K-pop Lyrics

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (Hell yeah)

YEAH!!

Chorus 2× : Andre 3000

Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo

Verse 1 : Andre 3000

You ain't a hater can't tell
Either wish me well, go to hell or go to yale
Study human behavior so that you know who the hell
You dealin with ain't nutty but the study goin' unvail
My relative in jail (Ha) stay in engaged
To whatever make money now he married to that cage
Divorce is not an option and prenuptial is void
Eat up what ever after but I'm tangled in my cord (hum)
Bored, kind of like a night with the sword
Without dragon to battle so I'm running from a shadow
And immpossible feat and I repeat
And immpossible feat and I repeat
And immpossible feat and I repeat!
The damsel's in distress but they a mess
They only like my armor, and that I'm a performer
They read one magazine and think that they gon get warmer
They only getting colder hell, maybe I should throw
A double diamond party in the north pole
Invite all the writers and journalists
Even biters will turn up man, to see who can be me
Better than me it's a permanent, smile on my face
Because you said you don't like my style
But that's ok just make sure you don't touch that dial
And we'll be cool, touch it and you's a fool
Look, I'll get you hooked, ya'll crooks might even move
To Atlanta, Georgia, get a wife and daughter
Start a new life, and all that wrong you do you make it right
But hell, all a dream, I wear the crown, I'm king
Respect this mandatory, end of the story
Go fly a kite, category ain't got none
You know I'm right


Chorus 2× : Andre 3000

Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo


Verse 2 : Big Boi

Congratulations I'm a play-er
I thought you were one too but now I hear you loud and clear
Subliminal, criminal minded niggas so be aware
Black dog broke out the pits and told yo' ass it's a bite a tear
Intimid by anyone filling out this application
And estimate is needed for your under estimation
I'm firing on the spot go back and check your calculation
Like a sniper in the bushes with that rifle abutation
Waiting, now that's a virtue
Cause pussy nigga, I'll hurt you
Like the president's approval rating by serving your ass with words fool
Slam yo' back to the curve bra, like sanitation worker
Cause ya trash, I'm taking out the trash and all trash
Get mashed and compacted because it's no longer valid
Go head recyled, repackaged and put it back in my cabinet
Boy thats germs, I'm fresh up out the store eery time
That nigga that b-i-g, go hard eery rhyme
Crowns all around I'm right after Martin Luther
No J or period senior cause bamboo is Antwone Junior
Dungeon Family and biologicals intact
Talk bad about the fam test diabolical attack
No gats or no raps, you get slapped about that
As a matter of fact, not fiction
Rumpelskiltsken you WACK
Decipher words is like the code of da vinci
Don't go against me, (Hey)
I want you to go out there and kill them marks boy is you with me
Mighty ighty ighty ighty ighty ighty O
The worse thing since Crack/Cocaine distributing it to the poor
By the government, oh I meant, don't nobody know
Conspiracy theory, you be the judge, nobodys slow


Chorus : Andre 3000

Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (Hell yeah)

YEAH!!



『beonyeok gasa』

maiti ‘o’ - autkaeseuteu

ye (ye)
ye (ye)
ye (ye)
ye (ye)
ye (hel ye)

ye!!

koreoseu 2x: andeure 3000

maiti el de il de il
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode o
ode ode ode o
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode oo

1jeol: andeure 3000 (16 ba, 32 rain)


neon jeungoga gadeuk chan aen anya al su eopji
na jal doerago bireojudeungga, jiogeuro gadeungga yeillo gadeungga
inggan haengdongeul yeongguhaeseo jiogeul baeuneun geoji
neon michin geon anijiman gongbureul hamyeon alge doel geoya
gamokgan nae chincheok(ha) ajikdo
don doeneun georamyeon mwodeunji haneun geoji ijen gamoge itjiman marya
ihoneun opsyeoni anya geurigo honjeoniran eopseo
geu daeumen mwodeunji haedo sanggwaneopseo hajiman nae sanghwangeun jigeum ontong kkoim (heum)
jiruhae, han bamjunge ssaul yongdo eopsi
kalman deulgo inneun geot gata geuraeseo geurimjareul chaja dalligo itji
bulganeunghan iriji bambok
bulganeunghan iriji bambok
bulganeunghan iriji bambok!
geu sungnyeoneun jeolmanghago isseo hajiman geudeureun da eongmangiji
nae gabomman joahae, geurigo nan gwangdaeya
geudeureun japji han gwoneul ikgo mwongga naajyeotdago saenggakhae
deo meongcheonghagiman handedo marya,
naega bukgeugeseo keun pati han bon ssolkka boda
jakgadeulgwa simmun gigogadeul da chocheonghaneun geoya
nappeun soriman hae daeneun nyeoseokdeuldo ogetji, naega nugunji boryeogo
nan yeongwonhaji, nae eolgurui miso
waenyahamyeon nega nae seutairi mame an deundago haesseunikka
hajiman gwaenchana geu daieolman an dollimyeon dwae
geureom urin gwaenchaneul geoya, geugeol manjimyeon daesin neon baboga doeneun geoya
bwabwa, naega itjana, neodo kkeullilji molla
jojia ju ateullantaro, anaereul matgo ttaldo naneun geoji
sae salmeul sijakhago, jalmothan ildeureul da chamhoehaneun geoji
hajiman heung, da kkumiya, nan wanggwaneul sseotji, naega wangiya
jonggyeongeun dangyeonhan geogo, deo isang maldo piryo eopseo
gaseo yeonina nallyeo, da piryo eopseo
nae mari matneun geo alji

koreoseu 2x: andeure 3000

maiti el de il de il
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode o
ode ode ode o
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode oo

2jeol: bik boi (16 ba, 32 rain)

chukhahae nan baramdungiya
neodo geureon jul arasseo hajiman ijen ne soriga hwaksilhi deullyeo
jamjaeuisikjeogeuro beomjoejajeok sokseong jinin geomdungideul, geureonikka josimhae
kkaman gaega twieonawa kkeojirago malhal geonikka (eum…… geuga mworago malhaenneunji jeonhyeo moreugesseo)
i sincheongseoreul sseonaeneun saramhanteneun da jjolji
geurigo ne gwasopyeonggareul dasi pyeonggahal piryoga isseo
nan i jarieseo ssol geoya gaseo dasi gyesanhae bwa
sup soge sumeun raipeul chongeul deun jeogyeoksucheoreom
gidarigo inneun geoji, geugeon neungnyeogiya
waenyahamyeon i geomdungi yeojaya, nan neol dachige hal tenikka
daetongnyeonge daehan seolmunjosacheoreom neol mallo ttuiul tenikka
ne deungeul chigo gaseumeul deodeumgo, sodokdanwoncheoreom marya
waenyamyeon i sseuregiya, nan sseuregil beoril geogo sseuregineun da
munggaejigo apchukdoel geonikka, deo isang sseulmoga eopseuni.
dasi jaehwaryonghaeseo jal pojanghan daeum nae kaebinise neoeo
geugeo cham, nan maebeon gat naon sinsangpumiji
jeo keun geomdungi, rideumeul ta
jubyeonen ontong wanggwan nan matin ruteoreul ttara haneun geoya
Jdo yeonjangjado eopseo waenyamyeon daenamuneun anteuwan junieonikka
jihatogurui gajokgwa saengmulhakjeogeurodo sanghaji aneunikka
gajoge daehae nappeuge malhamyeon angmajeogeuro gonggyeokhal geoya
gaeteudo raepdo eopseo, neon irijeori chiiji
sasil, heoguga anya
reompeulseutilseukin i baboya
maldeureul haeseokhaneun geon dabinchi kodeu gateun geoya
nae mareul geoyeokhaji ma (hei)
jeogi nagaseo jeodeureul da jugyeo beoryeo, geuraeya nae yeojaji
ganghan ganghan ganghan ganghan ganghan ganghan o
keuraek/kokaineul binjadeurege nanwojuneun geopboda deo nappeun geon
jeongbuga, o, nae mareun, dadeul moreunya
eummo iron marya, nega pansa hae, dadeul pparitpparithae

koreoseu 4x: andeure 3000

maiti el de il de il
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode o
ode ode ode o
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode oo
maiti el de il de il
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode o
ode ode ode o
maiti el de il de il
maiti el de il de il
ode ode ode oo

inteuro bambok 1x

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (Hell yeah)

YEAH!!

Chorus 2× : Andre 3000

Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo

Verse 1 : Andre 3000

You ain't a hater can't tell
Either wish me well, go to hell or go to yale
Study human behavior so that you know who the hell
You dealin with ain't nutty but the study goin' unvail
My relative in jail (Ha) stay in engaged
To whatever make money now he married to that cage
Divorce is not an option and prenuptial is void
Eat up what ever after but I'm tangled in my cord (hum)
Bored, kind of like a night with the sword
Without dragon to battle so I'm running from a shadow
And immpossible feat and I repeat
And immpossible feat and I repeat
And immpossible feat and I repeat!
The damsel's in distress but they a mess
They only like my armor, and that I'm a performer
They read one magazine and think that they gon get warmer
They only getting colder hell, maybe I should throw
A double diamond party in the north pole
Invite all the writers and journalists
Even biters will turn up man, to see who can be me
Better than me it's a permanent, smile on my face
Because you said you don't like my style
But that's ok just make sure you don't touch that dial
And we'll be cool, touch it and you's a fool
Look, I'll get you hooked, ya'll crooks might even move
To Atlanta, Georgia, get a wife and daughter
Start a new life, and all that wrong you do you make it right
But hell, all a dream, I wear the crown, I'm king
Respect this mandatory, end of the story
Go fly a kite, category ain't got none
You know I'm right


Chorus 2× : Andre 3000

Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo


Verse 2 : Big Boi

Congratulations I'm a play-er
I thought you were one too but now I hear you loud and clear
Subliminal, criminal minded niggas so be aware
Black dog broke out the pits and told yo' ass it's a bite a tear
Intimid by anyone filling out this application
And estimate is needed for your under estimation
I'm firing on the spot go back and check your calculation
Like a sniper in the bushes with that rifle abutation
Waiting, now that's a virtue
Cause pussy nigga, I'll hurt you
Like the president's approval rating by serving your ass with words fool
Slam yo' back to the curve bra, like sanitation worker
Cause ya trash, I'm taking out the trash and all trash
Get mashed and compacted because it's no longer valid
Go head recyled, repackaged and put it back in my cabinet
Boy thats germs, I'm fresh up out the store eery time
That nigga that b-i-g, go hard eery rhyme
Crowns all around I'm right after Martin Luther
No J or period senior cause bamboo is Antwone Junior
Dungeon Family and biologicals intact
Talk bad about the fam test diabolical attack
No gats or no raps, you get slapped about that
As a matter of fact, not fiction
Rumpelskiltsken you WACK
Decipher words is like the code of da vinci
Don't go against me, (Hey)
I want you to go out there and kill them marks boy is you with me
Mighty ighty ighty ighty ighty ighty O
The worse thing since Crack/Cocaine distributing it to the poor
By the government, oh I meant, don't nobody know
Conspiracy theory, you be the judge, nobodys slow


Chorus : Andre 3000

Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (Hell yeah)

YEAH!!



『번역 가사』

마이티 ‘오’ - 아웃캐스트

예 (예)
예 (예)
예 (예)
예 (예)
예 (헬 예)

예!!

코러스 2x: 안드레 3000

마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오
오데 오데 오데 오
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오오

1절: 안드레 3000 (16 바, 32 라인)


넌 증오가 가득 찬 앤 아냐 알 수 없지
나 잘 되라고 빌어주든가, 지옥으로 가든가 예일로 가든가
인간 행동을 연구해서 지옥을 배우는 거지
넌 미친 건 아니지만 공부를 하면 알게 될 거야
감옥간 내 친척(하) 아직도
돈 되는 거라면 뭐든지 하는 거지 이젠 감옥에 있지만 말야
이혼은 옵션이 아냐 그리고 혼전이란 없어
그 다음엔 뭐든지 해도 상관없어 하지만 내 상황은 지금 온통 꼬임 (흠)
지루해, 한 밤중에 싸울 용도 없이
칼만 들고 있는 것 같아 그래서 그림자를 찾아 달리고 있지
불가능한 일이지 반복
불가능한 일이지 반복
불가능한 일이지 반복!
그 숙녀는 절망하고 있어 하지만 그들은 다 엉망이지
내 갑옷만 좋아해, 그리고 난 광대야
그들은 잡지 한 권을 읽고 뭔가 나아졌다고 생각해
더 멍청하기만 한데도 말야,
내가 북극에서 큰 파티 한 본 쏠까 보다
작가들과 신문 기고가들 다 초청하는 거야
나쁜 소리만 해 대는 녀석들도 오겠지, 내가 누군지 보려고
난 영원하지, 내 얼굴의 미소
왜냐하면 네가 내 스타일이 맘에 안 든다고 했으니까
하지만 괜찮아 그 다이얼만 안 돌리면 돼
그럼 우린 괜찮을 거야, 그걸 만지면 대신 넌 바보가 되는 거야
봐봐, 내가 있잖아, 너도 끌릴지 몰라
조지아 주 아틀란타로, 아내를 맞고 딸도 낳는 거지
새 삶을 시작하고, 잘못한 일들을 다 참회하는 거지
하지만 흥, 다 꿈이야, 난 왕관을 썼지, 내가 왕이야
존경은 당연한 거고, 더 이상 말도 필요 없어
가서 연이나 날려, 다 필요 없어
내 말이 맞는 거 알지

코러스 2x: 안드레 3000

마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오
오데 오데 오데 오
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오오

2절: 빅 보이 (16 바, 32 라인)

축하해 난 바람둥이야
너도 그런 줄 알았어 하지만 이젠 네 소리가 확실히 들려
잠재의식적으로 범죄자적 속성 지닌 검둥이들, 그러니까 조심해
까만 개가 튀어나와 꺼지라고 말할 거니까 (음…… 그가 뭐라고 말했는지 전혀 모르겠어)
이 신청서를 써내는 사람한테는 다 쫄지
그리고 네 과소평가를 다시 평가할 필요가 있어
난 이 자리에서 쏠 거야 가서 다시 계산해 봐
숲 속에 숨은 라이플 총을 든 저격수처럼
기다리고 있는 거지, 그건 능력이야
왜냐하면 이 검둥이 여자야, 난 널 다치게 할 테니까
대통령에 대한 설문조사처럼 널 말로 띄울 테니까
네 등을 치고 가슴을 더듬고, 소독단원처럼 말야
왜냐면 이 쓰레기야, 난 쓰레길 버릴 거고 쓰레기는 다
뭉개지고 압축될 거니까, 더 이상 쓸모가 없으니.
다시 재활용해서 잘 포장한 다음 내 캐비닛에 넣어
그거 참, 난 매번 갓 나온 신상품이지
저 큰 검둥이, 리듬을 타
주변엔 온통 왕관 난 마틴 루터를 따라 하는 거야
J도 연장자도 없어 왜냐면 대나무는 안트완 주니어니까
지하토굴의 가족과 생물학적으로도 상하지 않으니까
가족에 대해 나쁘게 말하면 악마적으로 공격할 거야
개트도 랩도 없어, 넌 이리저리 치이지
사실, 허구가 아냐
럼플스틸스킨 이 바보야
말들을 해석하는 건 다빈치 코드 같은 거야
내 말을 거역하지 마 (헤이)
저기 나가서 저들을 다 죽여 버려, 그래야 내 여자지
강한 강한 강한 강한 강한 강한 오
크랙/코카인을 빈자들에게 나눠주는 것보다 더 나쁜 건
정부가, 오, 내 말은, 다들 모르냐
음모 이론 말야, 네가 판사 해, 다들 빠릿빠릿해

코러스 4x: 안드레 3000

마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오
오데 오데 오데 오
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오오
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오
오데 오데 오데 오
마이티 엘 데 일 데 일
마이티 엘 데 일 데 일
오데 오데 오데 오오

인트로 반복 1x