K-pop Lyrics

当たり前が照らす眩しさに
atarimaega teraseu mabusisani
dangyeonhami bichuneun numbusime
瞼を閉じた君のこと
mabutao tojita kimino koto
nuneul gameun neo
誰の目にも触れない影に
dareno menimo hurenai kageni
nuguui nunedo daji anneun geurimjae
ひと粒の光をそこに
hitocheubuno hikario sokoni
han bangurui bicheul geugose
迷い戸惑い　夢の瞬きに
mayoi tomadoi yumeno mabatakini
mangseorimyeo banghwanghaneun kkumui kkamppakgeorime
流れ星が頬を伝っても
nagarebosiga ho-o cheutattemo
byeolttongbyeori ppyameul tago heulleodo
拭い去ってくれるくらいの
nuguisattekureruguraino
geugeol dakkajul su isseul jeongdoro
ひと鳴りの音色を君に
hitonarino neiroo kimini
kkamjjak ullineun eumsaegeul neoege
変えられない過去に　
kaerarenai kakoni
bakkul su eomneun gwageoe
色を塗っていく
iroo nutteiku
saegeul chilhae gane
きっと未来七色　
kitto mirai nanairo
bummyeong miraeneun ilgop bitkkal
片手にパレット
katateni paretto
han sone palleteu
笑ってみせてよ
waratte miseteyo
useo boyeojwo
たったひとつだけ
tatta hitocheudake
ojik hanamaneul
願ってるんだ　いつだって
negatterunda icheudatte
barago isseo eonjena
最低な夜をぬけて
saite-na yoruo nukete
kkeumjjikhan bameul ppajyeo nawa
点と点　線で繋ぐ
tentoten sendecheunagu
jeomgwa jeom, seoneuro inneun
それぞれの星に灯るライト
sorejoreno hosini tomoru raito
gakgagui byeore kyeojineun Light
オールライト
o-ru raito
All Light
どれくらい暗い深い真夜中に
doregurai kurai hukai mayonakani
eolmana eoduun gipeun hambamjungeuro
潜れば君に出会えるか
mogureba kimini deaeruka
deureogaya dangsineul mannal su isseulkkayo
同じ分だけの寂しがり
onaji bundakeno sabisigari
gateun yangmangkeumui sseulsseulham
強がりの迷路の中で
cheuyogarino meirono nakade
ganghan cheokhaneun miro sogeseo
右左間違い　また戻って進め
migi hidari machigai mata modotte seuseume
oreunjjok oenjjok teulligo, dasi doraga naaga
きっと曲がり角で
kitto magari kadode
bummyeong gilmotungieseo
坂登った先で　見つけてみせるよ
sakanobotta sakide micheukete miseruyo
eondeokgil wieseo chajanae boigesseo
たったひとつでも
tatta hitocheudemo
ojik hana ppunirado
構わないさ　いつだって
kamawanaisa icheudatte
sanggwaneopseo eonjerado
最低な夜を抜けて
saite-na yoruo nukete
kkeumjjikhan bameul ppajyeonawa
目と目　耳と声　
metome mimito koe
nunggwa nun, gwiwa moksori
繋ぐダンスフロアで
cheunagu danseuhuroade
ieojuneun daenseu peulloeoeseo
踊ろう　さぁ夜が明けるまで
odoro-　sa- yoga akerumade
chumchuja! ja, nari sael ttaekkaji
醒めない夢の途中で
samenai yumeno dochyu-de
kkaeji anneun kkumsogeseo
君が手挙げたなら
kimiga teagetanara
nega soneul deundamyeon
ずっとその手掴んで
jeutto sonote cheukande
gyesok geu son japgo
離しはしないぜ
hanasiwasinaije
noji aneul geoya
笑ってみせてよ
waratte miseteyo
useo boyeojwo
たったひとつだけ
tatta hitocheudake
ojik hanamaneul
願ってるんだ　いつだって
negatterunda icheudatte
barago isseo eonjena
最低な夜を抜けて
saite-na yoruo nukete
kkeumjjikhan bameul ppajyeonawa
見違い　勘違い　間違いじゃなくって
michigai kanjigai machigaijyanakutte
jalmot bogo chakgakhago silsuhan geosi anira
心から笑えるように
kokorokara waraeru yo-ni
jinsimeuro useul su itdorok
たった一度だけ
tatta ichidodake
ojik han beonppun
一瞬のきらめきだけ
itsyunno kiramekidake
han sungganui banjjagimppun
そんなやわな祈りじゃない
sonna yawana inorijyanai
geureoge jageun somangi aniya
段違いに信じたい
danchigaini sinjitai
chawoni dareuge mitgo sipeo
飛び越えてもう一回
tobikoete mo- itkai
ttwieoneomeo dasi hambeon
狭んでく君の視界を
sebandeku kimino sikaio
jobajyeo ganeun neoui siyareul
僕らの世界を広く
bokurano sekaio hiroku
uriui segyereul neophyeo

当たり前が照らす眩しさに
아타리마에가 테라스 마부시사니
당연함이 비추는 눈부심에
瞼を閉じた君のこと
마부타오 토지타 키미노 코토
눈을 감은 너
誰の目にも触れない影に
다레노 메니모 후레나이 카게니
누구의 눈에도 닿지 않는 그림자에
ひと粒の光をそこに
히토츠부노 히카리오 소코니
한 방울의 빛을 그곳에
迷い戸惑い　夢の瞬きに
마요이 토마도이 유메노 마바타키니
망설이며 방황하는 꿈의 깜빡거림에
流れ星が頬を伝っても
나가레보시가 호-오 츠탓테모
별똥별이 뺨을 타고 흘러도
拭い去ってくれるくらいの
누구이삿테쿠레루구라이노
그걸 닦아줄 수 있을 정도로
ひと鳴りの音色を君に
히토나리노 네이로오 키미니
깜짝 울리는 음색을 너에게
変えられない過去に　
카에라레나이 카코니
바꿀 수 없는 과거에
色を塗っていく
이로오 눗테이쿠
색을 칠해 가네
きっと未来七色　
킷토 미라이 나나이로
분명 미래는 일곱 빛깔
片手にパレット
카타테니 파렛토
한 손에 팔레트
笑ってみせてよ
와랏테 미세테요
웃어 보여줘
たったひとつだけ
탓타 히토츠다케
오직 하나만을
願ってるんだ　いつだって
네갓테룬다 이츠닷테
바라고 있어 언제나
最低な夜をぬけて
사이테-나 요루오 누케테
끔찍한 밤을 빠져 나와
点と点　線で繋ぐ
텐토텐 센데츠나구
점과 점, 선으로 잇는
それぞれの星に灯るライト
소레조레노 호시니 토모루 라이토
각각의 별에 켜지는 Light
オールライト
오-루 라이토
All Light
どれくらい暗い深い真夜中に
도레구라이 쿠라이 후카이 마요나카니
얼마나 어두운 깊은 한밤중으로
潜れば君に出会えるか
모구레바 키미니 데아에루카
들어가야 당신을 만날 수 있을까요
同じ分だけの寂しがり
오나지 분다케노 사비시가리
같은 양만큼의 쓸쓸함
強がりの迷路の中で
츠요가리노 메이로노 나카데
강한 척하는 미로 속에서
右左間違い　また戻って進め
미기 히다리 마치가이 마타 모돗테 스스메
오른쪽 왼쪽 틀리고, 다시 돌아가 나아가
きっと曲がり角で
킷토 마가리 카도데
분명 길모퉁이에서
坂登った先で　見つけてみせるよ
사카노봇타 사키데 미츠케테 미세루요
언덕길 위에서 찾아내 보이겠어
たったひとつでも
탓타 히토츠데모
오직 하나 뿐이라도
構わないさ　いつだって
카마와나이사 이츠닷테
상관없어 언제라도
最低な夜を抜けて
사이테-나 요루오 누케테
끔찍한 밤을 빠져나와
目と目　耳と声　
메토메 미미토 코에
눈과 눈, 귀와 목소리
繋ぐダンスフロアで
츠나구 단스후로아데
이어주는 댄스 플로어에서
踊ろう　さぁ夜が明けるまで
오도로-　사- 요가 아케루마데
춤추자! 자, 날이 샐 때까지
醒めない夢の途中で
사메나이 유메노 도츄-데
깨지 않는 꿈속에서
君が手挙げたなら
키미가 테아게타나라
네가 손을 든다면
ずっとその手掴んで
즛토 소노테 츠칸데
계속 그 손 잡고
離しはしないぜ
하나시와시나이제
놓지 않을 거야
笑ってみせてよ
와랏테 미세테요
웃어 보여줘
たったひとつだけ
탓타 히토츠다케
오직 하나만을
願ってるんだ　いつだって
네갓테룬다 이츠닷테
바라고 있어 언제나
最低な夜を抜けて
사이테-나 요루오 누케테
끔찍한 밤을 빠져나와
見違い　勘違い　間違いじゃなくって
미치가이 칸지가이 마치가이쟈나쿳테
잘못 보고 착각하고 실수한 것이 아니라
心から笑えるように
코코로카라 와라에루 요-니
진심으로 웃을 수 있도록
たった一度だけ
탓타 이치도다케
오직 한 번뿐
一瞬のきらめきだけ
잇슌노 키라메키다케
한 순간의 반짝임뿐
そんなやわな祈りじゃない
손나 야와나 이노리쟈나이
그렇게 작은 소망이 아니야
段違いに信じたい
단치가이니 신지타이
차원이 다르게 믿고 싶어
飛び越えてもう一回
토비코에테 모- 잇카이
뛰어넘어 다시 한번
狭んでく君の視界を
세반데쿠 키미노 시카이오
좁아져 가는 너의 시야를
僕らの世界を広く
보쿠라노 세카이오 히로쿠
우리의 세계를 넓혀