K-pop Lyrics

さよなら　おやすみ　いつかまたね
sayonara oyaseumi icheukamatane
jal isseo jalja eonje tto bojamyeo

手を振った夕暮れ
teo hutta yuugure
soneul heundeureotdeon jeonyeongnoeul

どこへ帰るかもわからないまま
dokoe kaerukamo wakaranai mama
eodiro doragaya haljido moreuneun chae

ただ　歩いた
tada aruita
geujeo georeosseo

冷たい雨から逃げるように
cheumetai amekara nigeruyooni
chagaun biege domangchideusi

駆け込んだ木陰で　刹那の息をつき
kakekonda kokagede secheunano ikiocheuki
ttwieodeureotdeon namugeuneureseo challaui sumeul swin

下弦の月　闇に落ちる
kagenno cheuki yamini ochiru
hahyeondari eodumsogeuro jyeoga

笑った顔は　すぐに思い出せるはずなのに
waratta kaowa seuguni omoidaseruhajeunanoni
unneun eolgureun baro tteoollil su isseultende

少しずつ滲んでく　零れ落ちた涙
seukosijeucheu nijindeku koboreochita namida
jogeumssik heuryeojyeoga tteoreojin nummul

眠れない夜　見上げた空
nemurenai yoru miagetasora
jami oji anneun bame ollyeoda bon haneul

揺れる夜光は　身を焦がす
yureru yakoowa mio kogaseu
heundeullineun daegigwangeun jasineul taeugo

瞳閉じれば　記憶の海
hitomi tojireba kiokuno umi
nuneul gameumyeon gieogiran badasoge

深く沈み　手を伸ばす
hukaku sijeumi teonobaseu
gipge jamgyeo soneul ppeodeosseo

幾千年も変わらず　君を待つ
ikusennemmokawarajeu kimio macheu
myeotcheonnyeonijinado neoreul gidaryeo

冷たい夜風に 吹かれるまま
cheumetai yokajeni hukarerumama
chagaun bam barameul majeun chae

騒ぎたつ葉音に
sawagitacheu haotoni
soranseureowojineun ipsagwi sorie

重ねる言葉もわからないまま
kasaneru kotobamo wakaranaimama
ieo gal maldo moreuneun chae

またふるえた
mata hurueta
tto dasi tteollyeowasseo

紡いだ花は　すぐに枯れてしまうだけなのに
cheumuida hanawaseuguni karete simaudakenanoni
yeokkeo mandeun hwagwaneun geumsae sideureobeorilppuninde

とめどなく望んでる　壊れだした　何か
tomedonaku nojonderu kowaredasita nanika
kkeut eopsi sowonhago inneun buseojin mueongga

眠れないまま　かかえた膝
nemurenaimama kagaeta hija
jam deulji mothago kkeureoaneun mureup

香る闇間に　目を凝らす
kaoru yamimani meokoraseu
hyanggiroun jiteuneodumsoge nuneul jipjunghae

後に戻れば　孤独の森
atoni modoreba kodokuno mori
najunge doragamyeon godogui sup

深く潜み　声を断つ
hukaku hisomi koeo tacheu
gipge sumgonaseo moksorireul chadanhae

不変の冬の中でも　春を待つ
huhenno huyunonakademo haruo macheu
byeonhajianneun gyeoul sogeseodo bomeul gidaryeo

笑った顔は　すぐに思い出せるはずなのに
waratta kaowa seuguni omoidaseruhajeunanoni
utdeon eolgureun baro tteoollil su isseultende

少しずつ滲んでく　零れ落ちた涙
seukosijeucheu nijindeku koboreochita namida
jogeumssik heuryeojyeogago tteoreojin nummul

眠れない夜　見上げた空
nemurenaiyoru miageta sora
jamioji anneun bam ollyeodabon haneul

ちりばめられた星屑を指でつないで
chiribamerareta hosikujeuo yubide cheunaide
heutppuryeojin byeolmurireul sollo yeonggyeolhagoseo

十字の鳥　翼求め　手を伸ばす
jyuujino tori cheubasamotome teonobaseu
saeui nalgaega gatgo sipeo soneul ppeodeosseo

幾千年も変わらず　君を待つ
ikusennemmo kawarajeu kimiomacheu
myeot cheonnyeoni jinado neoreul gidaryeo

さよなら　おやすみ　いつかまたね
사요나라 오야스미 이츠카마타네
잘 있어 잘자 언제 또 보자며

手を振った夕暮れ
테오 훗타 유우구레
손을 흔들었던 저녁노을

どこへ帰るかもわからないまま
도코에 카에루카모 와카라나이 마마
어디로 돌아가야 할지도 모르는 채

ただ　歩いた
타다 아루이타
그저 걸었어

冷たい雨から逃げるように
츠메타이 아메카라 니게루요오니
차가운 비에게 도망치듯이

駆け込んだ木陰で　刹那の息をつき
카케콘다 코카게데 세츠나노 이키오츠키
뛰어들었던 나무그늘에서 찰나의 숨을 쉰

下弦の月　闇に落ちる
카겐노 츠키 야미니 오치루
하현달이 어둠속으로 져가

笑った顔は　すぐに思い出せるはずなのに
와랏타 카오와 스구니 오모이다세루하즈나노니
웃는 얼굴은 바로 떠올릴 수 있을텐데

少しずつ滲んでく　零れ落ちた涙
스코시즈츠 니진데쿠 코보레오치타 나미다
조금씩 흐려져가 떨어진 눈물

眠れない夜　見上げた空
네무레나이 요루 미아게타소라
잠이 오지 않는 밤에 올려다 본 하늘

揺れる夜光は　身を焦がす
유레루 야코오와 미오 코가스
흔들리는 대기광은 자신을 태우고

瞳閉じれば　記憶の海
히토미 토지레바 키오쿠노 우미
눈을 감으면 기억이란 바다속에

深く沈み　手を伸ばす
후카쿠 시즈미 테오노바스
깊게 잠겨 손을 뻗었어

幾千年も変わらず　君を待つ
이쿠센넨모카와라즈 키미오 마츠
몇천년이지나도 너를 기다려

冷たい夜風に 吹かれるまま
츠메타이 요카제니 후카레루마마
차가운 밤 바람을 맞은 채

騒ぎたつ葉音に
사와기타츠 하오토니
소란스러워지는 잎사귀 소리에

重ねる言葉もわからないまま
카사네루 코토바모 와카라나이마마
이어 갈 말도 모르는 채

またふるえた
마타 후루에타
또 다시 떨려왔어

紡いだ花は　すぐに枯れてしまうだけなのに
츠무이다 하나와스구니 카레테 시마우다케나노니
엮어 만든 화관은 금새 시들어버릴뿐인데

とめどなく望んでる　壊れだした　何か
토메도나쿠 노존데루 코와레다시타 나니카
끝 없이 소원하고 있는 부서진 무언가

眠れないまま　かかえた膝
네무레나이마마 카가에타 히자
잠 들지 못하고 끌어안은 무릎

香る闇間に　目を凝らす
카오루 야미마니 메오코라스
향기로운 짙은어둠속에 눈을 집중해

後に戻れば　孤独の森
아토니 모도레바 코도쿠노 모리
나중에 돌아가면 고독의 숲

深く潜み　声を断つ
후카쿠 히소미 코에오 타츠
깊게 숨고나서 목소리를 차단해

不変の冬の中でも　春を待つ
후헨노 후유노나카데모 하루오 마츠
변하지않는 겨울 속에서도 봄을 기다려

笑った顔は　すぐに思い出せるはずなのに
와랏타 카오와 스구니 오모이다세루하즈나노니
웃던 얼굴은 바로 떠올릴 수 있을텐데

少しずつ滲んでく　零れ落ちた涙
스코시즈츠 니진데쿠 코보레오치타 나미다
조금씩 흐려져가고 떨어진 눈물

眠れない夜　見上げた空
네무레나이요루 미아게타 소라
잠이오지 않는 밤 올려다본 하늘

ちりばめられた星屑を指でつないで
치리바메라레타 호시쿠즈오 유비데 츠나이데
흩뿌려진 별무리를 손로 연결하고서

十字の鳥　翼求め　手を伸ばす
쥬우지노 토리 츠바사모토메 테오노바스
새의 날개가 갖고 싶어 손을 뻗었어

幾千年も変わらず　君を待つ
이쿠센넨모 카와라즈 키미오마츠
몇 천년이 지나도 너를 기다려