K-pop Lyrics

さよなら / annyeong

norae :  Yuria Yato

私の心に隙間が空いた
watasinokokoroniseukimagakaraita
naui maeumi heojeonhameuro gadeuk cha

眠れる夜ため息ばかり
nemureruyorutameikibakari
jamdeul su eomneun bam, hansumppun..

氣ずかぬうちに朝になってた
kijeukanuuchiniasaninatteta
moreuneun saie achimi doeeotjyo

あなたの聲が聞きたくて
anatanokoegakikitakute
geudaeui moksorireul deutgo sipeoseo

溫もり觸れたくて
nukumorihuretakute
ttatteuthameul neukkigo sipeoseo

あなたへの思いこみ上げてくる
anatahenoomoikomiagetekuru
geudaereul hyanghan maeumi gadeuk cha ollaseo

淚溢れる
namigaahureru
nummuri heulleoyo

さよなら愛しい人
sayonaraaisiihito
annyeonghi, sarangseureon geudae

まだ忘れられない
madawaseurerarenai
ajigeun ijeul su eopseoyo

あなたのことさよなら，あの一言で
anatanokotosayonara , anohitokotode
geudaereul annyeong iraneun geu hammadiro

終わってしまうなんて悲しみよ
owattesimaunantekanasimiyo
kkeutnaebeorigien neomu seulpeoyo

さよなら / 안녕

노래 :  Yuria Yato

私の心に隙間が空いた
와타시노코코로니스키마가카라이타
나의 마음이 허전함으로 가득 차

眠れる夜ため息ばかり
네무레루요루타메이키바카리
잠들 수 없는 밤, 한숨뿐..

氣ずかぬうちに朝になってた
키즈카누우치니아사니낫테타
모르는 사이에 아침이 되었죠

あなたの聲が聞きたくて
아나타노코에가키키타쿠테
그대의 목소리를 듣고 싶어서

溫もり觸れたくて
누쿠모리후레타쿠테
따뜻함을 느끼고 싶어서

あなたへの思いこみ上げてくる
아나타헤노오모이코미아게테쿠루
그대를 향한 마음이 가득 차 올라서

淚溢れる
나미가아후레루
눈물이 흘러요

さよなら愛しい人
사요나라아이시이히토
안녕히, 사랑스런 그대

まだ忘れられない
마다와스레라레나이
아직은 잊을 수 없어요

あなたのことさよなら，あの一言で
아나타노코토사요나라 , 아노히토코토데
그대를 안녕 이라는 그 한마디로

終わってしまうなんて悲しみよ
오왓테시마우난테카나시미요
끝내버리기엔 너무 슬퍼요