K-pop Lyrics

低速で泳ぐ雲を眺めた
te-sokude oyogu kumoo nagameta
jeosogeuro heeomchineun gureumeul baraboasseo

伸びていく影に息をとめた
nobiteiku kageni ikio tometa
gireojineun geurimjae sumeul meomchwosseo

鼓動の横を移ろう季節は
kodo-no yokoo ucheurou kisecheuwa
godongui yeopeul jinaganeun gyejeoreun

いつも秋の色
icheumo akino iro
eonjena gaeulbit

容易く過ぎぬは日々の表情
tayaseuku seuginuwa hibino kao
gandanhi jinachiji mothaneun geoseun nanarui eolgul

風に吹かれ歩けなくても
kajeni hukare aruke nakutemo
barame heutnallyeo georeul su eopseodo

あなたを浮かべ　虹彩の裏
anatao ukabe ko-saino ura
dangsineul tteoollineun hongchaeui dwipyeon

秋映に染まる
akibaeni somaru
gaeulbicheuro muldeune

悲しみと苦みが尽きぬ夜は
kanamisito nigamiga cheukinu yoruwa
seulpeumgwa goeroumi kkeuniji anneun bameun

あなたのこと思い出し越えよう
anatano koto omoidasi koeyo-
dangsineul tteoollimyeo ttwieoneomja

あなたが守る大切なものを
anataga mamoru taisecheuna monoo
dangsini jikineun sojunghan geoseul

僕も守りたい
bokumo mamoritai
nado jikigo sipeo

変わらぬ言葉を何度でも
kawaranu kotobao nandodemo
byeonhameomneun mareul myeot beoniirado

雨にうたれ立ち止まっても
ameni utare tachitomattemo
bie maja meomchwoseodeorado

あなたを浮かべ　虹彩の裏
anatao ukabe ko-saino ura
dangsineul tteoollineun hongchaeui dwipyeon

秋映に染まる
akibaeni somaru
gaeulbicheuro muldeune

あなたと交わす　おかえりが
anatato kawaseu okaeriga
dangsinggwa nanuneun “eoseo wa”raneun insaga

秋映に染める
akibaeni someru
gaeulbicheuro muldeurine

低速で泳ぐ雲を眺めた
테-소쿠데 오요구 쿠모오 나가메타
저속으로 헤엄치는 구름을 바라보았어

伸びていく影に息をとめた
노비테이쿠 카게니 이키오 토메타
길어지는 그림자에 숨을 멈췄어

鼓動の横を移ろう季節は
코도-노 요코오 우츠로우 키세츠와
고동의 옆을 지나가는 계절은

いつも秋の色
이츠모 아키노 이로
언제나 가을빛

容易く過ぎぬは日々の表情
타야스쿠 스기누와 히비노 카오
간단히 지나치지 못하는 것은 나날의 얼굴

風に吹かれ歩けなくても
카제니 후카레 아루케 나쿠테모
바람에 흩날려 걸을 수 없어도

あなたを浮かべ　虹彩の裏
아나타오 우카베 코-사이노 우라
당신을 떠올리는 홍채의 뒤편

秋映に染まる
아키바에니 소마루
가을빛으로 물드네

悲しみと苦みが尽きぬ夜は
카나미시토 니가미가 츠키누 요루와
슬픔과 괴로움이 끊이지 않는 밤은

あなたのこと思い出し越えよう
아나타노 코토 오모이다시 코에요-
당신을 떠올리며 뛰어넘자

あなたが守る大切なものを
아나타가 마모루 타이세츠나 모노오
당신이 지키는 소중한 것을

僕も守りたい
보쿠모 마모리타이
나도 지키고 싶어

変わらぬ言葉を何度でも
카와라누 코토바오 난도데모
변함없는 말을 몇 번이이라도

雨にうたれ立ち止まっても
아메니 우타레 타치토맛테모
비에 맞아 멈춰서더라도

あなたを浮かべ　虹彩の裏
아나타오 우카베 코-사이노 우라
당신을 떠올리는 홍채의 뒤편

秋映に染まる
아키바에니 소마루
가을빛으로 물드네

あなたと交わす　おかえりが
아나타토 카와스 오카에리가
당신과 나누는 “어서 와”라는 인사가

秋映に染める
아키바에니 소메루
가을빛으로 물들이네