K-pop Lyrics

Voulez vous Voulez vousって

Voulez-vous Voulez-vouste

Voulez-vous Voulez-vous rani



ねえ何が欲しいの？

nee naniga hosiino

neon eotteoge hago sipni?



Voulez vous Voulez vous



何をするつもり？

nanio seuru cheumori

mwol haryeoneun geoya?



Honestly Honestly



はっきりと言って欲しい

hatkirito itte hosii

hwaksilhi malhae jwo



Honestly Honestly



どこかへ誘いたいんじゃない？

dokokae sasoitainjya nai

nal eodinggaro deryeogago sipeun geo anya?



じっとしていられない

jittosite irarenai

gamanhi isseul suga eomneun



この状況

kono jyo-kyo-

jigeum i sanghwang



現実逃げたいなら

genjicheu nigetainara

hyeonsireseo domangchigo sipdamyeon



見つめ合ったってしょうがない

micheume attatte syo-ga nai

uri duri baraman bol ge anira



世界のどこか

sekaino dokoka

i sesang eodingga



素敵な天国見つけましょう

seutekina tenggoku micheukemasyo-

meotjin cheonggugeul chajaboja



さあ今すぐ

sa- imaseugu

ja, jigeum dangjang



遠方の汽車に乗り（Give me!）

empo-no kisyani nori（Give me!）

meon goseuro tteonaneun gichae olla（Give me!）



想像の船進め（Move it! Move it!）

so-jo-no hune seuseume（Move it! Move it!）

sangsangui baereul jeoeo（Move it! Move it!）



羨望の街まで

sembo-no machimade

kkum kkudeon geugotkkaji



逃避行しようか

to-hiko- siyo-ka

gati domangchyeo bolkka



Take me!

Buenos aires Buenos aires

Have you ever been there?



いつか映画で観たこの街並

icheuka e-gade mita kono machinami

eonjengga yeonghwaeseo bwatdeon i georiui punggyeong



タンゴが聴こえるわ

tanggoga kikoeruwa

taenggo soriga deullyeowa



Buenos aires Buenos aires

I wanna be right there



追いかけては来ないでしょう

oikaketewa konaidesyo-

baragiman haeseon oji anchana



Te tete te Que bien



二人だけ

hutaridake

uri dan duri



Ah oh愛してる

Ah oh aisiteru

Ah oh saranghae



Te tete te Que guay



さあ未来

sa- mirai

ja, mirae



Oh Voulez vous



Oh! You know we gonna make it

Love is all that matters we can't fake it



面倒なやつらなんて振り切っちゃって

mendo-na yacheura nante hurikitchyatte

gwichaneun nyeoseokdeureun da ppurichyeo beorigo



It's our love it's our love going down

Just a place we only know the word of

Throw away what we got and start off



地名の響きだけでgoal決めた

chimeino hibikidakede go-ru kimeta

geu ireumui ullim maneuro jeonghaejin mokjeokji



Buenos aires Coming to get ya



どこへだって行けるのよ

dokoedatte ikerunoyo

eodirodeun gal su isseo



瞳 (め) を閉じれば

meo tojireba

nuneul gameumyeon



見えない街　見えて来る

mienai machi miete kuru

boiji anneun georiga boige doel geoya



愛だけが真実の地図

aidakega sinjicheuno chijeu

sarangmani jinsirui jido



導かれるまま

michibikareru mama

ikkeullyeo ganeun daero



一途に流されて行きましょう

ichijeuni nagasarete ikimasyo-

gati ikkeullyeo ga boneun geoya



さあこれから

sa- korekara

ja, jigeumbuteo



羨望の海を越え（I can do it!）

sembo-no umio koe（I can do it!）

kkum kkudeon badareul geonneo（I can do it!）



願望の空見上げ（Ole! Ole!）

gambo-no sora miage（Ole! Ole!）

geurideon haneureul ollyeo bwa（Ole! Ole!）



絶望を振り切り

jecheubo-o hurikiri

jeolmangeun tteolchyeobeorin chae



添い遂げてみようか

soi togete miyo-ka

yeongwonhi uri hamkke



This is Buenos aires Buenos aires

Yes I have been here



古いradioから流れるmusic

hurui radiokara nagareru myujik

nalgeun radioeseo heulleonaoneun myujik



誰かが踊ってる

darekaga odotteru

nugungga chumeul chugo isseo



Buenos aires Buenos aires

Do you wanna be here?



私たちだけのパラダイス

watasitachi dakeno paradaiseu

urimanui nagwon



Te tete Fantastico



さあ今すぐ

sa- imaseugu

ja, jigeum dangjang



遠方の汽車に乗り（Give me!）

empo-no kisyani nori（Give me!）

meon goseuro tteonaneun gichae olla（Give me!）



想像の船進め（Move it! Move it!）

so-jo-no hune seuseume（Move it! Move it!）

sangsangui baereul jeoeo（Move it! Move it!）



羨望の街まで

sembo-no machimade

kkum kkudeon geugotkkaji



逃避行しようか

to-hiko- siyo-ka

gati domangchyeo bolkka



Take me!

Buenos aires Buenos aires

Have you ever been there?



いつか映画で観たこの街並

icheuka e-gade mita kono machinami

eonjengga yeonghwaeseo bwatdeon i georiui punggyeong



タンゴが聴こえるわ

tanggoga kikoeruwa

taenggo soriga deullyeowa



Buenos aires Buenos aires

I wanna be right there



追いかけては来ないでしょう

oikaketewa konaidesyo-

baragiman haeseon oji anchana



Te tete te Que bien



二人だけ

hutaridake

uri dan duri



Ah oh愛してる

Ah oh aisiteru

Ah oh saranghae



Te tete te Que guay



さあ未来

sa- mirai

ja, mirae



Oh Voulez vous

Voulez vous

Voulez vous

Voulez vous

Voulez vous

Voulez vous Voulez vousって

Voulez-vous Voulez-vous테

Voulez-vous Voulez-vous 라니



ねえ何が欲しいの？

네에 나니가 호시이노

넌 어떻게 하고 싶니?



Voulez vous Voulez vous



何をするつもり？

나니오 스루 츠모리

뭘 하려는 거야?



Honestly Honestly



はっきりと言って欲しい

핫키리토 잇테 호시이

확실히 말해 줘



Honestly Honestly



どこかへ誘いたいんじゃない？

도코카에 사소이타인쟈 나이

날 어딘가로 데려가고 싶은 거 아냐?



じっとしていられない

짓토시테 이라레나이

가만히 있을 수가 없는



この状況

코노 죠-쿄-

지금 이 상황



現実逃げたいなら

겐지츠 니게타이나라

현실에서 도망치고 싶다면



見つめ合ったってしょうがない

미츠메 앗탓테 쇼-가 나이

우리 둘이 바라만 볼 게 아니라



世界のどこか

세카이노 도코카

이 세상 어딘가



素敵な天国見つけましょう

스테키나 텐고쿠 미츠케마쇼-

멋진 천국을 찾아보자



さあ今すぐ

사- 이마스구

자, 지금 당장



遠方の汽車に乗り（Give me!）

엔포-노 키샤니 노리（Give me!）

먼 곳으로 떠나는 기차에 올라（Give me!）



想像の船進め（Move it! Move it!）

소-조-노 후네 스스메（Move it! Move it!）

상상의 배를 저어（Move it! Move it!）



羨望の街まで

센보-노 마치마데

꿈 꾸던 그곳까지



逃避行しようか

토-히코- 시요-카

같이 도망쳐 볼까



Take me!

Buenos aires Buenos aires

Have you ever been there?



いつか映画で観たこの街並

이츠카 에-가데 미타 코노 마치나미

언젠가 영화에서 봤던 이 거리의 풍경



タンゴが聴こえるわ

탕고가 키코에루와

탱고 소리가 들려와



Buenos aires Buenos aires

I wanna be right there



追いかけては来ないでしょう

오이카케테와 코나이데쇼-

바라기만 해선 오지 않잖아



Te tete te Que bien



二人だけ

후타리다케

우리 단 둘이



Ah oh愛してる

Ah oh 아이시테루

Ah oh 사랑해



Te tete te Que guay



さあ未来

사- 미라이

자, 미래



Oh Voulez vous



Oh! You know we gonna make it

Love is all that matters we can't fake it



面倒なやつらなんて振り切っちゃって

멘도-나 야츠라 난테 후리킷챳테

귀찮은 녀석들은 다 뿌리쳐 버리고



It's our love it's our love going down

Just a place we only know the word of

Throw away what we got and start off



地名の響きだけでgoal決めた

치메이노 히비키다케데 고-루 키메타

그 이름의 울림 만으로 정해진 목적지



Buenos aires Coming to get ya



どこへだって行けるのよ

도코에닷테 이케루노요

어디로든 갈 수 있어



瞳 (め) を閉じれば

메오 토지레바

눈을 감으면



見えない街　見えて来る

미에나이 마치 미에테 쿠루

보이지 않는 거리가 보이게 될 거야



愛だけが真実の地図

아이다케가 신지츠노 치즈

사랑만이 진실의 지도



導かれるまま

미치비카레루 마마

이끌려 가는 대로



一途に流されて行きましょう

이치즈니 나가사레테 이키마쇼-

같이 이끌려 가 보는 거야



さあこれから

사- 코레카라

자, 지금부터



羨望の海を越え（I can do it!）

센보-노 우미오 코에（I can do it!）

꿈 꾸던 바다를 건너（I can do it!）



願望の空見上げ（Ole! Ole!）

간보-노 소라 미아게（Ole! Ole!）

그리던 하늘을 올려 봐（Ole! Ole!）



絶望を振り切り

제츠보-오 후리키리

절망은 떨쳐버린 채



添い遂げてみようか

소이 토게테 미요-카

영원히 우리 함께



This is Buenos aires Buenos aires

Yes I have been here



古いradioから流れるmusic

후루이 라디오카라 나가레루 뮤직

낡은 라디오에서 흘러나오는 뮤직



誰かが踊ってる

다레카가 오돗테루

누군가 춤을 추고 있어



Buenos aires Buenos aires

Do you wanna be here?



私たちだけのパラダイス

와타시타치 다케노 파라다이스

우리만의 낙원



Te tete Fantastico



さあ今すぐ

사- 이마스구

자, 지금 당장



遠方の汽車に乗り（Give me!）

엔포-노 키샤니 노리（Give me!）

먼 곳으로 떠나는 기차에 올라（Give me!）



想像の船進め（Move it! Move it!）

소-조-노 후네 스스메（Move it! Move it!）

상상의 배를 저어（Move it! Move it!）



羨望の街まで

센보-노 마치마데

꿈 꾸던 그곳까지



逃避行しようか

토-히코- 시요-카

같이 도망쳐 볼까



Take me!

Buenos aires Buenos aires

Have you ever been there?



いつか映画で観たこの街並

이츠카 에-가데 미타 코노 마치나미

언젠가 영화에서 봤던 이 거리의 풍경



タンゴが聴こえるわ

탕고가 키코에루와

탱고 소리가 들려와



Buenos aires Buenos aires

I wanna be right there



追いかけては来ないでしょう

오이카케테와 코나이데쇼-

바라기만 해선 오지 않잖아



Te tete te Que bien



二人だけ

후타리다케

우리 단 둘이



Ah oh愛してる

Ah oh 아이시테루

Ah oh 사랑해



Te tete te Que guay



さあ未来

사- 미라이

자, 미래



Oh Voulez vous

Voulez vous

Voulez vous

Voulez vous

Voulez vous