodo-ri
bichyeodeun bit boineun keun geori

飛ばしたスピードで　走り抜けてく
tobasita seupi-dode hasirinuketeku
nallin deuthan seupideuro dallyeonaga

いつもの角で　すれ違ったら
icheumoto kadode seurechigattara
neul doneun motungieseo seuchyeojinagamyeon

絡まった何色の糸？
karamatta naniirono ito?
eokhigo seolkin sireun museun saek?

さて・クエスチョン
sate kweseuchyon
geureonde kweseucheon

こんな運命ならばそう
konna ummeinaraba soo
ireon ummyeongiramyeon geurae

回答権・今ひねり出したアンサーを
kaito-ken ima hineridasita ansa-o
daedapgwon, jigeum gyeou jjanaen dabeul

ぶちかませ
buchikamase
han bang meogyeo jwo

どうしたもんかいつの間にやら
do-sita mongka icheuno maniyara
eotteoge doen geoji eoneusae

となりふたり並んじゃってmystery
tonari hutari naranjyatte mystery
yeope duri seoisseo mystery

流れに身を任せるわ
nagareni mio makaseruwa
heureume momeul matgilge

あったはずの雲は消え去り
atta hajeuno kumowa kiesari
bummyeong isseotdeon gureumeun sarajigo

降り始めた汗みたいなshower
hurihajimeta asemitaina shower
naerigi sijakhan ttam gateun shower

予想違いの恋が
yoso-chigaino koiga
yesang bakkui sarangi

始まってゆく
hajimatte yuku
sijakdwae

明日きっと君の笑顔が
asita kitto kimino egaoga
naeil kkok ne unneun eolguri

もっと近くにあるのならいいな
motto chikakuni arunonara iina
jom deo gakkaie isseumyeon jogesseo

全部投げ出していくわ
jembu nagedasite ikuwa
jeombu naepaenggaechigo galge

どっかに繋がっているだろう
dotkani cheunagatte-rudaro-
eodinggae ieojyeo itgetji

何だか分からぬまま進むgame
nandaka wakaranumama seuseumu game
mwonji alji mothaneun chaero naaganeun game

いつも通りの今日が
icheumotoorino kyooga
pyeongsowa gateun oneuri

また消えてゆく
mata kieteyuku
tto sarajyeo ga

外れかけてく
hajeure kaketeku
binnagago isseo

どこにでもある　くじけた朝が
도코니데모 아루 쿠지케타 아사가
어디든지 있어 삐끗한 아침이

起き上がろうとして　また遅刻する
오키아가로-토시테 마타 치코쿠스루
일어나려고 하다가 또 지각해

決めた言葉を　口にしたとき
키메타 코토바오 쿠치니 시타 토키
결정한 말을 입으로 내뱉은 순간

とたんに嘘くさくなっちゃって
토탄니 우소쿠사쿠 낫챳테
갑자기 거짓말쟁이가 되어버려서

今・プレイバック
이마 프레이박꾸
지금 플레이백

こそあど入れ替えて
코소아도 이레카에테
슬쩍슬쩍 바꿔서

再校正・見違えるようなフレーズを
사이코-세이 미치가에루 요오나 후레-즈오
재교정, 달라보이는 프레이즈를

ぶちかませ
부치카마세
한 방 먹여 줘

愛したいだけのつもりなら
아이시타이 다케노 츠모리나라
사랑하고 싶을 뿐이라면

シンプルな単語並べてみて
심푸루나 탕고 나라베테 미테
심플한 단어를 늘어놔봐

気持ちいいところ探すわ
키모치 이이 토코로 사가스와
기분 좋은 곳을 찾을 거야

いい加減な雲の合間に
이이카겡나 쿠모노 아이마니
적당한 구름 사이로

ぶら下がった行き場のないexcuse
부라사갓타 유키바노 나이 excuse
늘어선 갈 곳 없는 excuse

記憶違いの恋が
키오쿠 치가이노 코이가
기억이 다른 사랑이

また消えてゆく
마타 키에테유쿠
또 사라져 가

差し込む光　見えた大通り
사시코무 히카리 미에타 오오도-리
비쳐든 빛 보이는 큰 거리

飛ばしたスピードで　走り抜けてく
토바시타 스피-도데 하시리누케테쿠
날린 듯한 스피드로 달려나가

いつもの角で　すれ違ったら
이츠모토 카도데 스레치갓타라
늘 도는 모퉁이에서 스쳐지나가면

絡まった何色の糸？
카라맛타 나니이로노 이토?
얽히고 설킨 실은 무슨 색?

さて・クエスチョン
사테 퀘스쵼
그런데 퀘스천

こんな運命ならばそう
콘나 움메이나라바 소오
이런 운명이라면 그래

回答権・今ひねり出したアンサーを
카이토-켄 이마 히네리다시타 안사-오
대답권, 지금 겨우 짜낸 답을

ぶちかませ
부치카마세
한 방 먹여 줘

どうしたもんかいつの間にやら
도-시타 몬카 이츠노 마니야라
어떻게 된 거지 어느새

となりふたり並んじゃってmystery
토나리 후타리 나란쟛테 mystery
옆에 둘이 서있어 mystery

流れに身を任せるわ
나가레니 미오 마카세루와
흐름에 몸을 맡길게

あったはずの雲は消え去り
앗타 하즈노 쿠모와 키에사리
분명 있었던 구름은 사라지고

降り始めた汗みたいなshower
후리하지메타 아세미타이나 shower
내리기 시작한 땀 같은 shower

予想違いの恋が
요소-치가이노 코이가
예상 밖의 사랑이

始まってゆく
하지맛테 유쿠
시작돼

明日きっと君の笑顔が
아시타 킷토 키미노 에가오가
내일 꼭 네 웃는 얼굴이

もっと近くにあるのならいいな
못토 치카쿠니 아루노나라 이이나
좀 더 가까이에 있으면 좋겠어

全部投げ出していくわ
젬부 나게다시테 이쿠와
전부 내팽개치고 갈게

どっかに繋がっているだろう
돗카니 츠나갓테-루다로-
어딘가에 이어져 있겠지

何だか分からぬまま進むgame
난다카 와카라누마마 스스무 game
뭔지 알지 못하는 채로 나아가는 game

いつも通りの今日が
이츠모토오리노 쿄오가
평소와 같은 오늘이

また消えてゆく
마타 키에테유쿠
또 사라져 가

外れかけてく
하즈레 카케테쿠
빗나가고 있어