K-pop Lyrics

Yeah people come up

ja irideul wabwa

Yeah, we better turn tha bass up on this one
ye, yogiseon beiseu jom tyuneophaeyagenneunde

Check it, since 1516 minds attacked and overseen

chwekit, 1516nyeombuteo gonggyeokbatgo gamsidanghan uijideuri

Now crawl amidst the ruins of this empty dream

jigeumdo i teongbin kkumdeurui pyeheodeul sairo gieodanigo inne


Wit their borders and boots on top of us

geudeurui gukgyeongseonggwa bucheuneun uri wie noyeoitgo


Pullin´ knobs on the floor of their toxic metropolis

chimyeongjeok dogeul gajin geudeurui geodaedosiui badangmune dallin sonjabina danggimyeo deureogaboryeo aesseunda


But how you gonna get what you need ta get?

nege eodeoya halge itdamyeon neon eotteoge eotji?
Tha gut eaters, blood drenched get offensive like Tet

pie heumppeok jeojeun, bonneungjeok siktamgadeureun Tet*sageoncheoreom gonggyeokjeogi doeeo eotji

Tha fifth sun sets get back reclaim

daseopbeonjjae hae*ga jyeotda. doraga uri geotdeureul doechaja oja

Tha spirit of Cuahtemoc alive an untamed

kwautemok*ui honeun ajik sara deoreophyeojiji anasseuni

Now face tha funk now blastin´ out ya speaker, on tha one Maya, Mexica

ije gongporeul geukbokhago ne seupikeoreul pokbalsikyeora. maya, meksikareul wihae


That vulture came ta try and steal ya name But now you got a gun

jeo yaktaljaneun ne ireumeul humchiryeo wasseotjiman, jigeum neon chongeul gajigo isseuni

yeah this is for the people of the sun

geurae, igeon taeyangui husondeureul wihan geot



It´s comin´ back around again!

ije dasi doraonda


This is for the people of the sun!

i noraen taeyangui husondeureul wihan geot


It´s comin´ back around again! Uh!

ije dasi dora onani



Yeah, neva forget that tha wip snapped ya back

geurae, ne deungeul huryeochideon chaejjigeul jeoldae itjima


Ya spine cracked for tobacco, oh I´m the Marlboro man, uh

dambae ttaemune ne deungppyeoneun buseojyeosseosseo, a, nado malboro*na piji, hat
Our past blastin´ on through the verses

uriui gwageoneun sireul tonghae pokbalhae


Brigades of taxi cabs rollin´ Broadway like hearses

taeksigundandeureun beurodeuweireul yeongguchacheoreom doradanigo


Troops strippin´ zoots, shots of red mist,

gunjungdeureun jenchehaneun nyeoseokdeureul beotgyeonae. bulgeun anggaeui balpo


Sailors blood on tha deck, come sista resist

seonwondeureun gappanwie pireul heullini, ora jamaedeuriyeo jeohanghara


From tha era of terror check this photo lens,

gongpoga sijakdoeneun singgiwonui narini sajinggireul jumbihaera


Now tha city of angels does the ethnic cleanse

jigeum cheonsaui dosi(nyuyok)neun injong cheongsoreul hago itda.


Uh, heads bobbin´ to tha funk out ya speaker, on tha one Maya, Mexica

maya, meksikareul wihae ullineun ne seupikeoeseo naoneun gongpoe rideumeul matchwo saramdeureun meorireul kkattakgeorigo isseo

That vulture came to try and steal ya name

jeo yaktaljaneun ne ireumeul humchiryeodeulleo wasseotdaman


But now you found a gun, you´re history,

neon jigeum chongeul chajanaeji ananneungga. nega baro yeoksada


This is for the people of the sun

igeon taeyangui husondeureul wihan geot



It´s comin´ back around again!

ije dasi doraogo itdoda

This is for the people of the sun!

taeyangui husondeureul wihae


It´s comin´ back around again!

dasi dora onani



It´s comin´ back around!

ije dasi dora onda.

Of the sun

taeyangui






-ju-



* Tet - beteunamui sinnyeonje.

beteunamjeon dangsi Tet ttae keun jeontuga ireonatgo, maneun sasangjareul naatda.




* Fifth sun - 5 taeyangnyeok

ajeutengmummyeongeun jigeumui meksiko junganggowon jibangeseo beonseonghadeon mummyeongimyeo seupeine uihae myeolmangdanghae singminjihwa doeeotda.

ajeutengmummyeongui ujugwanggwa cheolhage ttareumyeon yejeone taeyanggwa ttangi nebeon pagoedoeeotgo

jasindeureun daseopbeonjjae taeyangui sidaee sandago saenggakhaetda. geurigo got jongmarui sidaega ol geosirago saenggakhaetda.

seupeinggunui ajeutekjeomnyeongeun daseopbeonjjae taeyangui sidae, jeuk ajeutengnyeogeuro 5 taeyangnyeok ttae ireonan geosida.

jeuk daseopbeonjjae taeyangi jyeotdaneun mareun dasi saeroun taeyangi tteoolla saeroun sidaega yeollindaneun geoseul eunyujeogeuro malhaneun geosida.



* Cuahtemoc - ajeutek majimakhwangje moktejeumaui jokaija majimak tongchija.

moktejeumaneun hayampibuui seupeinggundeureul sineuro saenggakhago hwanyeonghaetdaga, dwineutge sataereul paakhan jasinui baekseongin ajeutegindeurege dore maja jugeotgo wangwineun geuui dongsaengege ieojyeotdaga dasi joka kwautemogege ieojyeotda.

kwautemogeun ?

Yeah people come up

자 이리들 와봐

Yeah, we better turn tha bass up on this one
예, 요기선 베이스 좀 튠업해야겠는데

Check it, since 1516 minds attacked and overseen

췌킷, 1516년부터 공격받고 감시당한 의지들이

Now crawl amidst the ruins of this empty dream

지금도 이 텅빈 꿈들의 폐허들 사이로 기어다니고 있네


Wit their borders and boots on top of us

그들의 국경선과 부츠는 우리 위에 놓여있고


Pullin´ knobs on the floor of their toxic metropolis

치명적 독을 가진 그들의 거대도시의 바닥문에 달린 손잡이나 당기며 들어가보려 애쓴다


But how you gonna get what you need ta get?

네게 얻어야 할게 있다면 넌 어떻게 얻지?
Tha gut eaters, blood drenched get offensive like Tet

피에 흠뻑 젖은, 본능적 식탐가들은 Tet*사건처럼 공격적이 되어 얻지

Tha fifth sun sets get back reclaim

다섯번째 해*가 졌다. 돌아가 우리 것들을 되찾아 오자

Tha spirit of Cuahtemoc alive an untamed

콰우테목*의 혼은 아직 살아 더럽혀지지 않았으니

Now face tha funk now blastin´ out ya speaker, on tha one Maya, Mexica

이제 공포를 극복하고 네 스피커를 폭발시켜라. 마야, 멕시카를 위해


That vulture came ta try and steal ya name But now you got a gun

저 약탈자는 네 이름을 훔치려 왔었지만, 지금 넌 총을 가지고 있으니

yeah this is for the people of the sun

그래, 이건 태양의 후손들을 위한 것



It´s comin´ back around again!

이제 다시 돌아온다


This is for the people of the sun!

이 노랜 태양의 후손들을 위한 것


It´s comin´ back around again! Uh!

이제 다시 돌아 오나니



Yeah, neva forget that tha wip snapped ya back

그래, 네 등을 후려치던 채찍을 절대 잊지마


Ya spine cracked for tobacco, oh I´m the Marlboro man, uh

담배 때문에 네 등뼈는 부서졌었어, 아, 나도 말보로*나 피지, 핫
Our past blastin´ on through the verses

우리의 과거는 시를 통해 폭발해


Brigades of taxi cabs rollin´ Broadway like hearses

택시군단들은 브로드웨이를 영구차처럼 돌아다니고


Troops strippin´ zoots, shots of red mist,

군중들은 젠체하는 녀석들을 벗겨내. 붉은 안개의 발포


Sailors blood on tha deck, come sista resist

선원들은 갑판위에 피를 흘리니, 오라 자매들이여 저항하라


From tha era of terror check this photo lens,

공포가 시작되는 신기원의 날이니 사진기를 준비해라


Now tha city of angels does the ethnic cleanse

지금 천사의 도시(뉴욕)는 인종 청소를 하고 있다.


Uh, heads bobbin´ to tha funk out ya speaker, on tha one Maya, Mexica

마야, 멕시카를 위해 울리는 네 스피커에서 나오는 공포에 리듬을 맞춰 사람들은 머리를 까딱거리고 있어

That vulture came to try and steal ya name

저 약탈자는 네 이름을 훔치려들러 왔었다만


But now you found a gun, you´re history,

넌 지금 총을 찾아내지 않았는가. 네가 바로 역사다


This is for the people of the sun

이건 태양의 후손들을 위한 것



It´s comin´ back around again!

이제 다시 돌아오고 있도다

This is for the people of the sun!

태양의 후손들을 위해


It´s comin´ back around again!

다시 돌아 오나니



It´s comin´ back around!

이제 다시 돌아 온다.

Of the sun

태양의






-주-



* Tet - 베트남의 신년제.

베트남전 당시 Tet 때 큰 전투가 일어났고, 많은 사상자를 낳았다.




* Fifth sun - 5 태양력

아즈텍문명은 지금의 멕시코 중앙고원 지방에서 번성하던 문명이며 스페인에 의해 멸망당해 식민지화 되었다.

아즈텍문명의 우주관과 철학에 따르면 예전에 태양과 땅이 네번 파괴되었고

자신들은 다섯번째 태양의 시대에 산다고 생각했다. 그리고 곧 종말의 시대가 올 것이라고 생각했다.

스페인군의 아즈텍점령은 다섯번째 태양의 시대, 즉 아즈텍력으로 5 태양력 때 일어난 것이다.

즉 다섯번째 태양이 졌다는 말은 다시 새로운 태양이 떠올라 새로운 시대가 열린다는 것을 은유적으로 말하는 것이다.



* Cuahtemoc - 아즈텍 마지막황제 목테즈마의 조카이자 마지막 통치자.

목테즈마는 하얀피부의 스페인군들을 신으로 생각하고 환영했다가, 뒤늦게 사태를 파악한 자신의 백성인 아즈텍인들에게 돌에 맞아 죽었고 왕위는 그의 동생에게 이어졌다가 다시 조카 콰우테목에게 이어졌다.

콰우테목은 ?