K-pop Lyrics

「ありがとう」 言葉にしてみるの恥ずかしいね
arigato- kotobani site miruno hajeukasiine
‘gomawo’ mallo hani bukkeureomne

急に言いたくなったの
kyu-ni iitaku nattano
gapjagi malhago sipeosseo

Ah大好きだよ もっとずっと話していたいよ
Ah daiseukidayo motto jeutto hanasite itaiyo
Ah jeongmal joahae, jom deo gyesok malhago sipeo

恋の噂 男子の話 今日も寝不足気味よ
koino uwasa dansino hanasi kyo-mo nebusokugimiyo
yeonae seukaendeul, namja iyagi, oneuldo jameul jal mot jan geot gata

叱られてる時でも二人だと笑えてきちゃって
sikarareteru tokidemo hutaridato waraete kichyatte
honnal ttaeedo uri dul hamkke handamyeon useul suisseo

どんな時も支え合えたね いつも感謝してます
donna tokimo sasaeaetane icheumo kansyasitemaseu
eoneu ttaerado seoro uijihamyeonseo marya, eonjena gamsahago isseo

ケンカして泣いた日「ひどい顔」「お互いさまね」
kengkasite naita hi hidoi kao otagaisamane
datwoseo ureotdeon naredo ‘eolguri jangnananinde’, ‘neodo machanggajiya’
·
好きだよ理由なしでずっと
seukidayo riyu-naside jeutto
joahae, iyueopsi neul

バカな事で笑わせてくれる君が大好きだよ全部
bakana kotode warawasete kureru kimiga daiseukidayo jembu
babogati utgyeojuneun neoui modeun geosi da joa

悩み事ははんぶんこすればいいじゃん
nayamikotowa hambungkoseureba iijyang
gomineun banssik nanumyeon gwaenchana

お婆ちゃんになっても好きだよ 笑っていようね
oba-chyangni nattemo seukidayo waratte iyo-ne
halmeoniga doeeoseodo joahal geoya, useumyeo jinaeja
-
ねえ好きな人が出来た？じゃあアタックしようよ
ne- seukina hitoga dekita jya- atakkusiyo-yo
joahaneun sarami saenggyeosseo? geureodamyeon dagaga boneun geoya

真面目そうでいいと思います なんか意外なタイプ
majimeso-de iito omoimaseu nangka igaina taipu
seongsilhae boigo gwaenchanne, waenji uioein geol

私も恋をしたら話すから飽きずに聞いて
watasimo koio sitara hanaseukara akijeuni kiite
nado sarangeul hamyeon malhalteni jillyeohaji malgo deureojwo
·
好きだよ理由なしでずっと
seukidayo riyu-naside jeutto
joahae, iyueopsi neul

ダメなとこはキチンと教えてくれる
damena tokowa kichinto osiete kureru
jalmotdoen geosi itdamyeon hwaksilhi allyeo jwo

泣き虫でもいいよ 二人いれば最強で辛くないじゃん
nakimusidemo iiyo hutari ireba saikyo-de cheurakunaijyang
ulborado gwaenchana, uri dul hamkkeramyeon choegangira goeropjin aneulgeoya

また明日笑えばいいからいっぱい泣いて
mata asita waraeba iikara ippai naite
naeil tto dasi useumyeon doenikka eolmadeunji ureo
-
「ありがとう」言葉にしてみるの恥ずかしいね
arigato- kotobani site miruno hajeukasiine
‘gomawo’ mallo hani bukkeureomne

急に言いたくなったの 覚えててねずっと
kyu-ni iitakunattano oboetetene jeutto
gapjagi malhago sipeojyeosseo, gieokhae jugil bara neul

どんな事も君だから話せるよ
donna kotomo kimidakara hanaseruyo
eoneu ttaerado neoigi ttaemune malhal su isseo

ねえ約束だよ きっとどこに居ても繋がっているんだから
ne- yakusokudayo kitto dokoni itemo cheunagatte irundakara
yaksokhae, bummyeong eodie isseodo ieojyeo isseunikka

大好きだよ全部 君と会えて本当に幸せだよ
daiseukidayo jembu kimito aete honto-ni siawasedayo
jeongmal joahae, neowa mannage doeeo jeongmal haengbokhae

お婆ちゃんになっても好きだよ 笑っていようね
oba-chyangni nattemo seukidayo waratte iyo-ne
halmeoniga doeeoseodo joahal geoya, useumyeo jinaeja

Ah大好きだよ ねえ大好きだよ
Ah daiseukidayo ne- daiseukidayo
Ah neomu joahae, jeongmal joahae

Ahお婆ちゃんになっても好きだよ 笑っていようね
Ah oba-chyangni nattemo seukidayo waratte iyo-ne
Ah halmeoniga doeeoseodo joahal geoya, useumyeo jinaeja

「ありがとう」 言葉にしてみるの恥ずかしいね
아리가토- 코토바니 시테 미루노 하즈카시이네
‘고마워’ 말로 하니 부끄럽네

急に言いたくなったの
큐-니 이이타쿠 낫타노
갑자기 말하고 싶었어

Ah大好きだよ もっとずっと話していたいよ
Ah 다이스키다요 못토 즛토 하나시테 이타이요
Ah 정말 좋아해, 좀 더 계속 말하고 싶어

恋の噂 男子の話 今日も寝不足気味よ
코이노 우와사 단시노 하나시 쿄-모 네부소쿠기미요
연애 스캔들, 남자 이야기, 오늘도 잠을 잘 못 잔 것 같아

叱られてる時でも二人だと笑えてきちゃって
시카라레테루 토키데모 후타리다토 와라에테 키챳테
혼날 때에도 우리 둘 함께 한다면 웃을 수있어

どんな時も支え合えたね いつも感謝してます
돈나 토키모 사사에아에타네 이츠모 칸샤시테마스
어느 때라도 서로 의지하면서 말야, 언제나 감사하고 있어

ケンカして泣いた日「ひどい顔」「お互いさまね」
켕카시테 나이타 히 히도이 카오 오타가이사마네
다퉈서 울었던 날에도 ‘얼굴이 장난아닌데’, ‘너도 마찬가지야’
·
好きだよ理由なしでずっと
스키다요 리유-나시데 즛토
좋아해, 이유없이 늘

バカな事で笑わせてくれる君が大好きだよ全部
바카나 코토데 와라와세테 쿠레루 키미가 다이스키다요 젬부
바보같이 웃겨주는 너의 모든 것이 다 좋아

悩み事ははんぶんこすればいいじゃん
나야미코토와 함붕코스레바 이이쟝
고민은 반씩 나누면 괜찮아

お婆ちゃんになっても好きだよ 笑っていようね
오바-챵니 낫테모 스키다요 와랏테 이요-네
할머니가 되어서도 좋아할 거야, 웃으며 지내자
-
ねえ好きな人が出来た？じゃあアタックしようよ
네- 스키나 히토가 데키타 쟈- 아탁쿠시요-요
좋아하는 사람이 생겼어? 그렇다면 다가가 보는 거야

真面目そうでいいと思います なんか意外なタイプ
마지메소-데 이이토 오모이마스 난카 이가이나 타이푸
성실해 보이고 괜찮네, 왠지 의외인 걸

私も恋をしたら話すから飽きずに聞いて
와타시모 코이오 시타라 하나스카라 아키즈니 키이테
나도 사랑을 하면 말할테니 질려하지 말고 들어줘
·
好きだよ理由なしでずっと
스키다요 리유-나시데 즛토
좋아해, 이유없이 늘

ダメなとこはキチンと教えてくれる
다메나 토코와 키친토 오시에테 쿠레루
잘못된 것이 있다면 확실히 알려 줘

泣き虫でもいいよ 二人いれば最強で辛くないじゃん
나키무시데모 이이요 후타리 이레바 사이쿄-데 츠라쿠나이쟝
울보라도 괜찮아, 우리 둘 함께라면 최강이라 괴롭진 않을거야

また明日笑えばいいからいっぱい泣いて
마타 아시타 와라에바 이이카라 입파이 나이테
내일 또 다시 웃으면 되니까 얼마든지 울어
-
「ありがとう」言葉にしてみるの恥ずかしいね
아리가토- 코토바니 시테 미루노 하즈카시이네
‘고마워’ 말로 하니 부끄럽네

急に言いたくなったの 覚えててねずっと
큐-니 이이타쿠낫타노 오보에테테네 즛토
갑자기 말하고 싶어졌어, 기억해 주길 바라 늘

どんな事も君だから話せるよ
돈나 코토모 키미다카라 하나세루요
어느 때라도 너이기 때문에 말할 수 있어

ねえ約束だよ きっとどこに居ても繋がっているんだから
네- 야쿠소쿠다요 킷토 도코니 이테모 츠나갓테 이룬다카라
약속해, 분명 어디에 있어도 이어져 있으니까

大好きだよ全部 君と会えて本当に幸せだよ
다이스키다요 젬부 키미토 아에테 혼토-니 시아와세다요
정말 좋아해, 너와 만나게 되어 정말 행복해

お婆ちゃんになっても好きだよ 笑っていようね
오바-챵니 낫테모 스키다요 와랏테 이요-네
할머니가 되어서도 좋아할 거야, 웃으며 지내자

Ah大好きだよ ねえ大好きだよ
Ah 다이스키다요 네- 다이스키다요
Ah 너무 좋아해, 정말 좋아해

Ahお婆ちゃんになっても好きだよ 笑っていようね
Ah 오바-챵니 낫테모 스키다요 와랏테 이요-네
Ah 할머니가 되어서도 좋아할 거야, 웃으며 지내자